Atuagagdliutit - 30.04.1998, Blaðsíða 12

12 • TORSDAG 30. APRIL 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Nuummi tippimik allamik
assilialiisoqarsinnaavoq
Eqqumiitsuliortoq eqqumiitsuliomermulJu siunnersorti Bodil
Kaalund oqarpoq assiliartassat amigaataanngilluinnartut
Borgmesteriusimasup umiap timmisup allamut saasataavallaamissaa annilaangagisimavaa.
lmmaqa taanna kommunip ataatsimiittarfiani assilissanut tulleriissukkanut
naammaqqutaasinnaalissaaq.
En tidligere borgmester var bange for, at den flyvende konebåd ville »distrahere« for meget.
Nu får den måske chancen for at fuldende frisen i kommunens mødesal.
God ide med et sidste
billedtæppe i Nuuk
Den kendte maler og kunstkonsulent Bodil Kaalund
siger, at der er motiver nok at tage af
NUUK(JB) - Una igalaaq
ippigiuaannartuuara. Qaama-
nera inngianarpoq, assilissal-
lu ikaartitikkat iikkami ku-
jammut sammisumiittut ta-
kujuminaapput.
Nuup Kommuneata eqqu-
miitsuliornermut siunner-
sortaa Bodil Kaalund, kom-
munalbestyrelsip ataatsimiit-
tarfiani igalaaq asserlugu
assilialiisoqassannginnersoq
AG-p aperimmani taamatut
akivoq.
Iikkani betoniusuni quller-
ni immikkoortukkaat angi-
suut ikaartitikkanik tulleriin-
nik assilialersugaapput. Hans
Lynge-p qalipagai assiliarta-
liullugit tippersuit ikaartiti-
gaapput, ikaartiterisartunit
assigiinngitsunit ukiut amer-
lasuut kingulliit ingerlanerini
suliarineqarsimallutik. Sani-
leriisillugit inersuaq kaajal-
lallugu nivinngaatiterneqar-
simapput. Imaluunniit kaa-
jallangajallugu. Tassami im-
mikkoortortaq ataaseq igala-
alerneqarsimavoq, assiliar-
suit tulleriinnerinik kipisit-
sisuulluni, aammalu silamit
qaamaneq inngianartoq tas-
suuna inersuarmut seqersi-
malluni, taamaammallu iga-
laap saneraani illugiinni as-
siliarsuit takujuminaallisissi-
mallugit. Pingaartumik tippi
ikaartitigaq kingulleq, talli-
manngormat uleerneqartoq
taartorujussuuvoq, qaama-
nermillu qalipaatai ersinngi-
ngajallutik.
Bodil Kaalund eqqumiit-
suliortutut eqqarsarluni eq-
qarsaanni manna malugin-
ngitsuusaaginnarsinnaan-
ngilluinnarpaa. - Tulleriinne-
ri tamakkissallugit pissusis-
samisuussaaq, AG akillugu
oqarpoq, ilassutigalugulu o-
qaatigaa assiliartassat ami-
gaataanngilluinnartut.
Umiaq timmisoq
Hans Lynge tippersuarnut
assiliartaliussassanik arlalin-
nik siunnersuuteqarsimavoq,
aammalu umiaq timmisoq
assiliartaliunniarneqanngim-
mat ajorusuutigisorujussuu-
simallugu. Siornatigut borg-
mesteriusoq isumaqarsima-
voq amat atisaqanngitsut u-
miamiittut kommunimi poli-
tikerinut allamut saasaataa-
vallaassasut.
Tamannalu amerlanngit-
suirjnaat isumaqatigisimassa-
vaat. Assiliaq, uani qupper-
nermi saqqummersinneqar-
toq taamaallaat kusanassutsi-
migut allamut saasaataasin-
naavoq. Umiaq timmisoq tu-
pinnaannartumik oqippasip-
poq, kisianni ataatsimiinnerit
nalaanni kommunalbesty-
relsimi ilaasortanut allamut
saasaataanaviarani. Taa-
maattoqassappat oqaluuseri-
sassani immikkoortortat ajo-
quteqarsimassapput.
Assiliartaliussassalli mar-
luk Hans Lynge-p tulleriisit-
silluni nivinngagassatut
nammineerluni piukkussima-
vai. Taassuma aapparaa »Ar-
naq arfermik uinittoq«-p as-
siliartaa allalu Nuummi i-
nuunermut tunngasumik as-
siliartaqarluni. Taassuma as-
siliartaraa Nuup Saani Hans
Egede-p illuata eqqaani qit-
tattut.
Takorluukkat piviusullu
Bodil Kaalund oqaluttuarpoq
Hans Lynge-p takorluuk-
kersaarutai piviusunillu suli-
ai immikkoortikkuminaatsut.
Taamaammat ataatsimiittar-
fimmi nivingasuni assiliarta-
ritinneqartut silarsuaanit
marluusunit tigusaapput,
aammalu oqimaaqatigiissu-
mik piviusorpalaartumillu
saqqummersitsillutik.
Bodil Kaalund-ip, talli-
manngormat »Tippip kingul-
liup« uleerneqarneranut ata-
tillugu kommunimi eqqu-
miitsuliormut siunnersortitut
atorfimminit tunuartup anni-
laangassutigaa assilialiamik
allamik nivinngaasoqartari-
aqarneranik innersuussute-
qamini siunnersortitut alla-
nik suliassarsiortutut isigine-
qalernissani. Taamaammat
AG-mut erseqqissaqquaa ta-
manna aviisip nammineerlu-
ni isumassarsiarimmagu,
aammalu aviisip apeqqute-
qamera kisiat peqqutigalugu
ikaartitikkamik allamik assi-
lialiisoqarsinnaanera pillugu
oqaaseqarluni.
