Atuagagdliutit - 14.05.1998, Qupperneq 18

18 • TORSDAG 14. MAJ 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Aqutsinerlunneq
akuerineqarsinnaanngilaq
AG nr. 34, 5. Maj 1998 saqqummersumi KK-p Daniel Skifte-mik
oqaloqateqarsimaneranut akissut
Aningaasanut inatsimmi ani-
ngaasat sanaartomermut atu-
gassatut immikkoortitaasi-
masut taama amerlatigisut
atunngitsoorneqarsimaneri
allamik oqaasertalerneqar-
sinnaanngilaq, taamaallaat
imatut: Aqutsinerlunneq!
Ullutsinni inissianik nutaa-
nik pisariaqartitseruttulernit-
ta nalaani aammalu inissia-
nik aserfallannikooqisunik
nutarterisariaqaruttulernitta
nalaani taamatut pilersaaru-
siornerlunneq akueriinnar-
neqarsinnaanngilaq!
Aningaasat 184 millioner
koruunit sumorujussuaq ator-
luameqarsinnaagaluit (pi-
sariaqartitagut naapertorlugit
annikikkaluit) maangaannar-
tutullusooq inissinneqarsi-
mapput. 1998- mi pilersaarusi-
omeq 1997-mitut inger-laan-
nassappat, immaqami aamma
taamatut ingerlale-reerpoq,
1998-mi aningaasat atunngit-
soorumaangassat immaqa
aamma 1998-misut amerlati-
gisut, 1999-mut nuuginname-
qartussaajumaassapput.
Qanoq ilillluta aningaasat
taamak amerlatigisut pinngu-
artutullusooq pillugit ukiu-
miit ukiumut nooqattaartuar-
sinnaavagut? Takorluulaari-
artigu taakku anigaasat su-
mut atorluarsinnaagaluarlu-
git. Inissiarpassuarnik sa-
naartuutigisinnaagaluarpagut!
Imaluunniit inissianik aser-
fallannikooqisunik iluarsar-
tuussissutigisinnaasimagalu-
arpagut.
Pilersaarusiornerlussima-
neq taama annertutigisoq na-
lilerneqartariaqarpoq ilaquta-
riinnik naallioqalutik inis-
sarsiulooraluarlutik inissa-
qartinneqanngitsunik illarua-
atiginninnermik. Qanoq ilil-
luta taamanna akueriinnar-
sinnaavarput? Akuerisin-
naanngilarput!
Isiginngitsuusaaginnassa-
nerpagut aasit?
Sulisussaqannginneq
Daniel Skifte, oqaatigivat
apeqqutaaginnartoq sanaar-
SØGER
ELEKTROMEKANIKER
SKIBSELEKTRIKER
Vi søger selvstændigt arbejdende elektromekanikere
eller en skibselektriker til at udføre arbejde på vores
elektroværksted og/eller installationer på skibe.
Elektromekanikeren skal selvstændigt kunne udføre
vikling af elektromotorer og generatorer samt evt.
have kendskab til installationer på skibe.
Skibselektrikeren skal selvstændigt kunne udføre
elinstallationer på skibe. En elektriker med et ind-
gående kendskab til skibsinstallationer vil også
kunne komme i betragtning.
Viforventeratvoreskommendemedarbejder
• er i besiddelse af svendebrev indenfor det
respektive fag
• har kørekort til bil indtil 3500 kg.
• har mod på at arbejde under pressede situationer,
når skibene skal ud at sejle.
Vj kan tilbyde
• ansættelse efter overenskomst mellem Grønlands
Arbejdsgiverforening og SIK
• løn efter kvalifikationer
• fast ansættelse for den rette
• at være behjælpelig med fremskaffelse af bolig.
Yderligere oplysning om stillingen kan indhentes hos
Jørgen Chemnitz mobiltlf. 577536
eller ved at kontakte vores kontor.
GODTHÅB SKIBS EL- & KØLETEKNIK A/S
INDUSTRIVEJ 1 • POSTBOX 429 • 3900 NUUK
TLF. 32 2623 • FAX 32 5774
GODTHÅB SKIBS EL- & KØLETEKNIK A/S har i mere end 15 år
beskæftiget sig med et bredt udsnit af elbranchen indenfor elektro-
mekanik, elinstallationer i skibe og på land, EDB-installationer, eleva-
torer og køleteknik. Vi beskæftiger ca. 15 personer og har et stort
lager med et bredt sortiment der hører til branchen. Vi har løssalg af
pærer, lysstofrør, akkumulatorer, elektromotorer og andet tilbehør til
erhvervsdrivende og private.
tortartut ukiumut angumeri-
sinnaasaat killeqartoq. Aap
killeqarpoq. Tamanut amma-
sumik suliariumannittussar-
siuussisaarneq ullutsinni ma-
litarput atortuartillugu sulif-
feqarfissuit anginerusut Dan-
mark-imit piginneqataaffigi-
neqartut suliassanut ajugaa-
juassapput.
