Atuagagdliutit - 30.04.1998, Blaðsíða 31

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 30. APRIL 1998 • 31
Meeqqat sapaatip akunnerani tullermi »Nuuk Imeq Cup«-imi unamminissaat
qulamarsilluinnarpoq. Nuup Kommunea unammeqattaarnermut tapersiiumanngimmat!
Det er langtfra sikkert, at børnene kommer i kamp af den første udgave af
»Nuuk Imeq Cup« i den kommende uge. Nuup kommunia vil ikke støtte turneringen!
Nuup Kommuneata
assammik arsaattartuni
sumiginnarpai
Timersoqatigiiffik GSS aningaasanik tapiiffigineqarnis-
samut itigartinneqarpoq, meeqqat unamminissaat
tapersersuisup aqqanik atserneqarsimammat
Nuup Kommunea
svigter sine
håndboldglade børn
Idrætsforeningen GSS har fået afslag på økonomisk
støtte fordi en børneturnering bærer en sponsors navn
NUUK(JJ) - Ullut qulingilu-
aannaat matuma siomatigut
AG-p tunuani Nuummit ti-
mersoqatigiiffik Nuk mar-
lunnik nuna tamakkerlugu
pissartanngortitsimmat borg-
mester Agnethe Nielsen, nu-
annaaqaluni Ilulissani isigin-
naartoq saqqummiupparput.
Borgmesterilli talini erner-
luni nakkaavai, tassami kom-
munip kultureqamermut ilin-
niartitaanermullu ingerlatsi-
viata (KU-p) aalajangersima-
vaa illoqarfimmi klubbip al-
lap, GSS-ip, Kalaallit Nu-
naanni aatsaat taamak an-
nertutigisumik meeqqanik
assammik arsaattartunik u-
nammisitsilluni aaqqissuus-
sineranut tapersiiniarani.
Unammisameq ukiuni si-
samani ingerlanneqareersoq
nuannarineqarluarpoq - an-
nertullunilu, allaammi mar-
lunngorlugu avittariaqarluni.
Siulleq sapaatip akunnerata
tulliani aallartittussaagaluar-
poq, aappaa majip naanerani
ingerlanneqartussaalluni.
Unamminernut marluusu-
nut taakkununnga meeqqat
700-t missaat peqataajartor-
tussaagaluarput, taakkunan-
nga 50-it missaat Køben-
havn-imi FIF-imeersuullutik.
Kommunip unammeqat-
taarnissanut aningaasatigut
tapersiinissamut itigartitsine-
ratigut taamaatitsisoqarsin-
naanera ilimanarsivoq. Kom-
muni tapiissuteqanngippat u-
nammeqattaamissarsuit mar-
luk aningaasassaqartinne-
qanngillat.
Tapersersuisup aqqa
atoqqusaanngilaq
Kommunip qinnuteqaatinut
itigartitsineranut peqqutaa-
voq meeqqat unamminissaat
»Nuuk Imeq Cup«-imik at-
serneqarsimammat. Nuuk
Imeq tapersersuisuni pi-
ngaameruvoq - 15.000 ko-
ruuninik tapiisimalluni.
- Assersuutigalugu »Bøme
Cup«-imik atsersimagalua-
rutsigu qinnuteqaaterput
akuerineqarsimassagunaralu-
arpoq, GSS-ip siulittaasua
Kristian Heilmann AG-mut
oqarpoq.
Itigartitsineq paasisinnaan-
ngilluinnarpaa. Ukioq ilivit-
soq sinnerlugu piareersarsi-
maneq tamaangaannarunar-
poq. Unammeqattaarnissat
taamaatinneqarpara Kristian
Heilmann-ip nuliatalu Rita
Egede-p kingullermeerlutik
aqutsisutut sulisut takussagu-
narpagut. Marluullutik sior-
natigut Nuup Kommuneani
»Timersortartunut aqutsil-
lammattut« nersomiameqari-
mapput.
- Qasulluinnarpugut. Suli-
arpassuit - iluaqutaanngitsu-
mik - taakkulu tamarmik i-
maaliallaarnaq itigartinne-
qarput. Nuanniippallaaqaaq.
Minnerunngitsumik meerar-
passuarnut Sisimiuneersu-
nut, Maniitsumeersunut
Nuummersunullu. Aammat-
taaq meeqqat 50-it Danmark-
imeersussat puigussanngila-
gut, Kristian Heilmann pa-
katsisimaqaluni oqarpoq.
