Atuagagdliutit - 21.04.1998, Blaðsíða 4

BILLEDMANIPULATION: NBL/AG
4 • TIRSDAG 21. APRIL 1998
ATUAGAGDLIUTIT
EQQUINIAANEQ SIULLEQ / 1. KONKURRENCE
AALLARTISSAAQ 16. APRIL - NAALLUNI 4. JUNI / START DEN 16. APRIL - SLUT DEN 4. JUNI
EQQU IN IAAQ ATAAGIT'
VIND MED AG/
AG-p eqquiniaasitsinerani peqataagit. Ullumikkut assimiittoq kinaanersoq eqqoriaruk - mar-
lunnik periarfissaqarputit. Immersugaq qioruk AG-mullu nassiullugu, ataani allassimavoq.
Nassiunneqartut tamarmik makitsinerni tamani ilaassapput - immersukkat amerlanerit
nassiukkaanni eqquinissamut periarfissaqarnarneruvoq. Assilillugit nuutsitat aamma tele-
fax atorsinnaanngillat. Nuannisaarluarisi!
Vær med i AG’s store konkurrence. Gæt dagens portræt - du får to svarmuligheder.
Klip kuponen ud og send den til AG på nedennævnte adresse.
Samtlige indsendte kuponer deltager i alle trækninger - så jo flere kuponer du sender ind
- jo større er din chance for at vinde. Fotokopier og telefaxer må ikke benyttes. Rigtig god
fornøjelse!
EQQUGASSAT |{3uQllLqAANEQ PRÆMIELISTE: 1. konkurrence:
EQQUINIAANEQ
SIULLEQ
M.KONKURRENC
Danmarkimut uterlugulu Grønlandsfly-p Boing 757-
ianut ilaalluni. GRØNLANDSFLY-P AKILIGAA.
En rejse til Danmark (tur/retur) med Grønlandsfly’s
Boeing 757. SPONSORERET AF GRØNLANDSFLY.
GflØ/VÆA/VØSFlY
---æ>
Konflikten med lærerne får
alvorlige konsekvenser
- så alvorlige, at det bliver umuligt at leve op
til mindstekravene i folkeskoleordningen,
siger KUP i en redegørelse til Landstinget
2. PRÆMIE:
1.000 kroner.
Sponsoreret af AG.
3-4. PRÆMIE:
Faxe Kondi 1/2 literikkaat karsi.
1 kasse Faxe Kondi 1/2 liters.
Sponsoreret af Faxe Bryggeri.
5.-7. PRÆMIE:
Taski timersuutaasivik.
En sportstaske.
Sponsoreret af Grønlandsfly.
8. PRÆMIE:
Angalalluni taski / En rejsetaske.
Sponsoreret af Grønlands
Rejsebureau.
9. PRÆMIE:
Taski timersuutaasivik.
En sportstaske.
Sponsoreret af Faxe Bryggeri.
10.-11. PRÆMIE:
Tujuuluaraq / T-shirts.
Sponsoreret af Faxe Bryggeri.
12.-13. PRÆMIE:
Pooqattaq
Bølle taske.
Sponsoreret af Grønlands
Rejsebureau.
NUUK (TK) - Uanset om der
kommer en løsning inden for
kort tid, eller konflikten
trækker ud, vil den få alvorli-
ge konsekvenser - både for
elever og lærere i den grøn-
landske folkeskole. Så alvor-
lige, at »det vil blive umu-
ligt« at leve op til de mind-
stekrav, folkeskoleordningen
stiller, både når det gælder
kvalitet og omfang.
Så klar udtrykket det i den
redegørelse, som landsstyret
og den ansvarlige for områ-
det, landsstyremedlem Kon-
rad Steenholdt, netop har
afleveret til Landstinget om
den igangværende konflikt.
Helt konkret betyder konflik-
ten, at der vil mangle over
330 lærere i folkeskolen ved
næste skoleårs begyndelse.
Direkte konsekvenser
På kort sigt betyder det for
børnene, at de ikke får mu-
lighed for at lære det, der for-
udsættes, og redegørelsen
fortsætter: »På længere sigt
vil det blandt andet betyde, at
børnene efter folkeskolen vil
få meget svært ved at kunne
honorere de optagelseskrav,
der gælder for erhvervsud-
dannelserne og de videre-
gående uddannelser.
AG mødte i fredags lands-
styremedlem Konrad Steen-
holdt. Vi havde bedt om et
interview for at få hans kom-
mentar til de tiltag, der allere-
de er besluttet af hans direk-
torat (se omtalen inde i bla-
det), men også hans holdning
til, hvordan han som politisk
ansvarlig for området vil løse
problemerne omkring den
fremtidige undervisning.
- Vi har hele tiden håbet
på, at de forhandlinger, der
har været ført løbende, var
resulteret i, at lærerne igen
ville påtage sig overarbejde.
Det er endnu ikke lykkedes,
og vi må erkende, at bolden
lige nu ligger hos IK (Ilinni-
artitsisut Kattuffiat) og GLF,
mens vi fra politisk hold ikke
kan gøre andet end at presse
på overfor organisationerne
for at de når et resultat. Før
de er enige, er det svært at
øjne løsninger, der betyder,
at lærerne i større tal igen vil
påtage sig overarbejde, siger
Konrad Steenholdt, der sam-
tidig slår fast, at landsstyret
står fast på, at der kun kan
indgås aftaler med organisa-
tioner, der er hjemmehøren-
de i Grønland.
