Atuagagdliutit - 17.02.1998, Blaðsíða 22

22
Nr. 13 • 1998
GRØNLANDSPOSTEN
Dansk kammerateri
og janteloven
Af journalist Judith Hard, Qanorooq
Danske kammerateri og jan-
teloven har eksisteret i mange
år - også i Grønland. Det har
en håndværker fra Aasiaat,
Poul Linnet, bekræftet i Qa-
norooq mandag 9. februar
1998.
Det er et tabu-emne, som
mange ikke kan lide at høre
om. Gang på gang har grøn-
landske håndværksmestre i
udsendelser i Qanorooq poin-
teret, at man her ikke taler om
racisme. De grønlandske
håndværksmestres og selv-
stændige erhvervsdrivendes
ønske om at blive hørt om
deres problemer er meget
tydelig.
At jeg så under en udsen-
delse kommer med en be-
mærkning om »den snu ar-
bejdsgiverforening«, skaber
åbenbart forargelse hos visse
journalister, som med årene
har givet sig selv en masse
friheder, når de først finder
deres ofre. Det er da smart af
arbejdsgiverforeningen at
lave en aftale med KNI Piler-
suisoq om oliehandel samti-
dig med at kræve »tvungent
medlemsskab«, fordi man
ellers vil miste sit erhverv
som oliehandler.
Grønlands Arbejdsgiver-
forening forspildte sin chance
for at forsvare sig i Qanorooq
i flere omgange. Vi har endda
tilbudt Grønlands Arbejdsgi-
verforening’s direktør at være
gæst i studiet, men hver gang
har direktør Ole Rud afslået
tilbudene.
Vort første tilbud om fore-
ningens deltagelse var i slut-
ningen af januar, hvor Ole
Rud bad om kun at blive cite-
ret. Det blev han.
Da Grønlands Arbejdsgi-
verforening blev tilbudt at
deltage i en rundbordsdiskus-
sion, mødte Ujarak Kreutz-
mann op. Og da jeg snakkede
med Ole Rud om Solar Petro-
leum’s kritik af, at de ikke
havde fået tilstrækkelig hjælp
fra arbejdsgiverforeningen,
fik jeg af Ole Rud at vide, at
deres problemer skyldes, at
virksomheden ikke opfyldte
sikkerhedskravene. Det var
derfor KNI havde nægtet at
sælge dem olie.
Den oplysning fra Ole Rud
fandt jeg tilstrækkelig.
Senere på dagen (3. febru-
ar) fik Grønlands Arbejdsgi-
verforening igen tilbud om at
forsvare sig direkte i en ud-
sendelse om aftenen, men Ole
Rud afslog. Det fortalte vi
også vore seere om.
Men næste dag (4. februar)
måtte jeg bruge alle mine
overtalelsesevner på at få Ole
Rud til at kommentere fore-
gående aftens indslag. Denne
samtale foregik under medhør
af tre andre Qanorooq-jouma-
lister.
Hvis vores kolleger på AG
og Sermitsiaq havde villet
arbejde efter alsidighedsprin-
cippet, havde de henvendt sig
til Qanorooq, men de valgte
ensidig journalistik, des-
værre.
Kære Judith Hard
AG skrev i nr. 11 tre artikler,
hvori Qanorooq’s »sag« mod
Grønlands Arbejdsgiverfore-
ning blev nævnt. Vore kilder
er Qanorooq’s egne udsendel-
ser, Grønlands Arbejdsgiver-
forening, Teknisk Forvaltning
i Sisimiut og deltagerne på et
møde i Grønlands Pressefore-
ning.
For at tage den sidste kilde
først, så var en af de tre artik-
ler et referat af en debat på et
møde i Grønlands Pressefore-
ning. Det er ikke kutyme, at
efterprøve debattørernes på-
stande i et referat. Det gælder
for eksempel også referater
fra landstingssalen.
En anden artikel var et refe-
rat fra Nuuk Arbejdsgiverfor-
enings generalforsamling,
hvor der i sagens natur også
blev rejst en kraftig kritik af
Qanorooq.
Den tredie artikel tog ud-
gangspunkt i en række af de
påstande, som blev fremsat i
Qanorooq, og disse påstande
verificerede AG efter god
presseskik hos blandt andre
arbejdsgiverforeningen og
teknisk forvaltning i Sisimiut.
Det er såmænd det hele.