Nunaqavissut suliffeqarfi-
utaat mikinerujuartut suliffe-
qarfissuarnut anginerusunut
unammillersinnaanngitsut
periarfissamik tunineqartari-
aqarput, taamaalillutalu aam-
ma sanaartugassat siamma-
sinnerusumik agguaassin-
naalissuagut naammassisin-
naasagullu amerleriarujussu-
assallugit.
Taamatut naliliigavit assut
pakatsivunga, isumaqaralua-
ramami sanaartomermut
naalakkersuisutut pissutsinik
Kontorassistenter
Thule Air Base
Pituffik
Greenland Contractors - et konsortium bestående af
Grønlands Baseselskab A/S, Højgaard & Schultz og
Monberg og Thorsen A/S - søger kontorassistenter til
optagelse i vores emnebank med henblik på fremtidig
ansættelse på vores arbejdsplads i Pituffik.
Vi forestiller os, at du:
• er selvstændig og serviceminded
• er god til at samarbejde
• er åben overfor udfordringer
• er energisk og udholdende.
Generelle ansvarsområder:
• korrespondance på engelsk og dansk
• skrivning af referater
• skrivning af rapporter på engelsk og dansk
• arkivering
• behandling af post.
Nødvendige kvalifikationer:
• gode engelsk- og danskkundskaber både skriftligt og
mundtligt er et krav
• erfaring med kontorarbejde
• rutine i tekstbehandling (Word 6.0) og gerne i Excell
• gyldigt dansk eller grønlandsk kørekort
• dansk statsborgerskab.
Vi tilbyder:
• et udfordrende job i et anderledes, internationalt miljø
• god løn og fri kost og logi efter gældende regler
• frirejse til udrejsestedet efter 4 måneder på basen
• gode muligheder for fritidsaktiviteter.
Send din ansøgning til:
0 GREENLAND
CONTRACTORS
Kristianiagade 1
P.O. Box 2669
2100 København 0
att.: Personaleafdelingen
GREENLAND CONTRACTORS beskæftiger ca. 600 medar-
bejdere på det dansk-amerikanske forsvarsområde i Grøn-
land, med drift og vedligeholdelse af tekniske installationer,
transportfaciliteter, hotel og kantiner, brandvæsen, hospital,
lufthavn, havn, olieforsyningsanlæg, kraft- og varmeværker
samt radio- og telefonsystem.
malinnaasuusutit, kisiannili
taamaassimanngilaq!
Uanga pissutsinut malin-
naaninni nalunngilara nuna-
qavissut suliffiutillit, sanaar-
tugassaqarusukkaluit periar-
fissaqartinneqannginnertik
pissutigalugu ukiup ilarujus-
sua suliassakilliortartut.
Akit qaffasissut
Uparuarusunnartut ilagaat
1998-mi sanaartugassat 180
millioner koruuninik ilan-
ngarniarneqarmata, pissuti-
galugu kvadratmeter-imut
akit qaffannissaat tikisitallu
amerlinissaat annilaangati-
gineqarmat.
Kvadratmeterimut akit
qaffasittuassapput upemaak-
kut imaluunniit aasakkut aki-
kinneqqusaatsitsisoqartuassap-
pat, soorlu ullumikkut amer-
lanertigut taamatut ingerla-
soqartoq, qaffannavianngil-
lalli januarimi februarimi-
luunniit ingerlanneqarpata.
Ilanngullugu uparuarusun-
narpoq suliariumannittussar-
siuussisarnerit aasakkut i-
ngerlanneqartartillugit ukiup
aningaasaliiffiusup iluani a-
ngumerisinnaasat killeqartu-
assammata, siusinnerusuk-
kulli ingerlanneqarsinnaa-
sartuuppat angumerisinnaa-
sat annertunerujussuanngor-
sinnaapput.
Tikisitat amerlasuut
Tikisitat amerlissapput sulif-
feqarfiit avataaneersut (qal-
lunaanit pigineqartut) ima-
luunniit suliffeqarfissuit a-
nginerusut Danmark-imit pi-
ginneqataaffigineqartut suli-
assanut ajugaajuassappata.