Afviser forhandlinger
med Danmarks
Lærerforening
Dermed afviser landsstyre-
medlemmet indirekte, at der
kan være tale om at sætte sig
til forhandlingsbordet med
Danmarks Lærerforening,
der har krævet en overens-
komst for fremtidige danske
lærere, der ansættes i Grøn-
land, for at få løst op for den
blokade, som foreningen har
iværksat den 5. februar i år -
dette til trods for, at landssty-
remedlemmet blankt erken-
der, at det er uholdbart, at »vi
er så afhængige af tilkaldt ar-
bejdskraft udefra«.
- Vi må i stedet arbejde
med løsninger, der betyder,
at vi kan blive uafhængige af
tilkaldte. Vi må tænke i
andre baner. Det kunne være
en decentral uddannelse af
lærere og en intensiveret
læreruddannelse.
- Men det løser jo ikke de
aktuelle problemer?
- Nej. Derfor håber jeg
også, at den dialog, der nu er
mellem IK og GLF, vil føre
til en hurtigt løsning.
- Hvis du havde børn i den
undervisningspligtige alder,
hvordan ville du så som far
havde det med den nuværen-
de situation?
- Jeg ville være meget
utryg ved situationen. Vi skal
ikke fortie problemerne, men
det er ikke kun landsstyret,
der lige nu kan skabe løsnin-
gerne. Vi må alle give vores
bidrag, og her i KUP kan vi
ikke andet end at forsøge at
få tingene til at hænge sam-
men med de ressourcer, der
er til rådighed. Som ansvar-
lig for området er det min
pligt at sikre undervisningen.
Det er en uhyre vanskelig
opgave i den nuværende situ-
ation, og derfor er der ingen,
der er mere ked af denne
situation end jeg.
Selverkendelse
Embedsmændenes rapport,
der er godkendt af landssty-
ret, skal debatteres i Lands-
tinget den 4. maj. I den hed-
der det, at »når skolerne de
senere år overfladisk set har
fungeret næsten normalt,
skyldes det først og frem-
mest en udstrakt anvendelse
af ikke-pædagogisk uddan-
nede timelærere. Endvidere
at et stort timetal læses som
overtimer samt det forhold,
at en stor gruppe elever har
fået mulighed for et efter-
skoleophold efter 11. klasse.
Det drejer sig om cirka 200
unge. Dette har således med-
virket til at »lappe på« folke-
skolens problem med mang-
lende lærere, men har samti-
dig medvirket til at sløre pro-
blemernes reelle omfang«,
og redegørelsen fortsætter:
»Dette har medført forrin-
gede arbejdsforhold for
lærerne... og en sænkning af
det kvalitative niveau i folke-
skolen til skade for børnene
og deres videre muligheder
for uddannelse«.
Dårligt arbejdsmiljø
Og redegørelsen fortsætter:
»Ud over en mærkbar forrin-
gelse af undervisningen, vil
lærermanglen desuden få
alvorlige konsekvenser for
de tilbageværende lærere.
Deres arbejdsvilkår vil blive
forringet yderligere, hvilket
igen må forventes at medføre
yderligere opsigelser«.
»Man må desuden være
opmærksom på, at såfremt
folkeskolen bliver ramt af
lærermangel i det anførte
omfang (formentelig over
330 lærere næste skoleår -
red.), vil det medføre en ge-
nerel betydelig svækkelse af
den grønlandske folkeskoles
renommé, hvilket må forven-
tes at ville medføre, at en del
potentielle ansøgere fra Dan-
mark med skolesøgende børn
vil afholde sig fra at tage be-
skæftigelse i Grønland, netop
fordi der ikke vil kunne tilby-
des børnene en forsvarlig
skolegang her. Tilsvarende
må man forvente, at en del
allerede ansatte tilkaldte vil
sige deres job op af samme
grund.
HOVEDPRÆMIE 2. KONKURRENCE
AALLARTISSAAQ 11. AUGUST / START DEN 11. AUGUST
Arnat assammik arsaallutik Hollandimi EM-erneranni isiginnaariarnissamut angalaneq.
T GRØNLANDS REJSEBUREAU-P AKILIGAA.
En rejse til EM i håndbold for damer i Holland. SPONSORERET AF GRØNLANDS REJSEBUREAU.
HOVEDPRÆMIE 3. KONKURRENCE
» EQ pin'qajuat011^ * AALLARTISSAAQ 17. SEPTEMBER / START DEN 17. SEPTEMBER
Arnat assammik arsaallutik Hollandimi EM-erneranni isiginnaariarnissamut angalanerit
marluk. FAXE BRYGGERI-P AKILIGAt.
En rejse for to personer til EM i håndbold for damer i Holland. SPONSORERET AF FAXE BRYGGERI.
ANINGAASALIINERSAT / HOVEDSPONSORER:
G/tØ/Vl/l/VDSFiy
Kalaallit Nunaanni
Angalatitsivik

Grønlands Rejsebureau
Greenland Travel
________________cl.
EQQUINIAASITSINEQ / KONKURRENCE
Assammik arsaattartoq
una qanoq ateqarpa?
Hvad hedder
denne G uld pige?
Inge Nielsen
Tonje Kjærsgaard
NASSIUSSAP
AKIA
PORTO
ATEQ / NAVN
NAJUGAQ / ADRESSE
ILLOQARFIK / BY
OQARASUAAT / TLF.
Atuagagdliutit
Grønlandsposten
Postboks 929
3900 Nuuk
t
Ukiumi atuarfiusussami nutaami meeqqat atuarfianni piumasaqaatit najoqqutassallu
eqquutitinneqarsinnaanngillat, KUP-mit nalunaarusiami taama allassimavoq.
Folkeskolen kan ikke leve op til krav og normer i det nye skoleår, siger rapport fra KUP.
ASSJ FOTO: VMR