- Tamanna paasisinnaan-
ngilluinnarparput. Siornati-
gut »Tuborg Cup«-imut aam-
ma Sisimiut Tusaataat Cup«-
imut peqataanissamut tapiif-
figineqartareerpugut. Sapaa-
tip akunnerata kingulliup
naanerani sisorartartut peqa-
tigiiffiata NS-84-ip meerar-
taasa »Anders And Cup«-
imut peqataanissaat tapiiffi-
gineqarpoq. Tamaginni ta-
persersuisut aqqinik atsiiso-
qartarpoq.
- Kiisalu aamma meeqqat
peqatigalugit meeqqallu pil-
lugit aaqqissuussinissamut
KU-p namminerpiaq arlaleri-
arluni qinnuteqaqqulluta ka-
jumissaartareerpaatigut. Qin-
nuteqaatigut akuerissaga-
mikkit, Kristian Heilmann
naggasiivoq.
Kiisalu aamma viceborg-
mester Per Berthelsen »Bør-
ne-Cup«-imut illersuisuu-
voq.
Aningaasarpassuupput
KU-p siornatigulli ilisima-
reerpaa GSS-ip aatsaat taama
annertutigisumik assammik
arsaattartunut meeqqanut u-
nammisitsinissaq aaqqis-
suukkaa. Aningaasat GSS-ip
qinnutigisai makkununnga
atomeqartussaagaluarput:
Nuk-mit GSS-imillu peqa-
taasussanut 18-inut tapiissu-
tit. Nalinginnaasumik peqa-
taanissaq holdimut ataatsi-
mut 1.000 koruuneqartarpoq
koruuneqartarpoq. Malerua-
gassat malillugit KU 75 pro-
centimik tapiisussaavoq, taa-
maalillunilu katillugit 13.500
koruunit tapiissutaasussaal-
lutik.
Tamatuma saniatigut ti-
mersortarfimmik attartomer-
mut atugassanik qinnute-
qartoqarpoq, taakkulu unam-
minermut ataatsimut katillu-
git 25.000 koruuniussagunar-
put. Tassanissaaq aamma ta-
piissutissat 75 procentiussap-
put, tassa unamminermut a-
taatsimut 18.750 koruunit.
Naggataagut - minnerun-
ngitsumilli - meerarpassuit
inissinneqartussaapput. GSS
nalinginnaasumik tamatu-
munnga atugassanik 15.000
koruuninik tapiiffigineqar-
tarpoq, unammeqattaarnis-
sarli annertummat aningaasat
amerlanerussagunarput.
GSS-ip 66.000 koruunit mis-
saat amigaatigai. Aningaasat
taakku pissarsiarineqanngip-
pata unammisoqassanngi-
laq!!
Ataatsimut isigalugu -
Nuup Kommuneata meeqqat
assammik arsaateqattaamis-
saat aatsaat taama annertuti-
gisoq ipisittussanngorpaa, ta-
matumunngalu peqqutaasu-
tuaavoq unammeqattaamis-
saq »Nuuk Imeq Cup«-imik
atserneqarsimammat.
NUUK(JJ) - For bare ni dage
siden kunne man på AG’s
bagside se en glad borgme-
ster, Agnethe Davidsen, jub-
le på tilskuerpladserne i llu-
lissat, da idrætsforeningen
Nuk hjemførte to GM-titler
til Nuuk.
Borgmesteren har dog hur-
tigt fået armene ned, og i ste-
det har kommunens Kultur-
og Undervisningsforvaltning
(KU) bestemt, at de ikke vil-
le støtte den anden klub i
byen, GSS, der står som
arrangør af den største bør-
neturnering i håndbold i
Grønland nogensinde.
Turneringen, der efter-
hånden er blevet spillet i fire
år, er så populær - og stor - at
den må deles i to omgange.
Den første skulle løbe af sta-
belen i næste uge, mens den
anden bliver spillet i slutnin-
gen af maj.
Der vil ialt til de to turne-
ringer komme omkring 700
børn, blandt dem, cirka 50
fra FIF i København.
Med kommunens afslag på
økonomisk støtte er turnerin-
gen i alvorlig fare for at blive
aflyst. Der er simpelthen
ikke økonomi til at at gen-
nemføre to så store turnerin-
ger uden kommunalt tilskud.
Må ikke bære
en sponsors navn
Årsagen til kommunens af-
slag på ansøgningerne er, at
Bøme-Cup’en har fået nav-
net »Nuuk Imeq Cup«. Nuuk
Imeq er hovedsponsor - og
støtter med 15.000 kroner.
- Hvis vi havde valgt at
lade den hedde, for eksem-
pel, »Børne Cup«, så havde
vi formentlig fået vores an-
søgning igennem, siger GSS’
formand Kristian Heilmann
til AG.
