Atuagagdliutit - 14.05.1998, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 14. MAJ 1998 • 11
Atassut isumaqarpoq Aasiaat
mittarfissuaqassasut
Islandimiut Aasiaat mittarfianni talliliiniarnera
Inatsisartuni assigiinngitsunik isumaqarfigineqarpoq
NUUK(KK) - Aasiaat sam-
milaassallugit soqutiginar-
p°q.
Inatsisartunut ilaasortaq
Anders Nilsson, Atassut, o-
qarpoq nunap immikkoortui-
ni mittarfiit pillugi oqallin-
nermi partip oqaaseqaataa
saqqummiukkamiuk.
Aasiaat soqutiginarput,
islandimiut ingerlatseqatigi-
iffiata Iceland Prime Contra-
ctor A/S-ip Aasianni mittar-
fiup 799-imit 1.199 meteri-
nut tallinnissaa aningaasaler-
sorumammagu, pitsaalluin-
nartunik periarfissiilluni.
Nunap immikkoortuini
timmisartuussisamissat ataa-
sinngomermi 11. maj inatsi-
sartut oqallisigaat.
Anders Nilsson aamma
Atassutip Aasianni mittarfis-
sap tallinissaa Kangerlussu-
armi mittarfissuup matune-
qamissaanut taputartuuppaa.
Narsarsuaq Kangerlussu-
arlu sorsunnersuaq kingul-
lermi sananeqarput siunerta-
ralugu Nunatsinni illoqarfin-
nit nunaqarfmnillu sapinngi-
samik ungasitsinniarlugit.
- Ullumikkut mittarfiit as-
sigiissutigaat ilaasut Nar-
sarsuarmut Kangerlussuar-
mulluunniit ingerlaartuun-
ngimmata ingerlaqqittussaal-
lutilli, Anders Nilsson oqar-
poq.
- Kujataamiut allamik tul-
luartumik qinigassaqanngil-
lat, Qeqqanili Avannaanilu
najugaqartunut Aasiaat Ka-
ngerlussuarmut taarsiullugu
ineriartortinneqarsinnaalluar-
poq.
- Aasianni mittarfissualior-
toqarsinnaavoq aningaasat
Kangerlussuarmik aserfal-
latsaaliunissaraluamut allilii-
nissaraluamullu sipaakkat
atorlugit.
- Aasianni mittarfissualior-
nissamut aningaasalersuutaa-
sinnaasut alla tassaavoq mil-
lioner kronerpassuit ilaat
landskarsip ukiut tamaasa
Greenland Tourism A/S-
imut atortagai pakatsinarlu-
innartunik angusaqarfiusar-
tut, Atassutip oqaaseqartua
Anders Nilsson oqarpoq.
Soqutiginarpoq
Tuusi Motzfeldt aamma Inu-
it Ataqatigiit islandimiut su-
liffeqarfissuata Iceland Pri-
me Contractor A/S-ip siun-
nersuutaa soqutiginaateqar-
tippaat.
Taamaattumik Tuusi
Motzfeldtip pakatsinartippaa
angallannermut naalakker-
suisup Peter Grønvold Sa-
muelsenip periarfissaq ataa-
sinngornermi oqallinnermi
ilanngutinngivimmagu.
- Allatut aningaasaliinis-
samut siunnersuut taama pi-
neqaruni tulluarsimassagalu-
arpoq, Tuusi Motzfeldt oqar-
poq.
Hans Enoksen aamma Siu-
mup Nuummi Ilulissanilu
mittarfiit tallineqamissaat il-
lersorpaat, taamaattumik par-
tiip toqqaannanngikkaluamik
Aasianni mittarfiup tallinis-
saanut islandimiut periarfis-
siinerat isummerfigaat.
Hans Enoksenili Aasiaat
neriorsorpai nunap immik-
koortuini timmisartuussinerit
pillugit Angallannermut a-
taatsimiititaliaq aasaru suli-
leruni ammasumik isumaqar-
figissallugu.
Taamanikkussamut
Paarlattuanik inatsisartunut
ilaasortaq Anthon Frederik-
sen, Kattusseqatigiit, isuma-
qarpoq Aasiaat Ilulissallu
arlaat qinissanerlugu oqallin-
nissaq' piffissaanngilluinnar-
toq - meeqqat atuarfianni,
peqqinnissaqarfimmi sulias-
saqarfinnilu allani amigaa-
terpassuit iluarsinissaannut
milliarderpassuamik amigaa-
teqartilluta, tamakku kalaa-
lerpassuarni inuunerup pit-
saassusaanut akornutaasut.
- Nunatta suliassat tamak-
ku iluarsereerlugit ulloq tak-
kuppat, Ilulissani Aasiannilu
mittarfiit arlaat tallineqarni-
saat akissaqartissanerlugu a-
peqquteqartoqassappat, Qe-
qertarsuup Tunuani Ilulissat
tulluunnersaapput, Anthon
Frederiksen AG-mut oqar-
poq.
