Atuagagdliutit - 30.04.1998, Blaðsíða 19

GRØNLANDSPOSTEN
SiSAMANNGORNEQ 30. APRIL 1998 • 19
Grønland mod afgrunden
Landets ledere, politikerne,
styrer Grønland mod afgrun-
den med lappeløsninger og
uduelighed og manglende
evne til fremsynede og velo-
vervejede beslutninger.
Grønlands børn og unge har
krav på en ordentlig skole-
gang og videre uddannelse,
og Grønland har brug for på
den måde at ruste sig til at
kunne bestride alle de opga-
ver, der trænger sig på. Op-
gaverne bør løses af landets
egne borgere for fremover at
kunne opnå mere selvstæn-
dighed.
Der er stor mangel på lære-
re, tandlæger, sygehusperso-
nale med flere og på velud-
dannede mennesker inden
for håndværk og servicefag.
Der mangler personale, som
kan lære fra sig, så de unge
kan få de bedst mulige ud-
dannelser, både teoretisk og
praktisk.
Derfor er det uacceptabelt,
at politikerne sidder og træk-
ker i trådene på en måde, der
forringer overenskomster og
ansættelsesforhold - blandt
andet ferierejseordningen.
Selv en uduelig politiker må
kunne se, at samfundet er
ved at køre helt af sporet.
Politikerne har åbenbart
ikke forstået, at man ved
overenskomstforhandling er
nødt til at skele til løn- og
ansættelseforholdene andre
steder i stedet for på bedste
stenaldervis ensidigt at gen-
nemtrumfe arbejdsforholde-
ne.
Hvad tænker politikerne
dog på, ud over at mele deres
egen kage?
VAR DET IKKE BEDRE at
se og vurdere udviklingen
gennem nye briller i stedet
for bare at lade problemerne
tårne sig op. I begyndelsen af
1990’eme skulle der virkelig
gennemføres grønlandise-
ring. Blandt andet skulle sko-
lesproget være grønlandsk,
fordi det er Grønland vi bor i.
Det er naturligvis meget
godt, men man »tabte en
masse børn på gulvet«, som i
dag har svært ved at følge
med i dansk. Derfor har man-
ge i dag svært ved at klare sig
i uddannelsessystemet, der
altovervejende bygger på
dansksproget undervisning.
Nu spørger jeg så politi-
kerne, om de unge skal ud-
dannes til andenrangs sam-
fundsborgere - i forhold til
danskere, svenskere og andre
nordiske unge. For det er jo
det, de bliver, sådan som po-
litikerne vil løse problemer-
ne.
Man sænker simpelthen
standarden og de unges stan-
dard ved for eksempel at
skære læreruddannelsen ned
til to år. På den måde får man
lærere, der kun er halvt ud-
dannede. De kan ikke gå ind
at tilføre folkeskolen en or-
dentlig undervisning. Dette
kan man simpelthen ikke
byde de unge. Heller ikke
dem, der er i gang med andre
uddannelser, som skæres ned
af »bekvemmelighedshen-
syn«.
Samtidig råber de velløn-
nede politikere op om, at de
OFFENTLIG LICITATION
Grønlands Hjemmestyre v/Nukissiorfiit, udbyder
hermed nedenstånde arbejde i offentlig licitation,
under forudsætning af at bevillingen tilvejebringes af
de bevilgende myndigheder.
Opgaven omfatter anlæggelse af 1390 m. hovedvand-
ledning til Royal Greenland, Qasigiannguit.
Arbejdet udbydes i fagentrepriser og opdeles i følgen-
de entrepriser:
Entreprise 1: Jord- og betonarbejder.
Entreprise 2: Tømrerarbejder.
Entreprise 3: VVS-arbejder.
Entreprise 4: El-arbejder.
Der gives mulighed for afgivelse af tilbud på flere
entrepriser.
Bygningsarbejder udføres i tidsrummet juni 1998 -
september 1998.
Udbudsmateriale kan bestilles hos:
Titartaasarfik Masanti ApS.
Postboks 344
3952 Ilulissat
Tlf. 94 38 53
Fax 94 34 97
mod depositum i form af crossed check, stor kr.
2.000,-, udstedt til:
Nukissiorfiit, Narsaviaq 28, Postboks 6002, 3905
Nuussuaq.
Depositum tilbagebetales såfremt udbudsmaterialet
returneres ubeskadiget senest 14 dage efter afholdelse
af licitation.
Bestillinger modtaget efter den 13.05.1998 kan ikke
forventes at blive efterkommet.
