Atuagagdliutit - 21.04.1998, Blaðsíða 12

12 • TIRSDAG 21. APRIL 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Sakkut
qunusaarutissat
NUUK(PM) - Nunatta Eq-
qartuussiviani eqqartuussi-
neq arlalitsigut immik-
kuullarippoq. Unnerluuti-
gineqartut pasilliutit tun-
ngavigalugit pisuutinne-
qarneranni aatsaat taama
pisoqaannarani, aammali
unnerluussaasut marluullu-
tik ataatsikkut eqqartuun-
neqarput. Miki Mølgaardip
inatsisileritooq Peter Møl-
ler Nielsen illersuisoraa,
inatsisileritooq John Kess-
ler Thomas Christenseni-
mut illersuisuulluni. Politi-
assessoq Erip Terp unner-
luussisuuvoq.
Tupinnanngila eqqar-
tuussinerup sivitsortoome-
ra. Pappilissanik paasissu-
tissanik ulikkaarpoq, un-
nerluunneqartut marluk
pillugit paasissutissat nu-
anniitsut. Nalunaaqutaq
9.30 eqqartuussineq aal-
lartimmat eqqartuussivoq
Karsten Kristensen eqqar-
tuusseqatinilu marluk aat-
saat 17.00 naliliiartorput.
Angutit inuusuttut mar-
luk naviananngitsuunngit-
sut pinerluutitik kingulliit
ntaanna pineqaatissiissu-
tigaat. Thomas Christensen
Miki Mølgaardimit qaam-
matini pingasuni sivisune-
rusumik pillagaassaaq,
1996-imi Københavnimi
sannaviit ilaanni ikiaroor-
nartunik naatitsisimasutut
parnaarussaasimagami.
Eqqartuussutip ilaa par-
naarussaanertaqanngilaq
taamaattumik nunatta eq-
qartuussiviani pineqaatis-
sinneqarnermut ilanngun-
neqarpoq. Thomas Chri-
sten qanga persuttaasima-
sutut pineqaatissinneqar-
nikuuvoq.
Illuinnarsuut imalik
Miki Mølgaard aamma
politiinit ilisarisimaneqa-
reerpoq. Aapparmisut ikia-
roornartoq pillugu pine-
qaatissinneqareemikuuvoq.
Miki Mølgaardip Nuum-
mi angerlarsimaffiata mi-
sissorneqarnerani politiit
aallaasinik inerteqqutinik
arlalinnik nassaarput. Tint-
miarsiutip kipissap saniati-
gut illuinnarsuut immerii-
gaq nassaaraat, aammalu
illuinnarsuut timersortut
unammineranni aallartit-
sissutaasartoq qilligaq, sa-
vik eqqummioq, saveeraq
ukusartoq haship sinniku-
lik kiisalu qupinnguallat-
sitsissut. Sakkut qulaman-
ngitsumik ikiaroomartuer-
niat akornanni peqqamiif-
fiusumi qunusaarutitut a-
taqqineqalernissamillu
sakkugisatut atorneqarsi-
mallutik. Sakkut hashimi-
nerlu misissuinermi nas-
saarineqartut arsaarinnis-
sutigineqarput.
Miki Mølgaard oqarpoq
timmiarsiut illuinnarsuullu
aallaaniarnermi atortarlu-
git. Qupinnguallatsitsissut
annernartumik qupinngu-
allatsitsisarnernut atorne-
qartarsimavoq, nalaatsiner-
luttunik annilaangatitseru-
juttarsimassalluni.
Pineqaatissinneqartut il-
lersuisutit namminneq aki-
lissavaat.
Våbnene skulle
skabe frygt
NUUK(PM) - Retsmødet i
Grønlands Landsret var
usædvanlig i mere end én
forstand. Ikke alene var det
første gang, at de tiltalte
blev dømt på en række
indicier, men det var også
første gang, at to tiltalte fik
behandlet deres sager på én
gang. Miki Mølgaard hav-
de advokat Peter Møller
Nielsen som forsvarer,
mens advokat John Kessler
forsvarede Thomas Chri-
stensen. Politiassessor Erik
Terp repræsenterede an-
klagemyndigheden.
Der var ikke noget at
sige til at retsmødet trak
ud. De mange sagsmapper
bugnede af papirer fyldt
med uheldige kendsgernin-
ger og oplysninger om de
to tiltalte. Retsmødet vare-
de fra klokken 9.30 til
17.00 før dommer Karsten
Kristensen kunne trække
sig tilbage sammen med de
to domsmænd.
