Atuagagdliutit - 13.01.1998, Blaðsíða 17

Nr. 3-1998
17
7^1ap'a£'(/é;/a £/£
Egmont Fonden
ilaorsiissuteqartoq
Sulinermi periaaseq
ineriartortinneqarsimasoq najukkani
allani annertuumik
sunniuteqarumaartoq
GRØNLANDSPOSTEN
AASIAAT (PM) - Aasianni
ingerlatamut »Projekt Nukap-
piaqqat«-mut Egmont Fonden
ukiut marluk ingerlaneranni
2,6 millioner koruuninik ator-
neqartussanik tunineqarsima-
voq. Suliniuteqameq pineqar-
toq 1996-ip naalernerani aal-
lartinneqarpoq, paasineqar-
mat nukappiaqqat 24-t 12-i-
niit 16-inut ukiullit piffissami
sivisuumi angummit inersi-
masumit kinguaassiuutitigut
atomerlunneqartarsimasut.
Taamatut ilungersunartu-
mik pisoqarsimanera paasine-
qarmat Aasiaat Kommuneat
ingerlaannaq suliniuteqaler-
poq. Paasineqarpoq nukappi-
aqqat angajoqqaavilu immik-
kut ittumik suliniuteqarfigi-
neqartariaqartut. Taamatut
sulinissamut piukkunnartunik
naammattunik Aasianni pe-
qanngimmat sulineq aaqqiivi-
gineqarpoq Aasiammiunik
piumassutsiminnik sulisunik
inuttaliinikkut, taakkulu i-
ngerlaavartumik pikkorissar-
titsinikkut ilinniartinneqartar-
put naliliiffigineqartarlutillu
siunnersuisarfimmit »Inuk
Consult«-imit.
Suliniuteqameq pingaartu-
millu periaatsip ineriartortin-
neqamera - qanoq iliuuseqar-
nissamik tunngavilimmik ilit-
sersuutitalik - allaganngorlu-
gu saqqummersinneqassaaq,
Leo Lindstrøm Jenseniugaluap
pigisai pillugit suliaq,
inunngortoq ulloq
02.01.44,
toqusoq ulloq 26.01.96,
Qasigiannguit,
naggataarutaasumik toqusimasup
pigisaanik aallajangersaasoqassaaq
1998-mi tallimanngor-
nermi januarip ulluisa
30-anni nal. 11.15.
Tassani nalinginnaasumik akiitso-
qarfigineqartut agguaassiffigine-
qassapput pissarsiassaat 45,39189%-
iulluni siunnersuutigineqartoq ator-
tussanngortinneqassalluni.
Siunnersuut toqusut pigisaannik aa-
lajangersaasarfimmi misissuataar-
neqarsinnaavoq. Siusinnerusukkut
suliareqqitassanngortitsisoqanngip-
pat atortussanngortitsinermiit sap.
ak. Sisamat qaangiuppata agguaas-
sisoqassaaq.
Toqusimasup pigisaanik aalajanger-
saasoqassaaq Nunatta Eqqartuussi-
viani eqqartuussivimmi 3-mi, tjal-
fesvej 1, 3900 Nuuk.
KALAALLIT NUNAATA
eqqartuussivia,
ulloq 29. december 1997.
I boet efter Leo Lindstrøm Jensen
født den 02.01.44,
død den 26.01.96,
Qasigiannguit,
holdes afsluttende skiftesamling
fredag, den 30. januar
1998 kl. 11.15.
til stadfæstelse af udkast til udlod-
ning med en dividende på 45,39189
% til de simple kreditorer.
Udkastet ligger til eftersyn i skifte-
retten. Udbetaling foretages 4 uger
efter stadfæstelsen, medmindre an-
ke forinden er sket.
Skiftesamlingen afholdes i Grøn-
lands Landsret, retssal 3, Tjalfesvej
1,3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET,
Den 29. december 1997.
taamaalilluni Aasianni sulini-
amerup assinganik suliniute-
qartunit atomeqarsinnaassal-
luni.
Egmont Fonden-imit tusa-
gassiuutinut nalunaaruteqar-
nermi allassimavoq, suleriaa-
seq taamaattoq ineriartortin-
neqarsimasoq nunarsuarmi
najugaqarfinni allani tamatu-
ma assinginik atugaqarfiu-
suni, suliaqarfiusuni inuttullu
ajomartorsiorfiusuni atome-
qaruni annertuumik sunniute-
qarsinnaasoq.
Egmont Fonden rækker
Aasiaat en hjælpende hånd
Den udviklede arbejdsmetode vil få
væsentlig betydning andre steder
Egmondfonden-ip tunissutai 2,6 millioner kronit Aasianni
nukappiaqqat kinguaassiutimikkut atornerlunneqarsimasut
katsorsarneqarnissaannut atorneqassapput.
