Atuagagdliutit - 14.05.1998, Blaðsíða 4

4 • TORSDAG 14. MAJ 1998
ATU AG AG DU UTIT
Qaratsamut nukinnullu
nukissat nutaat
Ekstra brændstof
til hjerne og muskler
Faxe-mik pisinitit'tamaasa Kalaallit Nunaanni timersornermut tapiisarputit.
Hver gang du køber Faxe, støtter du sporten i Grønland.
NUUK(KK) - Der faldt drøje
hug til landsstyremedlemmet
for trafik Peter Grønvold
Samuelsen, Siumut, da han
mandag eftermiddag frem-
lagde en redegørelse for
landsstyrets syn på de fremti-
dige muligheder i den regio-
nale beflyvning i Grønland.
Peter Grønvold Samuelsen
blev direkte beskyldt for at
ville smugle en anlægslov
om udvidelse af landingsba-
nerne i Nuuk og llulissat
samt en opretholdelse af
Narsarsuaq og Kangerlussu-
aq som atlantlufthavnene i
Grønland gennem landings-
salen under dække af en sta-
tusrapport om det nuværende
byggeri af de syv regionale
landingsbaner på Vestkysten.
Et stort flertal i Landstin-
get tog statusrapporten om
det nuværende anlæg af lan-
dingsbanerne i Qaannaaq,
Upernavik, Uummannaq,
Aasiaat, Sisimiut, Maniitsoq
og Paamiut til efterretning.
Til gengæld fik Peter
Grønvold Samuelsen rede-
gørelsen om landsstyrets syn
på den fremtidige beflyvning
tilbage i hovedet med besked
om at følge Landstingets
spilleregler om først at lade
sådanne udspil gå gennem
Trafikudvalget, inden de bli-
ver lagt frem i landstingssa-
len.
Både Anders Nielsen fra
Atassut og Tuusi Motzfeldt
fra Inuit Ataqatigiit var hårde
ved Peter Grønvold Samuel-
sen, og nu vil Anthon Frede-
riksen fra Kandidatforbundet
klage til landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt over
Peter Grønvold Samuelsens
usædvanlige fremgangsmå-
de.
- Et oplæg
- Jeg tager ikke kritikken så
tung, siger Peter Grønvold
Samuelsen til AG, da han
havde fået tid til at sunde sig
over de mange knubs, som
debatten i Landstinget gav
ham.
- Jeg har i min redegørelse
og i min forelæggelse i
landstingssalen udtrykkeligt
gjort partierne opmærksom
på, at den sædvanlige status-
rapport over etableringen af
de regionale landingsbanen
denne ene gang også omfat-
ter en redegørelse om lands-
styrets syn på de fremtidige
muligheder for den regionale
beflyvning.
- Det står står sort på hvidt,
og derfor kan ingen beskylde
mig for at ville luske en
anlægslov med en udvidelse
af landingsbanerne i Nuuk
og llulissat gennem Lands-
tinget under dække af en sta-
tusrapport over det nuværen-
de anlægsarbejde på de regi-
onale landingsbaner.
- Til gengæld mener jeg, at
ytringsfriheden også gælder
for landsstyret. Min rede-
gørelse indeholder landssty-
rets syn på de undersøgelser,
der er nødvendige for, at
vores trafiksystem også
fremover er gearet til at løse
transportopgaverne på en så
forsyningsmæssig og økono-
misk effektiv måde som
muligt.
- Naturligvis har landssty-
ret nogle ideer omkring den
fremtidige beflyvning på de
regionale landingsbaner, og
disse ideer omfatter en udvi-
delse af Nuuk og llulissat til
1.199 meter, men vi har
hverken lagt os fast på sel-
skaber eller flytyper. Det er
fortsat til åben debat.
- Derfor glæder det mig, at
jeg foruden kritikken fik lang
række konkrete tilkendegi-
velser fra de enkelte partier
om deres syn på den fremti-
dige beflyvning, og disse til-
kendegivelse bliver naturlig-
vis inddraget i det videre
arbejde frem mod en spænd-
ende debat i landstingssalen
til efteråret.
Peter Gr.
uparuartittoq
- Oqaaseqarsinnaatitaaneq
naalakkersuisunut aamma atuuppoq
NUUK(KK) - Angallanner-
mut naalakkersuisoq Peter
Grønvold Samuelsen, Siu-
mut, ataasinngornermi siu-
nissami nunap immikkoortu-
ini timmisartuussisamermut
periarfissat pillugit naalak-
kersuisut isumaat saqqummi-
ukkamiuk uparuarteqattaar-
poq.
Peter Grønvold Samuelsen
pasineqarpoq Nuummi Ilu-
lissanilu mittarfiit tallineqar-
nissaannut inatsimmik inatsi-
sartut ataatsimiittarfiannit
anngiortumik annissiamerar-
lugu kiisalu Narsarsuaq aam-
ma Kangerlussuaq mittarfis-
suartut atatiinnarnissaat, ul-
lumikkut mittarfissat arfineq
marluk sanaartorneqarneri
sumut killinnerannik nalu-
naarusiortuusaarluni.
