Atuagagdliutit - 09.04.1998, Blaðsíða 23

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 9. APRIL 1998 • 23
Har ikke respekt for den
grønlandske dømmekraft
Steen Sauerberg sagde forle-
den til Radioavisen, at det
kan blive nødvendigt for
Grønland at overveje en gen-
indmeldelse i EU. Gæstelek-
toren er hermed selvskrevet
til et medlemsskab af Instant-
Experts of Greenland fore-
ningen, som tilsyneladende
lever i bedste velgående.
For det første synes jeg,
det er principielt forkasteligt,
at en gæsteforelæser kommer
herop og fortæller os, at den
beslutning, som vi, den grøn-
landske befolkning, har taget
i både 1972 og 1983, er for-
kert og bør genovervejes. Jeg
synes, dette klart bevidner
Hr. Sauerbergs manglende
respekt for den grønlandske
befolkning og dennes døm-
mekraft.
Endvidere mener jeg, at
det ville være passende af en
gæsteforelæser at fremkom-
me med en mere objektiv
vurdering af sagen fremfor at
føre sin personlige ideologi-
ske krusade her i Grønland.
Ifølge Steen Sauerberg er
der i dag »ingen indlysende
fordele for Grønland ved at
blive udenfor det europæiske
fællesskab«. En konklusion,
der må betegnes som dagens
mest snævertsynede.
Grønland har i dag meget
indlysende fordele ved at stå
udenfor det europæiske fæl-
lesskab, og disse vil vokse i
fremtiden. Vore fiskeriaftaler
og OLT-ordningen har i åre-
vis sikret os en langt bedre
økonomisk gevinst end EU’s
regionalfonde nogensinde
ville kunne have tilført vor
økonomi. Det er et faktum, at
EU i fremtiden stadig vil
have brug for adgang til de
grønlandske fiskevande, ikke
mindst på baggrund af den
befolkningstilvækst, som de
nye og forestående indmel-
delser vil medføre.
Selv med en ændring af
OLT-ordningen, så er jeg
personligt overbevist om, at
det under alle omstændighe-
der er en fordel for Grønland
at være geografisk placeret
midt mellem NAFTA og EU.
Derfor vil vi prioritere en
undersøgelse med henblik på
en bedre udnyttelse af denne
placering. Derudover skal vi
ikke forglemme alle de for-
dele, vi har, ved selv at kun-
ne administrere det territori-
um, der tilkommer Grønland.
Det er og bliver en grøn-
landsk realiltet, at vi ikke
godtager, at det er folk i
Bruxelles, der bestemmer,
hvem, hvor og hvad der kan
fanges og fiskes i de grøn-
landske farvande.
Steen Sauerberg modsiger
endda også sig selv. Samti-
dig med, at han påstår, at
EU’s regionalfonde kunne
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Kultureqarnermut, Ilinniar titaanermut Ilageeqarnermullu Pisortaqarfik
pissarsiorpoq
FORSTANDERI
Saviminilerinermut Ilinniarfimmut
Namminersornerullutik Oqartussat
Nuummi Saviminilerinermut Ilinniar-
fimmut forstanderimik nutaamik pis-
sarsiorput. Atorfimmut ikkuttoqassaaq
1. august 1998-imi.
Saviminilerinermik Ilinniarfiup isuma-
gisarai automekanikeritut, terminali-
mi sulisutut, skibsmontøritut, innaalla-
gissiortutut (sakkukitsumi sakkortuu-
milu) kiisalu saffiuutut/maskiinale-
risutut ilinniagaqarfinni tunngaviusu-
mik ilinniagaqarfiit. Tamatuma sania-
tigut ilinniarfiup ingerlatarai teknik-
kikkut ilinniagaqaqqiffinni, umiarsu-
armi maskiinalerisutut ilinniagaqar-
fimmi piareersaataasumik pikkoris-
sarnerit kiisalu ilinniagaqartitseqqin-
nernik annertuumik aallussisarluni.
Ulluinnarni holdit 12 missaanniittut
140-ut missaannik ilinniartullit kursu-
sertullillu ilinniarfimmi atuartarput,
ilinniartitsisutullu sulisut tassaapput
forstanderip saniatigut inspektørit
marluk faglærerillu 22-it missaanniit-
tut.
Atorfiup inuttalerneqarnerani pin-
gaartumik pingaartinneqassapput
qinnuteqartup suleqatikkuminartuu-
nera angusaqarusussuseqartumillu
aqutsiumassuseqarneq. Ilanngullugu
naatsorsuutigineqarpoq qinnuteqar-
toq pisortatut misilittagaqassasoq -
pitsaassaqaaq atuartitsinerup iluani -
kiisalu naleqquttumik ilinniagaqar-
nikkut tunuliaqutaqassasoq Savimini-
lerinermik Ilinniarfiup ingerlataanut
naleqquttumik.