2,6 millioner kroner fra Egtmondfonden skal bruges til et
behandlingsprogram for de sexuelt misbrugte drenge i
Aasiaat.
AASIAAT(PM) - Egmont
Fonden har bevilget 2,6 milli-
oner kroner til »Projekt
Nukappiaqqat« i Aasiaat over
en to årig periode. Dette pro-
jekt blev sat i værk, da man i
slutningen af 1996, blev klar
over, at 24 drenge i alderen 12
til 16 år havde været misbrugt
seksuelt af en voksen mand
over en længere periode.
Aasiaat Kommuneat reage-
rede hurtigt, efter denne
uhyggelige afsløring. Man
var klar over, det var nødven-
digt med en ekstraordinær
indsats i forhold til drengene
og deres familier. Da der i
Aasiaat ikke findes tilstræk-
keligt med relevante fagfolk,
har man valgt at løse opgaven
ved hjælp af en række frivilli-
ge, lokale ressourcepersoner,
der løbende igennem kurser
bliver undervist og kvalifice-
res af konsulentfirmaet »Inuk
Consult«.
Projektet og specielt me-
todeudviklingen, der indehol-
der konkrete handleanvisnin-
ger, vil blive beskrevet i en
form, der er umiddelbart
anvendelig for andre, der
ønsker at arbejde med lignen-
de problemstillinger.
Det hedder i en pressemed-
delelse fra Egmont Fonden, at
den udviklede arbejdsmetode
vil kunne få væsentlig betyd-
ning andre steder i verden med
tilsvarende struktur, ressourcer
og sociale problemer.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Aalisarnermut, Piniarnermut, Inuussutissarsiomermut Nunalerinermullu Pisoraqarfik
Fuldmægtiginik
(A/C)
pissarsiorpoq
Aalisarnermut Pisortaqarfiup Aalisarnerup, Piniarnerup, Inuussutissar-
siornerup Nunalerinerullu iluanni ineriartortitsinermi aqutsinermilu sulias-
sanik ingerlataqartup naalakkersuinikkut qulliusumik siunertaasut naa-
pertorlugit inuussutissarsiutit taakku ineriartornerisa siuarsarneqarnissaat
kiisalu suliassaqarfiup iluani malittarisassaf inatsisartunit naalakkersuisu-
niillu aalajangerneqarsimasut ingerlanneqarnissaat pingaarnertut angu-
niagarai.
Pisortaqarfiup aaqqissuussaanera allanngortiterneqarpoq arfineq-mar-
lunnillu immikkoortortaqartussatut pilerasarusiorneqarallarluni, tassaasu-
nik avataasiorluni aalisarneq aalisarnermilu nunanik tamalaanik attave-
qarneq, sinerissamut qanittumi aalisarneq aalisakkanillu tunisassiorfiit,
piniarneq aallaaniarnerlu, nunalerineq aamma inuussutissarsiorneq inuus-
sutissarsiorsinnaanerlu pillugit inatsisiliornerit, aalisarsinnaanermut aku-
ersissutinik nakkutilliineq, aalisariutit pillugit siunnersuineq kiisalu allaffis-
sorneq inuussutissarsiutinullu .tapersiisarneq.
Atorfiit inuttassarsiorneqartut piniarnermut aallaaniarnermullu aamma
nunalerinermut aamma inuussutissarsiomermut inuussutissarsiorsinnaa-
nermullu inatsisiliornermut immikkoortortaqarfinniipput.
Piniarnermut aallaaniarnermullu immikkoortortami atorfik
Suliassat
Sulisunngortussaq annermik suliassaqarfinni ukunani suliassanik sulia-
qassaaq:
- piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisoqarnermi pilersaarusiornikkut
allaffissornikkullu suliassat,
- umimmanniarneq tuttunniarnerlu pillugit pilersaarusiornikkut ingerlat-
sinikkullu suliassat
- piniarneq aallaaniarnerlu pillugit inatsisissatut nalunaarutissatullu, pi-
niarsinnaanermut akuersissutit pillugit nalunaarutissatut, piniarnermik
nakkutilliisut pillugit nalunaarutissatut siunnersuutinik immikkoortortami
suliassanik ingerlatsisartut allat peqatigalugit ataqatigiissaarineq, su-
liarinninneq iluarsartuussinerlu.
- piniarneq aallaaniarnerlu pillugit kommunit ileqqoreqqusaannik tigu-
neqartunik allaffissornikkut aqutsineq, ilusilersuineq suliarinninnenu.
Piginnaassutsit
Suleqat inatsisilerinermik ilinniagaqarsimasoq inuussutissarsiornermilu
misilittagaqartoq salliulllugu ujartorneqarpoq, qinnuteqartulli allat inuia-
qatigiilerinermik allatulluuniit naleqquttumik ilinniagaqarsimasut aamma
isiginiarneqarsinnaapput. Kalaallit Nunaanni ineriartornermut avammul-
lu attaveqaatinut ilisimasaqarneq iluaqutaassaaq.