Qaanaami, Upernavimmi,
Uummannami, Aasianni,
Sisimiuni, Maniitsumi Paa-
miunilu mittarfiliortiternerit
sumut killinnerannik nalu-
naarut Inatsisartuni amerla-
nerit akueraat.
Taamaattorli siunissami
timmisartuussisarnissat pil-
- Landsstyret mener fortsat, at en udvidelse af
landingsbanerne i Nuuk (billledet) og llulissat til 1.199
meter er det mest fornuftige for Grønland, siger
landsstyremedlemmet for trafik Peter Grønvold Samuelsen.
tuini mittarfiliortitemeri su-
mut killinnerannik nalunaa-
rusiamut aamma matumani
ilanngunneqartoq naalakke-
rusisut siunissami timmisar-
tuussinerni periarfissanik
naalakkersuisut isumaannik
aamma nassuiaataasoq.
- Erseqqissumik allassima-
voq, taamaattumik pasil ler-
neqassanngilanga Nuummi
Ilulissanilu mittarfiit talliler-
nissaannut sanaartornermut
inatsimmi Inatsisartutigut
uukapaatitsillunga akuersit-
siniarsarisunga, maanna mit-
tarfiliortiternerit sumut kil-
linnerannik nalunaarusiatut
saqqummiussisuusaarlunga.
- Isumaqarpungali kiffaan-
ngissuseqarluni oqaaseqar-
sinnaatitaaneq aamma naa-
lakkersuisunut atuuttoq. Nas-
suiaatiga imaqarpoq naalak-
kersuisut misissuinernut isu-
maat, tamakku pisariaqartu
angallasseriaaserput aamma
siunissami angallassinerit
naammassinissaannut pia-
reersimanissatsinnut, piler-
suinikkut aningaasaqarnik-
kut sapinngisamik pitsaasu-
mik ingerlanneqarlutik.
- Soorunami nunap immik-
koortuini siunissami timmi-
sartuussinissanut naalakker-
suisut isummersomikuupput,
isumallu ilagaat Nuummi
Ilulissanilu mittarfiit 1.199
meterinut tallineqarnissaat,
kisiannili ingerlatseqatigiif-
fiit timmisartulluunnit sorliit
aalajangiutinngilagut. Ta-
makku ammasumik suli
oqallisigineqarsinnaapput.
- Taamaattumik nuannaa-
rutigaara isornartorsiuinerit
saniatigut partiit ataasiakkaat
siunissami timmisartuussi-
nissamut isummaminnik aa-
lajangersimasunik arlalinnik
saqqummiussiffigimmannga,
isummallu tamakku sooruna-
mi suliap ingerlateqqinnera-
nut ukiaru inatsisartut ataat-
simiittarfianni pissanganar-
tumik oqalliseqqinnissamut
ilanngunneqassapput.
- Naalakkersuisut suli isumaqarput Nuummi (assimi) aamma
Ilulissani mittarfiit 1.199 meterinut tallineri Nunatsinnut
iluaqutaanerussasut, angallannermut naalakkersuisoq
Peter Grønvold Samuelsen oqarpoq.
- Oqallisissiaq
- Isornartorsiuineq ajuallaati-
ginngilara, Peter Grønvold
Samuelsen AG-mut oqarpoq,
Inatsisartuni oqallinnermi
saassutaritinnerit qaangeree-
ramigit.
- Nassuiaatinni aammalu
inatsisartut ataatsimiittarfi-
anni saqqummiussininni er-
seqqissumik partiinut malu-
geqquara, nunap immikkoor-
Nutaarsiassaq:
1/2 literi
Faxe Kondi
Nyhed:
1/2 liters
Faxe Kondi
lugit naalakkersuisut isumaat
nassuiaatigigamiuk Peter
Grønvold Samuelsen utertit-
siffigineqarpoq, oqarfigine-
qarluni taama saqqummius-
sissagaangami Inatsisartut
malittarisassaat malittaqqul-
lugit, tassa inatsisartunut
saqqummiutinnginnerini A-
ngallannermut Ataatsimiiti-
taliamut saqqummiuteqqaar-
taqqullugit.
Anders Nielsen, Atassut
aamma Tuusi Motzfeldt, Inu-
it Ataqatigiit, Peter Grønvold
Samuelsen asattuutinngilaat,
maannalu Anthon Frederik-
senip Kattusseqatigiit Peter
Grønvold Samuelsenip sule-
riaasia eqqumiitsoq pillugu
naalakkersuisut siulittaasu-
annut Jonathan Motzfeldt-
imut maalaatutiginialerpaa.
Drøje hug til Peter Gr.
- Ytringsfriheden gælder vel også for landsstyret
ASS./ FOTO: AG-ARKIV