Det er ikke et par ufarli-
ge unge herrer, der nu skal
afsone deres seneste krimi-
nelle handlinger. Thomas
Christensen fik tre måne-
der mere end Miki Mølga-
ard fordi han tilbage i 1996
fik en fængselsdom for at
dyrke hampplanter i en
værkstedshal i København.
Noget af denne dom er
betinget og lægges oveni
landsretsdommen. Thomas
Christensen er også tidlige-
re dømt for vold.
Skarpladt revolver
Miki Mølgaard er heller
ikke noget ukendt blad i
politikredse. Han har lige-
som sin makker en tidlige-
re hashdom.
Under ranssagningen af
Miki Mølgaards bolig i
Nuuk fandt politiet et stør-
re antal ulovlige våben.
Foruden en pumpgum var
der en skarpladt revolver,
en udboret startpistol, en
butterflykniv, en lommek-
niv med hashrester og »els-
tødere«. Uden tvivl våben
der blev brugt til at skabe
frygt og en form for
respekt i det rå hashmiljø.
Disse våben er konfiskeret
sammen med et lille parti
hash, der blev fundet under
ransagningen.
Selv sagde Miki Mølga-
ard, at han brugte pumpgu-
n’en og revolveren på jagt-
ture. Elstødeme er brugt til
at give alvorlige elektriske
stød, som uden tvivl har
jaget de uheldige en skræk
i livet.
De domfældte skal beta-
le deres bisidderes honora-
rer.
Batteriitortut sakkortungaatsiartumik qupinnguallatitsisinnaasut sakkut ulorianartut akomaniipput.
Der er mange måder at skabe alvorlig frygt på, man kan blandt andet true med at give elektriske stød.
Opsigtsvækkende dom i
Grønlands Landsret
Dømt på en lang række indicier
NUUK(PM) - Dommen i
Grønlands Landsret torsdag i
sidste uge, hvor Miki Mølga-
ard fra Nuuk og Thomas
Christensen fra København
blev dømt for hashkriminali-
tet, er en historisk dom. Det
er nemlig første gang, at en
lang række indicier - og ikke
konkrete beviser - er lagt til
grund for en dom i landsret-
ten. Denne afgørelsen kom-
mer uden tvivl til at få ind-
virken i afgørelsen af kom-
mende sager af lignende art.
Miki Mølgaard blev idømt
en anstaltsdom af halvandet
års varighed, mens Thomas
Kristensen fik ét år og ni
måneder.
Der var tale om en ankesag
fra Nuuk kredsret, hvor Miki
Mølgaard i februar blev fri-
kendt for medvirken ved
indsmugling af lidt over otte
kilo hash fra Danmark, som
kureren Thor Kolb indsmug-
lede i slutningen af oktober
og i begyndelsen af decem-
ber sidste år. Kredsretten
fandt ikke, der var tilstræk-
keligt med beviser, der kun-
ne føre til domfældelse,
hvorimod Thomas Christen-
sen blev fundet skyldig i
medvirken i indsmuglingen
af det samme parti hash. Han
fik en anstaltsdom på ét år og
ni måneder.
Politiet har lavet et omfat-
tende efterforskningsarbejde
i denne sag for at få tilstræk-
keligt med materiale til at
rejse tiltalte mod de to herrer.
Anholdt med 25.000 kr
I forbindelse med en rutine-
mæssig undersøgelse i luft-
havnen i Nuuk blev Thomas
Christensen tilbageholdt af
politiet den 3. december, for-
di man fandt det mistænke-
ligt, at han havde 25.000 kro-
ner i lommen. Samme dag
anholdt politiet en kurer fra
København, der prøvede at
smugle 1,8 kilo hash. I første
omgang mistænkte politiet
Thomas Kristensen for at stå
i ledtog med denne kurér, og
han blev tilbageholdt. Det
viste sig senere, at de to
sager ikke havde forbindelse
med hinanden.
Derimod fattede politiet
mistanke til at Thomas Chri-
stensen og Miki Mølgaard
havde et godt kendskab til
hinanden. Miki optrådte i
Thomas’ telefonbog med
numre til hans hjem og hans
arbejdsplads, og det gjorde
ikke sagen bedre for de to
unge mænd at de begge tidli-
gere er dømt for hashkrimi-
nalitet.
Efterhånden som arbejdet
med denne sag skred frem,
kom der flere og flere mis-
tænkelige omstændigheder
for dagen, og Miki Mølgaard
blev tilbageholdt af politiet
samme dag som Thomas
blev anholdt. Miki havde
blandt andet sendt 198.000
kroner i løbet af én måned til
et anpartsselskab, som
Thomas Christensen havde
adgang til gennem sin revi-
sor.