- Nunap immikkoortuani
Ilulissat qitiupput, Avannaa-
ni angallanneq kiisalu Qe-
qertarsuup Tunuani takoma-
riartitsineq eqqarsaatigalugu.
Ilulissanissaaq inuussutissar-
siorneq ingerlalluarpoq aali-
sarfiulluarlunilu, mittarfiup
tallinerani iluaqusemeqarsin-
Atassut isumaqarpoq Aasianni mittarfik mittarfissuanngorlugu tallineqassasoq
Kangerlussuarmut taarsiullugu.
Atassut mener, at landingsbanen i Aasiaat skal udvides til en atlantlufthavn på bekostning
af Kangerlussuaq.
naasut.
- Ullumikkut talliliinissa-
mut piffissaanngilaq, atuar-
feqarfimmi peqqinnissaqar-
fimmilu ajomartorsiutit aku-
erineqarsinnaanngitsut iluar-
siniaqqaartariaqarpagut, pi-
lersaarussuarnik kusanartu-
nik akisoorujussuarnillu oqa-
luinnamata.
- Tullermut asanninneq
tamanit pingaarnersaavoq,
Anthon Frederiksen oqarpoq.
Toqqaanissaq
- Qeqertarsuup Tunua taama
ilioqarfiit imminnut qanitsi-
gisut isumaqarpunga mittar-
fiit angisuut inissaqanngitsut,
Akulliit Partiiata siulittaasua,
inatsisartunut ilaasortaq
Bjarne Kreutzmann AG-mut
oqarpoq.
- Marluutillugit tallinagit,
tamarmik pitsaalaartumik
ajulaartumilluunniit ingerla-
sussaammata, inuiaqatigiin-
nut iluaqutaanerussaaq mit-
tarfik ataasiinnaaq pitsaasu-
milli ingerlasoq sanagaanni.
- Aasiaassanersoq Ilulis-
saassanersorluunniit siunis-
sami ilaasut qanoq amerlati-
gineri paaseqqaarlugit akine-
qassaaq, sumiiffik apeqqu-
taatillugu unammineq apeq-
qutaatinnagu, Bjarne Kreutz-
mann oqarpoq.
- Tamatumani Ilulissat aju-
gaassapput. Ilulissat angal-
lannermi qitioreerpoq, Qe-
qertarsuup Tunuani aammalu
avannamut Uummannamut
Upernavimmullu kujammul-
lu Kangerlussuarmut. Qeqer-
tarsuup Tunuani Ilulissat taa-
ma siuttuuneranik Aasiaat
ingiaasinnaanngillat, Bjarne
Kreutzmann oqarpoq.
Iceland Prime Contractors
A/S-ip siunnersuutaa Inatsi-
sartut Angallannermut Ataat-
simiititaliaata nunap immik-
koortuini timmisartuussiner-
mi siunissami ataatsimut pe-
riarfissatut naliliinissaanut i-
laavoq, Angallannermullu
Ataatsimiititaliap innersuu-
taa Inatsisartut ukiaru ataat-
simiinneranni oqallisigine-
qassaaq.
Aasianni mittarfissaq 1.
oktober naammassineqariis-
saaq.
Atassut foreslår Aasiaat som ny atlantlufthavn
Delte meninger i Landstinget om det islandske tilbud om en forlængelse af landingsbanen i Aasiaat
NUUK(KK) - Det er interes-
sant at vende blikket mod
Aasiaat.
Det siger landstingsmed-
lem Anders Nilsson fra Atas-
sut i partiets indlæg i den
standende debat omkring de
regionale landingsbaner.
Aasiaat er blevet interes-
sant, fordi det islandske en-
treprenørselskab Iceland Pri-
me Contractor A/S har til-
budt delvis eller helt at finan-
siere en udvidelse af lan-
dingsbanen i Aasiaat fra 799
til 1.199 meter på særdeles
fine vilkår.
Landstinget drøftede de
fremtidige muligheder for
den regionale flyvning i
mandags, den 11. maj.
Anders Nilsson og Atassut
kædede under debatten en
udvidelse af landingsbanen i
Aasiaat sammen med en ned-
læggelse af atlantlufthavnen
i Kangerlussuaq.
Både Narsarsuaq og Ka-
ngerlussuaq blev anlagt un-
der 2. verdenskrig med den
klare forudsætning, at de
skulle placeres så langt som
muligt fra de grønlandske
byer og bygder.
- Fælles for de to lufthavne
er i dag, at ingen af passager-
ne skal til selve Narsarsuaq
eller Kangerlussuaq, men
skal videre ud på kysten,
siger Anders Nilsson.
- I Sydgrønland er der in-
gen indlysende alternativ for
befolkningen, men i Midt- og
Nordgrønland kan Aasiaat
udvikle sig til et reelt alterna-
tiv til Kangerlussuaq.