Namminersornerullutik Oqartussat
ataanni atorfinitsitsisoqassaaq Kalaal-
lit Nunaanni Namminersornerullutik
Oqartussani kommuninilu tjeneste-
mandit pillugit Inatsisartut inatsisaat
nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naaper-
torlugu.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugas-
sarisat, tamatumani ilanngullugit ator-
fininnermut soraarnermullu atatillugu
angalasinnaatitaaneq pequttallu as-
sartorneqarnerat, pissapput Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut aamma
Nunatsinni Atorfillit Kattuffissuata
akornanni isumaqatigiissut atuuttoq
naapertorlugu.
Atorfik manna tikillugu nunatsinni
akissaatit 35-ianni akissarsiaqarfiuvoq
ukiumut nalinginnaasumik tapisias-
sartaqarluni 6.170 kr.-inik kiisalu pia-
reersimanissamut tapisiassartaqarluni
ukiumut 14.835 kr.-inik. Naatsorsuuti-
gineqarporli isumaqatigiissutigi-
neqaqqammersoq, sulili atsiorneqar-
simanngitsoq malillugu atorfik akissa-
atit 36-iannut qaffanneqassasoq kii-
salu piareersimanissamut tapeq ukiu-
mut 40.000 kr.-nit missaannut qaffan-
neqassasoq.
Inissaqartitsisoqarpoq, Kalaallit Nuna-
anni tjenestemandinut maleruagassat
atuuttut malillugit akiliiffigineqartar-
tussamik. Nuummi inissaaleqinerujus-
suaq pissutigalugu inissiarilivigassa-
mik tunineqarnissamut sivikinnerpaa-
mik ukiup affaani utaqqinissaq naat-
sorsuutigineqassaaq. Utaqqinerup na-
laani ilinniarfiup inissiaataasa ilaanni
akeqanngitsumik ineqartitaanissaq
neqeroorutigineqarpoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasissutissat pissarsiarineqarsin-
naapput Saviminilerinermik Ilinniar-
fimmi forstanderimut Aage Mohr
Andersen-imut, tlf. 00299-321268-
imut, imaluunniit Kultureqarnermut,
Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu
Pisortaqarfimmut, tlf. 00299-323000-
imut, direktørip tullianut Ejvind Chri-
stoffersen-imut (lok. 4648-mut) imalu-
unniit siunnersortimut Jesper Nielsen-
imut (lok. 4645-mut saaffiginnilluni).
Tamatuma saniatigut Danmarkimi
saaffiginnittoqarsinnaavoq siunner-
sortimut Torben Schæbel-imut, Nam-
minersornerullutik Oqartussat Dan-
markimi allaffiat, tlf. 33693480.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik
Oqartussanut ingerlatinneqassaaq
uungalu nassiunneqassalluni:
Kultureqarnermut, Ilinni-
artitaanermut Ilageeqar-
nermullu Pisortaqarfik
Box 1029, 3900 Nuuk.
Qinnuteqaat pisortaqarfimmut anngu-
tereersimassaaq kingusinnerpaa-
mik pingasunngornermi 30. april
1998.
Gæsteforelæserens udtalelser vidner om, at han ikke
respekterer den grønlandske befolknings beslutning om at
holde sig udenfor De Europæiske Fællesskaber.
gavne den grønlandske øko-
nomi, påpeger han, at en
række fattige lande er på vej
ind i EU. Gæsteforelæseren
burde da være opmærksom
på, at EU’s regionalfonde i
stadig større grad i fremtiden
vil blive brugt til at finansie-
re en nødvendig udvikling i
disse fattige lande.
I SIS - Siumuts Ungdom -
er vi altid åbne overfor nye
ideer, men vi modsiger gerne
ideer, som ikke på nogen
måde vil være til gavn for
den grønlandske befolkning.
Det er også vor pligt. Den
grønlandske befolkning har i
flere omgang sagt nej til et
medlemsskab af EF/EU. Vær
venlig at respektere dette.
Jørgen Wæver Johansen
Nuuk
KONKURS
Ved dekret af 1. april 1998 har
Grønlands Landsret taget
Malerfirmaet Regnbuen Nuuk ApS,
reg. nr. 206.202
Postboks 5228, 3905 Nuussuaq
under konkursbehandling, efter at
Erhvers- og Selskabsstyrelsen den
27. oktober 1997 har begæret sel-
skabet opløst.
Selskabet har hjemsted i Nuuk
Kommune.
Som kurator er udpeget
advokat Henrik Hey,
Aqqusinersuaq 23,
Boks 410, 3900 Nuuk
Der er ikke berammet møde til valg
af kurator eller nedsættelse af kre-
ditorudvalg. Begæring herom fra en
fordringshaver skal fremsættes
skriftligt overfor Grønlands Lands-
ret, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk inden
3 uger efter denne bekendtgørelse.
Enhver, der har en fordring eller
andet krav mod skyldneren, opfor-
dres til inden 3 måneder efter den-
ne bekendtgørelse til boets kurator
at anmelde sit krav opgjort pr. kon-
kursdagen den 1. april 1998. An-
meldelsen bør være vedlagt doku-
mentation for kravet.
Grønlands Landsret
den 2. april 1998.