Kiisalu suleqatiginninnermut piginnaaneqarnissaq aamma suliffeqarfiup
iluani avataanilu suliassaqarfiit assigiinngitsut qaammaasaqarfiginissaat
naatsorsuutigineqarpoq. Suleqatip ulapinnerup nalaani sulisinnaassaaq
ulapinnerullu nalaani suliaqarnerusinnaassalluni.
Nunalerinermut aamma inuussutissarsiomermut inuussutis-
sarsiorsinnaanermullu inatsisiliornermut immikkoortortami
atorfik
Suliassat
Sulisunngortussaq annermik suliassaqarfinni ukunani suliassanik suli-
aqassaaq:
- inuussutissarsiornikkut ingerlatsiriaatsip ilusissaanik siunnersuusiorne-
ranut ingerlanneqarneranullu peqataaneq,
- suliniaqatigiiffiit inuussutissarsiornikkut inuussutissarsiutinillu ineriartor-
titsinermik ingerlatsinei'mik suliaqartut ataatsimeeqatigineqarnerinik
assigiinngitsunik piareersaaneq taakkunanilu peqataaneq aamma
- inuussutissarsiomermut inuussutissarsiorsinnaanermillu inatsisinik piler-
saarusiornermi ingerlatsinermilu suliassat, tassunga ilanngullugit ilaa-
tigut inatsisissatut nalunaarutissatullu il.il. siunnersuusiornermi suliassat.
Piginnaasat
Suleqat inuiaqatigiilerinermik allatulluuniit naleqquttumik ilinniagaqarsi-
masoq, ajornanngippallu aamma inuussutissarsiutitigut allaffissQrnermi
misilittagaqartoq ujartorneqarpoq. Suleqatinngortussaq misissueqqis-
saarnermut piginnaaneqartariaqarpoq, aammalu siumut isummiusse-
reernani pitsaasumillu eqqarsarsinnaasariaqarluni.
Marluinnik oqaaseqarneq (kalaallisut/qallunaatut) iluaqutaassaaq. Kii-
salu tuluttut piginnaasaqarluarnissaq aamma naatsorsuutigineqarpoq.
Kalaallit Nunaata ineriartorneranut nalinginnaasumut inuussutissarsiuti-
tigullu ineriartorneranut ilisimasaqarneq aammattaaq iluaqutaassaaq.
Kiisalu suleqatiginninnermut piginnaaneqarnissaq aamma suliffeqarfiup
iluani avataanilu suliassaqarfiit assigiinngitsut qaammaasaqarfiginissaat
naatsorsuutigineqarpoq. Suleqat ulapinnerup nalaani sulisinnaassaaq
ulapinnerullu nalaani suliaqarnerusinnaassalluni.
Atorfeqartitaanermi atugassarititaasut
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni
angalasinnaatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat Naalakkersuisut
pineqartullu kattuffiata isumaqatiginninniarsinnaatitaasup akornanni
isumaqatigiissut atorfininnermi atuuttoq naapertorlugu pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malittarisassaf atuuttut malillugit akilersor-
neqartussamik.
Erseqqinnerusumik isumaqatigiissuteqarnikkut atorfik inuttalerneqassaaq
atorfiummi piaarnerpaamik inuttalerneqarnissaa kissaatigineqarmat.
Piniarnermut aallaaniarnermullu immikkoortortami atorfik pillugu
erseqqinnerusumik paasissutissat allaffiup pisortaanut Amalie Jessenimut
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput, tlf. 32 30 00, lokal 4816.
Nunalerinermut aamma inuussutissarsiomermut inuussutissarsiorsinnaa-
nerlu pillugit inatsisiliornermut immikkoortortaqarfimmi atorfik pillugu
erseqqinnerusumik paasissutissat pisortaq Peder Munk Pedersenimut saaf-
figinninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput, tlf 32 30 00, lokal 4803 imal-
uuniit fuldmoegtigi Peter Hansen, lokal 4821.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siornatigullu suliarisimasat pillugit paa-
sissutissartalik, soraarummeersimanermut uppemarsaatit il.il. assilinerinik
ilalerlugu, erseqqissumik nalunaaqutserlugu inuttassarsiugaq nr. 566, uun-
ga nassiunneqassaaq:
Aalisarnermut, Piniarnermut, Inuussutissarsiomermut
Nunalerinermullu Pisortaqarfik
Box 269, 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Aalisarnermut, Piniarnermut, Inuussutissarsiomermut Nunalerinermullu Pisortaqarfimmutann-
gutereersimassapput kingusinnerpaamik 15. januar 1998