Qanorooq har i sit eget medie
haft al mulig anledning til at
rydde op i denne sag, men
efter vor opfattelse har redak-
tionen blot fremturet. Blandt
andet ved at ignorere den
dokumentation, der totalt af-
viste kritikken af arbejdsgi-
verforeningen, til fordel for
din oversvømmede kælder.
Sungiusarfik Ikinngut er en landsdækken-
de døgninstitution for børn, unge og voks-
ne fysisk- og psykisk udviklingshæmme-
de. Institutionen har plads til 12 beboere
og en akut modtageplads. Institutionen
består af en optrænings- og udslusnings-
afdeling, en satellit for en beboer, en
boenhed for to beboere og værkstedet
Sannavik. Alle beboere har dagligt tilbud
om beskæftigelse på værkstedet.
Normering på værkstedet:
Der er normeret til 1 afdelingsleder og 2
fuldtidsmedarbejdere og arbejdstiden er
fra 8-16 på alle hverdage.
Arbejdsområde:
Afdelingslederen er ansvarlig for tilrette-
læggelse/planlægning af det pædagogiske
og det produktive arbejde på værkstedet.
Arbejdet sker i tæt samarbejde med for-
stander.
Afdelingslederen er ansvarlig for indkøb
og salg af produkter fra værkstedet og til-
rettelægger sammen med forstander, hvad
der skal fremstilles og sælges og hvilke
aktiviteter, der i øvrigt skal foregå på
værkstedet.
Afdelingslederen har det daglige ansvar
for udførelse og uddelegering af opgaver
søger
Afdelingsleder
til Værkstedet Sannavik
og for at arbejdet foregår i overensstem-
melse med de vedtagne mål for institutio-
nen.
Al personalesamarbejde og undervis-
ning/supervision af medarbejdere foregår
i samarbejde med forstander.
Kvalifikationer:
Socialpædagogisk eller tilsvarende
uddannelse. Pædagogisk erfaring med
udviklingshæmmede vil være en fordel.
Ansættelsesforhold:
Aflønningen vil ske efter overenskomst
mellem Grønlands Hjemmestyre og PIP/-
SIK. Der kan anvises bolig efter gælden-
de regler. Flytte- og rejseomkostninger
afholdes ligeledes efter gældende regler.
Tiltrædelse 1. april eller efter aftale.
Ansøgning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bedes sendt til:
Sungiusarfik Ikinngut
Postboks 1015
3952 Ilulissat
Ansøgningsfrist: 1. marts 1998.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos
forstander Gitte Jul på telefon 94 35 06.
Sungiusarfik Ikinngut meeqqanut, inuu-
suttuaqqanut inersimasunullu timimikkut
tamimikkullu ineriartornermikkut kingu-
arsimasunut ulloq unnuarlu paaqqinnittar-
fiuvoq nuna tamakkerlugu pisunit naju-
gaqarfigineqartoq. Sungiusarfik ineqartu-
nut aqqaneq-marlunnut inissaqarpoq, tas-
sanngaannarlu inissittariaqalersunut inis-
saqarluni. Angerlarsimaffik sungiusarfe-
qarpoq allamullu nuuttussanut immik-
koortortaqarluni, ineqartumut ataatsimut
immikkut ineqarfeqarluni, ineqartunullu
marluuttarissamik ineqarluni kiisalu San-
naveqarluni. Najugaqartut tamarmik ullut
tamaasa Sannavimmi sulinissamik neqe-
roorfigineqartarput.
Sulisut amerlassusissaat:
Sulisussaatitaapput immikkoortortaqar-
fimmi pisortaq ataaseq piffissarlu tamaat
sulisut marluk, ulluinnamilu suliffiusar-
put ullaakkut arfineq-pingasuniit ualikkut
sisamanut.
Suliassaqarfiit:
Immikkoortortaqarfimmi pisortap akisus-
saaffigaa sannavimmi sulinerup perorsaa-
nikkut suliaqarnikkullu pilersaarusior-
neqamera. Sulineq pissaaq forstanderi qa-
nimut suleqatigalugu. Immikkoortorta-
qarfimmi pisussap akisussaaffigaa sanna-
vimmi tunisassianik pisineq tuniniaasar-
nerlu, forstanderilu peqatigalugu piler-
saarusiorlugu suut tunisassiarineqassa-
nersut tuniniarneqassanersullu, sanna-
vimmilu suut suliarineqassanersut.