- Misililluguli igalaaq as-
semeqarsinnaavoq, taamaali-
ornikkut takuniaannarlugu
inersuaq qanoq isikkoqassa-
nersoq, taamatullu tamatu-
munnga peqatigitillugu sila-
mit qaamanermut taarsiullu-
gu qullilersuinissaq pisaria-
qassanersoq eqqarsaatigine-
qartariaqarluni.
NUUK(JB) - Det vindue har
altid generet mig. Lyset
blænder, og det er vanskeligt
at se billedtæpperne på syd-
væggen.
Det er Nuup Kommunea’s
kunstkonsulent Bodil Kaal-
und, der svarer På AG’s
spørgsmål om, hvorfor der
ikke skal et tæppe op i stedet
for vinduet i kommunalbe-
styrelsens mødesal.
Her øverst ved loftet er de
store felter i betonvæggen
udfyldt med det ene vævede
billedtæppe efter det andet.
Det er malerier af Hans Lyn-
ge, der danner forlæg for de
smukke billedtæpper, som
forskellige vævere gennem
de sidste mange år har frem-
stillet. Tæpperne hænger
som en frise hele salen rundt.
Eller næsten hele salen rundt.
For i et af felterne er placeret
et vindue, der bryder rækken
af vægtæpper og desuden
sender det skarpe udelys ind
i salen, så man dårligt kan se
tæpperne på hver side af vin-
duet. Især det sidste meget
mørke vægtæppe, der blev
afsløret i fredags, bliver et
mørkt felt næsten uden nuan-
cer.
Bodil Kaalund er bestemt
ikke afvisende for tanken set
ud fra et kunstnerisk syns-
punkt. - Det ville være natur-
ligt at fuldende frisen, svarer
hun AG, og hun tilføjer, at
der er motiver nok at tage af.
Den flyvende konebåd
Hans Lynge lavede adskilli-
ge oplæg til vægtæpperne, og
han var meget ked af, at bil-
ledet fra sagnet om den fly-
vende konebåd ikke kom
med. Det var en tidligere
borgmester, der mente at de
nøgne kvinder i umiaq’en
ville være for distraherende
for kommunalpolitikerne.
Det er næppe mange, der
er enige i. Billedet, som gen-
gives på denne side, er kun
distraherende ved sin skøn-
hed. Det er noget forunderlig
let over den flyvende kone-
båd, men at beskylde den for
at påkalde sig kommunalbe-
styrelsesmedlemmernes spe-
cielle opmærksomhed under
møderne er forkert. Så er der
i alt fald noget galt med
dagsordenen.
Men der er også to andre
motiver, som Hans Lynge
selv havde forestillet sig til
den samlede frise. Et andet
billede er hente fra sagnet om
»kvinden, der giftede sig
med en hval« og et tredie fra
livet i Nuuk. Det viser dan-
sende ved Hans Egedes hus i
kolonihavnen.
Fantasi og virkelighed
Bodil Kaalund fortæller, at
Hans Lynges fantasi og vir-
kelighed egentlig ikke
adskilte sig så meget fra hin-
anden. Det er derfor, moti-
verne i mødesalen er hente
fra begge verdener og optræ-
der med lige vægt og natur-
lighed.
Bodil Kaalund, der med
afsløringen af »det sidste
tæppe« i fredags trådte tilba-
ge som kommunens kunst-
konsulent, er nervøs for, at
hendes anbefaling af, at
kommunen måske burde
overveje at ophænge endnu
et billede, skal blive opfattet
som en anglen efter yderlige-
re konsulentydelser. Hun vil
derfor gerne have, at AG
understreger, at det er avi-
sens ide og udelukkende på
grund af avisens spørgsmål,
at hun udtaler sig om et even-
tuelt sidste vægtæppe.
- Men man kan jo som et
o forsøg prøve at blinde vindu-
ft et midlertidigt for at se, hvor-
'& dan salen tager sig ud, lige-
< som man i samme forbindel-
se bør tænke på, at det bliver
nødvendigt med en kunstig
belysning som erstatning for
lyset udefra, siger Bodil
Kaalund til AG.
BiLUDLEJNINtS
Udlejning af nye personbiler
fra kr. 5.800,- pr. mdr. ind. fri km., moms og forsikring.
Frit leveret i Jylland og pa Fyn
Du kan kontakte os på telefon
+45 98 42 15 63 eller fax + 45 98 42 93 03

I BILUDLEJNING [
TOFTEGÅRDSVEJ 24 • FREDERIKSHAVN • TLF +45 98 42 15 63
ttaaBgJPBUsaiaM
attartoqqitassarsiorpoq imaluunniit pisiassarsiorpoq.
Atuagagdliutit/Grønlandsposten søger snarest muligt en to-, tre- eller
fire-rums bolig til leje, fremleje eller køb til en redaktionel medarbejder.
Bodil Kaalund-ip tippimik allamik nivinngaanissaq isuma-
qatigaa. Uani Torben Emil Lynge, tallimanngormat assilis-
sap kingulliup (tulliata) uleerneqarnerani nikorfaqatigaa.
Bodil Kaalund mener, det er en god ide med et sidste tæppe.
Her står hun sammen med Torben Emil Lynge ved
afsløringen af det (næst-)sidste billede i fredags.