Licitationen afholdes onsdag den 20.05.1998 kl.
11.00 på Titartaasarfik Masanti’s kontor i Ilulissat i
overværelse af de bydende, som måtte ønske at være
tilstede.
Grønlands Hjemmestyre v/Nukissiorfiit
Narsaviaq 28, Postboks 6002, 3905 Nuussuaq
lærere, der kommer fra Dan-
mark, skal underlægges den
grønlandske overenskomst.
Det er jo helt vanvittigt at
have sådanne ideer. Hvilke
danske lærere i Danmark vil
rejse til Grønland, hvor løn-
og ansættelsesforholdene er
dårligere end i Danmark - når
de desuden kun kan rejse på
ferie til Danmark hvert tredie
år.
DER MANGLER MASSER
af tandlæger i Grønland, og i
erkendelse heraf nytter det
altså ikke, at Marianne Jen-
sen rejser til Danmark for at
fortælle tandlægerne om
Grønlands mangel på tand-
læger. Tandlægerne dér ved
nemlig godt, hvorfor det er,
som det er. Det er lønnen og
ansættelsesforholdene - og
en ferierejse kun hvert tredie
år - der er problemet.
Der vil mangle medarbej-
dere indenfor de vigtige sam-
fundsområder lige så længe,
de har dårlige overenskom-
ster. Løn- og ansættelsesfor-
hold skal være mindst lige så
gode i Grønland som i Dan-
mark. Ellers nytter det ikke
noget.
Til alle politikere vil jeg
sige: Skær ned på jeres løn
og alle de tillæg, I får, og på
rejserne. I opfører jer, som
det er en verdensnation, I re-
præsentere, og ikke en hånd-
fuld personer på 55.000 men-
nesker. Det grønlandske
samfund er overadministre-
ret. Der er også alt for meget
med at dække underskud på
hjemmestyreejede selskaber
og institutioner, som ikke
kan klare sig på anden måde.
OG NU KRÆVER man
mere. Nu skal bloktilskuddet
fra Danmark stige, fordi der
skal renoveres på boliger og
skoler. Det kunne have været
undgået, hvis de ansvarlige
politikere løbende havde
gennemført den nødvendige
vedligeholdelse i stedet for at
lade alting forfalde. Men i
stedet bygger man nye store,
flotte kontorer til endnu mere
overadministration.
Det er også uacceptabelt,
at restancer på husleje kan
stige til mange, mange milli-
oner kroner uden, at der bli-
ver gjort noget ved det. Men
de skal vel også dækkes af
skattekroner fra Danmark.
Man råber på selvstændig-
hed og løsrivelse, og det er
da i orden. I alt fald vil de
danske skatteydere nok blive
ganske tilfredse, fordi det så
betyder, at navlestrengen bli-
ver klippet over, og så kan
bloktilskuddets milliarder
bruges til ældre, syge og han-
dicappede i Danmark.
(redigeret af AG)
Venlig hilsen
Arne Svandholmer
Nuussuaq
i
refeli
t
Qujassut
Asasatta ataatatta, aataap Peter Olsen-ip - »Piita-
mineeraq« - toqukkut qimagunnerani ilisaanerani-
lu naasorpassuamut, sinerissamiit misiginneqataa-
sorpassuamut, Sisimiunilu tuppallemangaartumik
qaniuisorpassuarnut qamannga pisumik qujangaar-
pugut. Minnerunngitsumik napparsimanerata na-
laani omiguttunut, napparsimavimmilu sulisunut,
ikinnguterpassuinut ilisarisimasaanullu ilaqutaasu-
gut tamatta tapersersuilluarsimanissinnut qaman-
nga pisumik qujalluta inuulluaqqusivugut.
Panii, emgutanngui ningaavilu
Nuup Kommunea
ALLAGARSIU-
TEQQITAQ
GENOPSLAG
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
SAGSBEHANDLERIMIK/-
OVERASSISTENTIMIK
Nuup Kommuneani Isumaginninnermut ingerlatsivik overassistenti-
mik/sagsbehandlerimik pissarsiorpoq aningaasaqamermut immikkoor-
toqarfimmut. Atorfik inuttassarsiomeqarpoq piaartumik isumaqatigiis-
suteqarnikkulluunniit sulilersussamik.
Aningaasaqamermut immikkoortoqarfimmi suleqatigiissuupput sagsbe-
handlerit/overassistentit pingasut, assistenti kiisalu allaffimmi fuldmæg-
tigi, immikkoortoqarfimmi pisortaasoq.