Immikkoortortaqarfimmi pisortap ulluin-
Sulisussarsiorpoq
immikkoortortami
pisortassamik
Sannavimmut
nami akisussaaffigai suliasat isumagine-
qamerat suliassiissutigineqamerallu, san-
navimmilu anguniagassatut aalajangiun-
neqarsimasut malillugit sulinerup inger-
lanneqamissaa. Sulisut suleqatigiinnerat
aamma sulisunik ilinniartitsineq/ilitser-
suineq pisarput forstanderi suleqatigalugu.
Piginnaasat:
Perorsaasutut assigisaanilluunniit ilinni-
arsimaneq. Ineriartomermi amigaatilinnik
perorsaasutut misilittagaqarneq iluaqu-
taassaaq.
Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut:
Akissaasersuisoqassaaq Namminersor-
nerullutik Oqartussat aamma PIP/SIK-p
isumaqatigiissutaat malillugit. Malerua-
gassat atuuttut malillugi inissaqartitsiso-
qassaaq. Maleruagassallu atuuttut malil-
lugit nuunnermi angalanermilu aningaa-
sartuutit akilemeqassapput. 1. april ima-
luunniit isumaqatigiissuteqameq malillu-
gu sulilersoqassaaq.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik si-
ornagullu suliffigisimasamit uppernar-
saatitalik uunga nassiuteqquneqarpoq:
Sungiusarfik Ikinngut
Postboks 1015
3952 Ilulissat
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 1. marts
1998.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsia-
rineqarsinnaapput forstander Gitte Jul tlf.
943506-imut saaffigalugu.
Inuit Issittormiut Kattuffiat (ICC)
PISORTAMUTALLATSI
Piaartumik isumaqatigiis-
suteqarnikkut atorfinittus-
samik ICC-ip qitiusumik
Nuummi allaffia siulersui-
sunut ilaasortanut pisor-
tamullu allatsissamik pis-
sarsiorpoq.
Suliassat:
• Allakkat isaasut anisullu
isumagineri
• Saaffiginnissutinik
tigooraaneq ingerlatit-
seqqinnerlu
• Allagaateqarfimmik
isumaginninneq
aaqqissuussinerlu
• Nalinginnaasumik allaffis-
sornikkut isumagisassat
suliarineri il.il.
• Angalasarsinnaaneq
naatsorsuutigineqassaaq.
Piumasaqaatit:
• Kalaallisut, qallunaatut
tuluttullu oqalussin-
naaneq allassinnaanerlu
• Ataatsikkut arlalinnik
sulianik ingerlataqarsin-
naaneq
• Nammineersinnaassuseq
• Pisortanut allattaaner-
mut allaffimmiutullu
misilittagaqarneq
• Suleqatikkuminartuuneq
• EDB-mik (microsoft word)
misilittagaqarneq.
Suliffimmut
paasissutissat:
ICC-ip qitiusumik allaffe-
qarfiani ullumikkut siulit-
taasoq, siulersuisuni ilaa-
sortaq, allaffimmi pisortaq
kiisalu 1998-imi ICC-ip
ataatsimeersuarnissaanut
ataqatigiissaarisoq suli-
suupput.
Allatsi ulluinnarni pisorta-
mit akisussaaffigineqartu-
tut inissisimassaaq, taas-
sumalu saniatigut ulluin-
narni toqqaannartumik
siulittaasumit siulersuisu-
niluunniit ilaasortamit su-
liakkersorneqartarnissaq
naatsorsuutigisariaqarpoq.
ICC ullumikkut Nuummi,
Ottawa-mi,Anchorage-mi,
Barrow-imi, Moskvami
Provedeneyamilu immik-
koortortanik allaffeqar-
poq.Taakkua saniatigut
Københavnimi Arctic
Council-imut tunngasunut
allaffik Indigenous Peoples’
Secretariat qanittumik su-
leqatigineqarpoq.
Aningaasarsiat:
Immikkut isumaqatigiissu-
teqarnikkut aningaasarsiat
aalajangiiffigineqassapput.
Inissaq:
ICC atorfimmut atasumik
inissaqartitsinngilaq.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimaner-
mik suliffigisimasamiillu/-niillu
oqaaseqaatinik ilallugu nassiunne-
qassaaq ICC-ip allaffianut Box 204,
3900 Nuuk, kingusinnerpaamik
2. marts 1998.
Annertunerusumik paasisaqaru-
sukkuit ICC-ip siulittaasuanut
Aqqaluk Lynge-mut saaffigin-
nissinnaavutit
INUIT ISSITTORMIUT KATTUFFIAT
BOX 204 • 3900 NUUK
, OQARASUAAT: 32 36 32
ALLAKKASUARTAAT: 32 30 01
E-mail: iccgreen@greennet.gl