- En atlantlufthavn i Aasi-
aat kan antageligt bygges for
de penge, der kan spares ved
ikke at vedligeholde og ud-
bygge Kangerlussuaq.
- En anden oplagt finansie-
ringskilde til bygning af en
atlantlufthavn i Aasiaat er en
del af de mange millioner
kroner, som landskassen i
disse år skyder i Greenland
Turism A/S med et mildt sagt
skuffende resultat, siger
Atassuts ordfører Anders
Nilsson.
Interessant
Tuusi Motzfeldt og Inuit Ata-
qatigiit finder forslaget fra
det islandske entreprenørsel-
skab Iceland Prime Contrac-
tor A/S meget interessant.
Tuusi Motzfeldt finder det
derfor skuffende, at landssty-
remedlem for trafik Peter
Grønvold Samuelsen i man-
dagens debat overhovedet ik-
ke har medtaget denne mu-
lighed.
- Det havde forslaget om
den alternative finansiering
fortjent, siger Tuusi Motz-
feldt.
Hans Enoksen og Siumut
går ind for en udvidelse af
landingsbanerne i Nuuk og
Ilulissat, og partiet tager der-
for indirekte stilling til det
islandsk tilbud om at udvide
landingsbanen i Aasiaat.
Hans Enoksen lover dog
Aasiaat at gå til sommerens
arbejde i Trafikudvalget om-
kring den regionale beflyv-
ning med et åbent sind.
Den tid, den sorg
Landstingsmedlem Anthon
Frederiksen fra Kandidatfor-
bundet mener til gengæld, at
debatten omkring Aasiaat
contra Ilulissat er hamrende
uaktuelt - så længe vi mang-
ler milliarder af kroner til at
rette op på de alvorlige
mangler i folkeskolen og
sundhedsvæsenet og alle de
andre områder, som skaber
en dårlig livskvalitet for sto-
re dele af den grønlandske
befolkning.
- Når der så kommer en
dag, hvor Grønland har løst
disse opgaver og derefter har
råd til at stille en lufthavnsud-
videlse i Ilulissat og Aasiaat
op mod hinanden, ja så må
Ilulissat være det bedst egne-
de sted i Diskobugten, siger
Anthon Frederiksen til AG.
- Ilulissat er centrum i regi-
onen, hvad angår såvel tra-
fikken i Nordgrønland som
turismen i Diskobugten. Des-
uden har Ilulissat et stærkt
erhvervsliv og et produktivt
fiskeriet, som vil kunne dra-
ge den bedste fordel af en
forlænget landingsbane.
- Men en udvidelse er slet
ikke aktuelt i dag, og vi bør
søge at rette op på de uaccep-
table problemer i skolen og
sundhedsvæsenet i stedet for
i det uendelige at tale om
smukke, men meget dyre
planer.
- Næstekærlighed et det
vigtigste af alt, siger Anthon
Frederiksen.
Valget
- Jeg tror ikke, at der er plads
til to store landingsbaner i så
kompakt et område som
Diskobugten, siger forman-
den for Akulliit Partiiat,
landstingsmedlem Bjarne
Kreutzmann til AG.
- I stedet for at forlænge to
landingsbaner, som begge vil
køre halvgodt eller halvskidt,
er det samfundsmæssigt meget
bedre at bygge en enkelt bane,
som til gengæld kører godt.
- Spørgsmål om Aasiaat
eller Ilulissat skal besvares
med fremtidens reelle passa-
gertal, og ikke med lokalpo-
litisk rivalisering, siger Bjar-
ne Kreutzmann.
-1 denne situation vil Ilu-
lissat vinde. Ilulissat er alle-
rede i dag et trafikalt knude-
punkt, såvel internt i Disko-
bugten som nordpå til Uum-
mannaq og Upernavik og
sydpå til Kangerlussuaq. Det
bliver svært for Aasiaat at
fravriste Ilulissat denne fø-
rerposition i Diskobugten,
siger Bjarne Kreutzmann.
Forslaget fra Iceland Pri-
me Contractor A/S indgår i
Landstinget Trafikudvalgs
samlede vurdering af fremti-
dens muligheder for den re-
gionale beflyvning, og Tra-
fikudvalgets indstilling skal
drøftes i Landstinget på ef-
terårssamlingen.
Landingsbanen i Aasiaat
skal til gengæld stå færdig
den 1. oktober.
BILUDLEJNING"
Udlejning af nye personbiler
fra kr. 5.800,- pr. mdr. incl. fri km., moms og forsikring.
Frit leveret i Jylland og på Fyn
Du kan kontakte os pa telefon
+45 98 42 15 63 eller fax + 45 98 42 93 03
Øft
I BILUDLEJNING I
TOFTEGÅRDSVEJ 24 • FREDERIKSHAVN • TLF +45 98 42 15 63
ASSJ FOTO: VMR