Taamaattumik pingaartuu-
voq akikinneqqusaatsitsisar-
nermi inatsisip allanngortin-
neqarsinnaanissaa, tassani
siunertaralugu suliffeqarfiit
nunaqavissunit pigineqartut
annerusumik periarfissaqar-
tinneqarsinnaanissaat. Sulif-
feqarfiimmi nunaqavissunik
pigineqartut tassaapput nu-
naqavissunik amerlanerpaa-
nik sulisullit, taamatuttaarlu
nunatsinniiginnartussat.
Inatsisit aqqutigalugit su-
liffeqarfiit nunaqavissunik
pigineqartut sulisoqartullu,
annerusumik periarfissinne-
qarsinnaanissaat ujartuiffigi-
neqartariaqarpoq. Tassaap-
pummi taakku misilittakka-
nik nunatsinni piginnittuar-
tussat. Tassaanngillat taakku
aningaasat katersukkatik
naammatsippata nunatsinniit
qimaguttussat. Tassaappum-
mi taakkua ilaqutariit tulle-
riissaattut ingerlaneranni mi-
silittakkanik ingerlatitseqqit-
tussat. Takoriartigimmi sulif-
feqarfiit sanaartornermi
maannakkut salliullutik i-
ngerlatsisut, kikkunnit pigi-
neqarpat? Amerlanerit ava-
taaneersunit (qallunaanit) pi-
gineqarput, imaluunniit Dan-
mark- imi qullersaqarfeqar-
put, taakkulu ukiut 25-30-it
qaangiuppata kinguaagut sa-
naartomeq pillugu eqqartue-
qatigilerutsigit eqqartueqa-
taanavianngillat, nunatsinni-
immi aallareersimassapput!
Kiap isorissuaatigut uagut-
sinnut pitsaanerusussaq ujar-
torlugu suliniuteqarutta? Ua-
gutsinnut iluaqutaaginnartus-
saapput, siunissarput pillugu
pitsaanerusumik suliniute-
qarniarta!
Inussiamersumik
inuulluaqqusillunga
Bendt B. Kristiansen
Kommuneqarfik Upernavik
pissarsiorpoq
Kontorfuldmægtig-itut
Upernaviup Kommune-ani Kultureqarnermut Inger-
latsivimmi, kontorfuldmægtig-itut atorfik 1. juni
1998 aallarnerfigalugu, imaluunniit isumaqatigiin-
nikkut aallartittussamik, inuttassarsiorneqarpoq.
Suliassat assigiinngitsuupput ilaatigut ingerlatsive-
qarfimmi sulisunut (nutserisoq, overassisten-i assi-
stent-i I lu marluk) aqutsineq, konto-lersuineq, ani-
ngaasartuutinik nakkutiginninneq, ataatsimiissutissa-
nik kommunalbestyrelse-mut ingerlateqqitassanik
piareersaaneq, kommunip nunaqarfiisa qulaaluaasut
allaffissornikkut sulissunnissaat, suliassat sulisunut
tunngasut, allakkat isertut anisullu inissiffissaannut
nalunaarsuineq, allaarpassuillu allaffissornermut
suliassat, Piorsarsimassutsikkut Atuartitsinermullu
Ingerlatsiveqarfiup ulluinnarni nalinginnaasumik
suliarisaanut tunngassuteqartut.
Kultureqarnermut Ingerlatsisoqarfik kommune-p nu-
naqarfiinut inuttaannullu annertuumik atassuteqarfi-
ummat marluinnik oqaasillit salliutinneqassapput.
Suliffik pillugu sukumiinerusumik paasisaqarusukku-
it, atuarfiup pisortaanut saaffiginnissinnaavutit, oqa-
rasuaat 96 12 38 atorlugu.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut, Finansministeriap Suli-
nermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiata Niuerner-
mik Allaffissornermillu suliaqartut isumaqatigiissu-
taat malillugu pissaaq.
Ilaqutariit illussaqartinneqarput, illumullu akiliisar-
neq isumaqatigiissutit atuuttuusut malillugit inger-
lanneqartassalluni.
Atorfinitsinneqarnermut atatillugu aningaasartuutit
akilerneqassapput aammalu atorfimmit soraarner-
mut atatillugu pigisat angallannerat akilerneqassallu-
tik minnerpaamik ukiut marluk kommune-mi ator-
feqareernermi.
Allakkatigut qinnuteqaatit, ilinniagaqarsimanermut
uppernarsaatit suliffigisimasallu allattorneqarsimaffi-
at ingerlatsiveqarfimmut kingusinnerpaamik
29.05.98 killigalugu tunniunneqareersimassapput.
Upernavik Kommunea
Kultur- & Undervisningsforvaltningen
Postbox 63
3962 Upernavik