Han forstår simpelthen
ikke afslaget. Over et års for-
berende arbejde ser ud til at
være spildt. Hvis turneringen
aflyses - så har vi formentlig
også set Kristian Heilmann,
og hans kone Rita Egede, for
sidste gang som ledere. Beg-
ge er tidligere blevet hædret
af Nuup Kommunia som
»Årets Idrætsledere«.
- Vi orker simpelthen ikke
mere. Så meget arbejde - til
ingen verdens nytte - og hvor
det hele bare bliver afvist
med et pennestrøg. Det er for
surt. Ikke mindst for de man-
ge børn der skulle komme til
Nuuk fra Sisimiut, Maniitsoq
og Nuuk. Og så må vi heller
ikke glemme de 50 børn fra
Danmark, fortsætter en me-
get skuffet Kristian Heil-
mann.
- Vi forstår det simpelthen
ikke. Vi har tidligere fået til-
skud til at deltage i både
»Tuborg Cup« og »Sisimiut
Tusaataat Cup«. I sidste
weekend har skiklubben NS-
84 fået tilskud til sine børn’s
deltagelse i »Anders And
Cup« i Island. I alle tilfælde
indgår der et sponsomavn.
- Endvidere har netop KU
flere gange opfordret os til at
sende ansøgninger ind, når vi
havde arrangementer med -
og for børn. De ville så se
positivt på ansøgningerne,
slutter Kristian Heilmann.
I øvrigt er viceborgmester
Per Berthelsen protektor for
»Bøme-Cup’en.
Det drejer sig om
en hel del penge
KU har hele tiden været klar
over, at GSS var i gang med
at arrangere den største tur-
nering nogensinde i hånd-
bold for børn. De penge, som
GSS har ansøgt tilskud om,
er som følger:
Tilskud til 18 deltagende
hold fra Nuk og GSS. Nor-
malt er dette tilmeldingsge-
byr på 1.000 kroner pr. hold.
Reglerne siger så, at KU støt-
ter med 75 procent, hvilket i
dette tilfælde ville udgøre
13.500 kroner.
Desuden er der søgt om til-
skud til halleje, som forment-
ligt ialt vil ligge på 25.000
kroner pr. stævne. Tilskuddet
er normalt igen 75 procent,
hvilket i dette tilfælde ville
være 18.750 kroner pr. stæv-
ne.
Sidst - men ikke mindst -
skal de mange børn også ind-
kvarteres. Her plejer GSS
normalt at få omkring 15.000
kroner i tilskud, men beløbet
til dette store stævne ville
formentlig være større. Ialt
mangler GSS et beløb på
mindst omkring 66.000 kro-
ner. Uden disse penge -
ingen stævne!!
Så alt i alt - så har Nuup
Kommunea givet den største
turnering i håndbold for børn
dødsstødet, bare fordi, at
man ikke vil støtte turnerin-
gen, fordi den bærer navnet
»Nuuk Imeq Cup«.
Nuup Kommunea
Kultur & Undervisningsforvaltningen
kuf.p æd
Ulioq/Dato 24. april 199!
All. or. / Brev nr. 9S-5-00-337
J. nr. 630/WU
Sull. / Sagtbeb. KD/lok. 191
GSS-håndbold
v/ Kristian Heilmann
Box 356
3900 Nuuk
Vedr.: Ansøgning om tilskud til deltagergebyr 1 forbindelse med Nuuk Imeq Cup I og IL
Kultur- og undervisningsudvalget har på sit møde onsdag den 22.april 1998 behandlet jeres
ansøgning om tilskud til deltagergebyr i forbindelse med Imeq Cup T og II, udvalget
besluttede at give afslag på ansøgningen da Nuuk Imeq Cup er sponsoreret af Nuuk Imeq og
som sådan falder uden for Nuup Kommuneas tilskudsregler til idrætsforeninger.
Med venlig hilsen
lymal
Fomjånd for KU-udvalget
Vedr.: Ansøgning om tilskud til halleje i forbindelse men imeq Cnp 1998.
Kultur- og undervisningsudvalget har på sit møde onsdag den 22.april 1998 behandlet jer
ansøgning om tilskud til hallejeudgifter i forbindelse med Imeq Cup, udvalget besluttede
give afslag på ansøgningen da Nuuk Imeq Cup er sponsoreret af Nuuk Imeq og som sid
falder uden for Nuup Kommuneas tilskudsregler til idnetsforeninger.
Formand for KU-udvalget!
Med venlig hilsen
Nuup Kommuneata timersoqatigiiffimmut GSS-imut
itigartitsissutai marluk.
De to afslag, som Nuup Kommunia har givet
idrætsforeningen GSS.