Namminersornerullutik Oqartussat
ISUMAGINNINNERMUT, SULIFFEQARNERMUT PlSORTALLU
SULIASSAQARFIUTAANNUT PISORTAQARFIK
PISSARSIORPOQ
Inatsisilerituumik
Isumaginninnermut, Suliffeqarnermut
Pisortallu Suliassaqarfiutaannut Pisor-
taqarfik inatsisilerituutut fuldmægtigi-
mik isumaginninnermut immikkoor-
toqarfimmut pissarsiorpoq.
Isumaginninnermut, Suliffeqarnermut
Pisortallu Suliffeqarfiutaannut Pisor-
taqarfiup isumagisarai nunatsinni isu-
maginninneq, suliffissaaleqinerup aki-
omiamera kiisalu amutsiviit innaalla-
gissamillu pilersuineq, tamatumunngalu
atatillugu ilaatigut suliarisarlugit
Naalakkersuisunut ilaasortamut kom-
muneqarfinnullu attuumassuteqartut.
Inatsisartut Isumaginninnermut Ataatsi-
miititaliarsuup isumaliutersuutaanik
1997-imi oqaluuserinnereernerisa ki-
ngorna annertuumik malinnaasitsisumik
suliniuteqartoqarpoq, tamatumani
ilanngullugu inatsimmut nutaamut
tunngavissanik suliarinninneq.
Pisortaqarfiup anguniagaraaa kommu-
ninik innuttaasunillu isumaginninnerup
iluani sullissinerup pitsanngorsamissaa
atoruminarsamissaalu, tamatumani pi-
ngaartumik ilanngullugu isumaginnin-
nermut malittarisassanut atatillugu pi-
sinnaatitaaffinnik pisussaaffinnillu paa-
sissutissiineq siunnersuinerlu. Angu-
niakkat anguneqassapput ersarissunik
malittarisassaqarnikut kiisalu periutsi-
nik najoqqutassianillu aaqqissuus-
seqqinnikkut.
Fuldmægtigi ilaatigut malittarisas-
sioqatigiinni peqataassaaq, makku-
ninnga isu magi nnit Unni:
- inatsisitigut suliniutit
- maleruagassiorneq
- killilimmik oqartussaaffeqarfinni su-
lianut tunngasut aamma aalajangii-
sinnaanerit
- najoqqutassiuinermut siunnersuiner-
mullu pisussaaffiit
- illup iluani avataanilu pikkorissartit-
sisussaanerit
- suliassat nukingernartut soorlu sagi-
nik ingerlatsinerup allanngortinnera,
pisortaqarfiit akimorlugit suliassat
assigiinngitsut kiisalu isumaginnin-
nermut tunngassutilinnik najoqqutas-
sianik nalinginnaasunik suliarinnin-
neq.
Suliatigut piginnaasat saniatigut pi-
ngaartinneqassapput qinnuteqartoq:
- misissuillaqqissuussasoq, aammalu
siusinnerusukkut suliamigut oqartus-
saaffeqarfimmut tamassumunnga mi-
silittagaqassasoq
- suliassanik namminersorluni isuma-
ginninnissamut akisussaassuseqarsin-
naallunilu akisussaassuseqarusussa-
soq
- oqaatsitigut allattariarsornikkullu
saqqummiussillaqqiissasoq
- ingerlatsivimmi politikkikkut aqun-
neqartumi marluinnillu oqaaseqar-
fiusumi sulisinnaassuseqassasoq su-
lerusussuseqarlunilu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malerua-
gassat atuuttut malillugit akiliiffigi-
neqartartussamik, taamaattumik qinnu-
teqartussaq qinnuigineqarpoq inissamik
pisariaqartitsinermik inoqutigiillu amer-
lassusaannik nalunaaaruteqaqqullugu.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassari-
sat pissapput isumaqatigiissutini nali-
nginnaasuni atugassarisat malillugit,
tassa ukiumoortumik feriamermi anga-
lanermi tapiiffigineqartarneq, atorfinin-
nermut atasumik angalanermi pequttal-
lu assartomeqarnerisa akilemeqarnerat
kiisalu ukiuni pingasuni atorfeqareer-
nermi soraamermut atasumik angala-
nerup pequttallu assartomeqarnerisa
akiliunneqarnerat. Atorfimmut atasumik
inissaqartitsisoqarsinnaavoq, sivisuu-
milli najugarigallagassamut inissin-
neqarnissaq naatsorsuutigineqassaaq
Nuummi inissaaleqineq pissutigalugu.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pis-
sarsiarineqarsinnaapput fuldmægtig
Lene Kniippel-imut imaluunniit allaf-
fimmi pisortamut Kirsten Olesen-imut,
tlf. 32 30 00-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut
siusinnerusukkullu suliffigisimasanut
paasissutissartalik soraarummeersima-
nermut uppernarsaatit nuutinneqarne-
rannik imalik A-post-itut, imaluunniit
telefax-ikkut 32 45 47-mut imaluunniit
e-mail-ikkut kir@gh.gl-ikkut uunga
nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Isumaginninnermut, Suliffeqarnermut
Pisortallu Suliffeqarfiutaannut Pisortaqarfik
Postboks 260 • 3900 Nuuk • Fax 32 45 47 • email: kir@gh.gl
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: sisamanngorneq 7. maj 1998.