Isumaginninnermut ingerlatsivik ineriartortinneqaleruttorpoq, aaqqissu-
ussaanerup sananeqaataata allanngortinneqarneranik kinguneqarsinnaa-
sumik.
Suliassat ilaatigut tassaapput:
- Ineqarnerup/isumaginninnerup iluini siunnersuineq najoqqutassiiner-
lu.
- inuttutatukkat,utoqqalineqinnarluuteqamerluunniitpissutigalugitinis-
siamik qinnuteqaatinik suliarinneqataaneq.
- Allattuiffinnik kisitsisitigullu takussutissianik assigiinngitsunik sulia-
rinninneq.
- Ineqarnermut akiliutinik akilinngitsuukkanik suliarinninneq.
- Isumaginninnermut ataatsimiititaliami isumaginninnerullu iluani
suleqatigisanut allanut saqqummiussassanik suliarinninneq.
. Naatsorsuutigaarput:
- assistentitut allatulluunniit naleqquttumik ilinniagaqarsimasutit
- allaffissornikkut/suliatigut piginnaaneqarluartutit silassorissuullutillu
- tulleriissaarisinnaasutit aaqqissuussaasumillu sulisinnaallutit aammalu
kisitsisilerillaqqissuusutut
- sullerissuutit namminersortuullutillu
- ingerlatsiviup suliaasa ineriartorteqqinneranni peqataarusuttutit
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut, Finansministeriap aamma Sulinermik Inuussutissarsiut-
eqartut Kattuffiata niuertarfimmiut allaffimmiullu pillugit isuma-
qatigiissutaat naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat qa-
qugumulluunniit atuuttut malillugit siumut akiliummut, ineqarnermut il.il.
akiliiffigineqartartussamik.
Inissiamilli tunineqamissamut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuutigin-
eqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput immikko-
ortoqarfimmi pisortamut Søren Unschuld-imut, tlf. 32 33 77 lokal 252-
imut imaluunniit immikkoortoqarfimmi pisortamut Gitte B. Larsen-imut,
lokal 254-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 6/98-imik ilisamaaserlugu
ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasanut paasissu-
tissartalik, soraarummeersimanermut uppemarsaatit nuutinneqamerannik
oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialerinermut suliso-
qamermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq kingusin-
nerpaamik 15/5-1998.
Nuup Kommunea søger
SAGSBEHANDLER/-
OVERASSISTENT
Nuup Kommunea's Socialforvaltning søger overassi-
stent/sagsbehandler til økonomiafsnittet. Stillingen er
ledig til besættelse snarest eller efter nærmere aftale.
Økonomiafdelingen består af et team på 3 sagsbe-
handlere/overassistenter, 1 assistent samt 1 kontor-
fuldmægtig, der er leder af afdelingen. Socialforvalt-
ningen er p.t. inde i en udviklingsproces, der kan bety-
de ændring af den organisatoriske opbygning.
Arbejdsopgaverne vil bl.a. være følgende:
- råd og vejledning indenfor bolig/social området
- medvirke ved behandling af ansøgninger til bolig af
sociale-, ældre- eller handicapmæssige årsager
- udarbejde diverse lister og statistikker
- udarbejde diverse oplæg til Socialudvalget og andre
relevante samarbejdspartnere indenfor det sociale
område.
Vi forventer, at du:
- er uddannet assistent eller har anden relevant uddan-
nelse
- er i besiddelse af gode administrative/faglige kvali-
fikationer og sund fornuft
- er i stand til at prioritere og arbejde systematisk samt
har flair for tal
- er handlekraftig og selvstændig
- vil medvirke til at videreudvikle forvaltningens akti-
viteter.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre, Finansministe-
riet Sulinermik Inuussutissarsiutillit Kattuffiat for han-
dels- og kontorpersonale.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig, for
hvilket der betales husleje/depositum, huslejem.v. efter
de til enhver til på stedet gældende regler. Der må dog
påregnes lang ventetid på anvisning af bolig på grund
af boligsituationene i kommunen.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
afdelingsleder Søren Unschuld på telefon 323377 lokal
252 eller afdelingsleder Gitte B. Larsen, lokal 254.
Ansøgning mærket med stillingsopslagsnr. 6/98 med
oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelser
bilagt kopi af eksamensbevis og eventuelle anbefalin-
ger skal være Løn- og personaleafde-
lingen i hænde senest den 15. maj
1998.
L-1.1 ■ .-I
Akissarsialerinermut Sulisot|aracmiullu Immikkoortoqarlik Løn- og personaleafdelingen l’ostbox IIIHS 390(1 Nuuk I .o 2 IS 7 !