Skiftende forklaringer
Thor Kolb, der blev anholdt i
Nuuk lufthavn den femte
december med over fem kilo
hash på sig, stod tilfældigvis
også i Thomas Christensens
telefonbog, på trods af, at de
begge nægtede at have et
nærmere kendskab til hinan-
den. De har med skiftende
forklaringer givet udtryk for
at kende hinanden meget
overfladisk, fordi de kom på
de samme steder i fristaden
Christiania.
Det viste sig, at Thor Kolb
havde været i Nuuk i slutnin-
gen af oktober, hvor han
smuglede tre kilo hash. To
dage før var Thomas Chri-
stensen også ankommet til
Nuuk, og begge have indlo-
geret sig på Hotel Hans Ege-
de. Derfor har politiet arbej-
det med teorien om, at
Thomas Christensen rejste til
Nuuk begge gange for at sik-
re sig, at stoffet nåede frem
til den rette aftager.
Selv siger Thomas Kri-
stensen, at han ville inddrive
en gammel gæld i Nuuk.
Skyldneren var »Kaninen«
fra Christiania, og det var
kommet Thomas for øre, at
han var kommet til penge i
Nuuk. »Kaninen« skyldte
25.000 kroner, men det lyk-
kedes ikke Thomas Christen-
sen at få tag i fyren. Det skul-
le tillige være grunden til, at
han rejste til Nuuk endnu
engang i december.
Altså investerede han
omkring 40.000 kroner til to
rejser til Nuuk for at inddrive
en gæld på 25.000 kroner.
Den grønlandske bag-
mand
Modtageren af hashen i
Nuuk var Miki Mølgaard,
også selvom han hårdnakket
har nægtet dette under hele
sagsforløbet. Det faldt dog
politiet for brystet, at han
havde sendt de mange penge
til kontoen i København.
Selv forklarede Miki Møl-
gaard, at han havde en gam-
mel hashgæld til en unavngi-
ven på Christiania, og at han
tog kontakt med Thomas
Christensen om inbetalingen
af de 198.000 kroner i løbet
af november.
Den aftale blev indgået
ved telefonsamtaler, og på
trods af dette benægtede
Thomas Christensen under
afhøringen i landsretten, at
have talt med Miki Mølgaard
i telefonen i denne periode.
De to herrer lærte hinanden
at kende, da Thomas arbejde-
de som tømrer under opførel-
sen af kulturhuset i 1996.
Det lykkedes ikke Miki
Mølgaard at overbevise
dommerpanelet om, at den
gamle hashgæld var opstået
ved, at han i begyndelsen af
sidste år var på værtshus,
hvor han traf en »typisk
dansk kurér«, der havde
spurgt ham om, han ville
overtage 750 gram hash i
kommission fra ham. Hand-
len blev indgået og kort efter
afhændede Miki Mølgaard
denne hash, til en »fyr fra
Maniitsoq«. Der var bare det
problem, at manden stak af
uden at Miki Mølgaard fik
penge for de 750 gram. Man-
den skulle hedde Flemming,
men det er ikke lykkedes
politiet at spore denne
»Flemming«.
I efteråret 1997, hvor Miki
Mølgaard var på ophold i
København skulle »den typi-
ske danske kurér« have gjort
krav på sit tilgodehavende på
en særdeles ubehagelig
måde, og da Miki vendte
hjem til Nuuk lykkedes det
ham at indkassere pengene
fra »Flemming« i rater.
#m Kæresten og broderen
indvolveret
Miki Mølgaard turde ikke
selv at indbetale de mange
penge, men fik sin kæreste
og hendes lillebror til at gå i
Grønlandsbanken med
50.000 kroner, 52.000 og to
gange 48.000 kroner der blev
overført til København.
I København havde Thom-
as Christensen begået den
»genistreg« at han indgik en
aftale med sin revisor om, at
de 198.000 kroner blev ind-
betalt til et anpartsselskab
som revisorens kone var ejer
af. Efterfølgende købte
Thomas Christensen dette
anpartsselskab og oprettede
en konto, som kun han kunne
hæve på. Han dannede også
direktion alene for dette sel-
skab.
Revisoren overførte i alt
90.000 kroner til Thomas’
konto og de 50.000 kroner af
denne sum skulle have været
udbetalt til den unavngivne
på Christiania.
ASS./ FOTO: VMR