Atuagagdliutit - 26.05.1998, Blaðsíða 4

4 • TIRSDAG 26. MAJ 1998
ATU AGAG DLI UTIT
Kigutit
nakorsaannut
isumaqatigiissut
Dansk Tandlægeforening
naalakkersuisullu ukiuni pi-
ngasuni atuuttussamik isu-
maqatigiissuteqarput, taan-
nalu 1. april 1997-imiit 31.
marts 2000-mut atuutissaaq.
Illuatungeriit oqartussaasuisa
inernerusoq akuersaassap-
passuk kigutit nakorsaasa
Kalaallit Nunaanni atorfeqar-
tut akissarsiaat 3,37 procenti-
nik qaffatsinneqassapput.
Akissarsiagissaarneruneq
sakkugalugu sulisunik tiki-
sitsisameq ataannartitsiniart-
arnerlu siuarsarniarlugu
Tandlægeforening-ip naalak-
kersuisullu isumaqatigiipput
isumaqatigiissut allanngorti-
teriffigingaatsiarniarlugu.
Tamatumunnga atatillugu
Peqqinnissamut Ilisimatusar-
nermullu Pisortaqarfik im-
mikkut ilinniaqqittarnissaq
pillugu aaqqissuussinermik
Tandlægeforening-imut isu-
maqatigiissuteqarpoq.
Ny overenskomst
for tandlæger
Dansk Tandlægeforening har
sammen med landsstyret ind-
gået en tre-årig overens-
komst, som varer fra 1. april
1997 til 31. marts 2000. Hvis
parternes kompetente orga-
ner accepterer resultatet
betyder det en lønforhøjelse
på 3,37 procent for tandlæger
ansat i Grønland.
For at fremme rekruttering
og fastholdelse gennem en
synlig løn blev Tandlægefor-
eningen og landsstyret desu-
den enige om at lave en gen-
nemgribende omstrukturere-
ing af overenskomsten. I sam-
me forbindelse indgik direk-
toratet for sundhed og forsk-
ning en aftale med Tandlæge-
foreningen om en særlig
efteruddannelsesordning.
AK-mi siulit-
taasunngortoq
Ilulissani ataatsimeersuar-
nermi tjenestemanditut ator-
fillit kattuffiat - Nunatsinni
Atorfillit Kattuffiat AK -
nutaamik siulittaasortaarpoq.
Siulittaasunngortoq tassa
Louis Thorin Aasianni naju-
gaqartoq. Siulittaasumut tul-
linngorpoq Emma Ludvigsen
Nuummeersoq, Berti Borup
Nuummeersoq aamma Julius
Olsen Maniitsumeersoq siu-
lersuisunut ilaasortanngorlu-
tik. Sinniisussatut qinigaap-
put Loth Hammeken Nanor-
talimmeersoq aamma Kim
Rosendahl Qaqortumeersoq.
Ataatsimeersuarnermi aa-
lajangiunneqarpoq kattuffiup
siunissami sulissutigissagaa
malittarisassat nutartemeqar-
nissaat, aammalu kattuffik 1.
januar 1999 allarnerfigalugu
siulittaasoqalissasoq suliiti-
gisumik, aammalu AK e-
qaannerusumik suleqateqa-
lissasoq Nunatsinni Atorfillit
Kattuffissuannik NAK-imik.
Ny formand i AK
På en netop overstået ge-
neralforsamling i Ilulissat
har tjenestemandsansattes
organisation, Nunatsinni
Atorfillit Kattuffiat, AK,
valgt ny formand. Den ny
formand hedder Louis Tho-
rin og bor i Aasiaat. Næstfor-
mand blev Emma Ludvigsen
fra Nuuk, mens Berti Bourup
fra Nuuk og Julius Olsen fra
Maniitsoq blev nyvalgte til
bestyrelsen. Som suppleanter
blev Loth Hammeken fra
Nanortalik og Kim Rosenda-
hl fra Qaqortoq valgt.
På generalforsamlingen
blev det vedtaget, at organi-
sationen i fremtiden skal
arbejde for ændringer i ved-
tægterne, at organisationen
fra 1. januar 1999 skal have
en arbejdende formand, og at
AK skal arbejde tættere sam-
men med tjenestemændenes
centralorganisation, NAK.

POST Greenland
SULISUSSARSIORPOQ
Ingerlatsinermi pisortaq
POST Greenland Nuummi allakkeriveqarnermi qullersaqarfimmut
ingerlatsinermi pisortassarsiorpoq sapinngisamik piaartumik
isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik.
Ingerlatsinermi pisortaq toqqaannar-
tumik Allakkeriveqarfimmi pisortap
ataani inissisimavoq POST Green-
land-imilu qullersanut ilaalluni.
Ingerlatsinermi pisortartaap allakkeri-
veqarnermi tunngassuteqartut tamaa-
sa akisussaaffigissavai, ilaatigut nas-
sataqartoq allakkerivinnik 22-nik
ingerlatsinermik. Suleqatigiit allat pe-
qatigalugit Allakkeriveqarfiup inger-
latsivittut ingerlalluartutut ineriartor-
tuaannarnissaa suleqataaffigissavat.
Tamatuma saniatigut piumasaqaa-
taavoq allakkerisutut ilinniarsima-
nissaq.
Akisussaaffiit suliassallu:
Ingerlatsinermi pisortap makkua
oqartussaaffigalugit akisussaaffigai:
• Allakkerivinnik ingerlatsineq
• Pitsaassuseq
• Logistik
• Tunisassianik ineriartortitsineq
• Illuutit atortuutillu
Inuk:
Inummut naleqquttumut atorfik
unammilligassaavoq ineriartornis-
samut periarfissarissaartorujussuaq.
Inummik pissarsiorpugut makkunin-
nga piginnaanilimmik:
• Namminersortoq
• Inersimarpaluttoq
• Qasujaatsoq
• Misissueqqissaarsinnaassusilik
• Aqutsisinnaasoq suleqatikkumi-
nartorlu
• Akit akiliutillu
• Kisitsisinik takussutissiat
Tamatuma saniatigut ingerlatsinermi
pisortaq suleqatigi-
sanik isumaqati-
giinniartarnerni pe-
qataasassaaq.
t mgerlatsineri
O
Inuttassarsiugaq
nr. 18.22/98.40.
POST
GREENLAND
Allakkerisuuneq
POST Greenland Nuummi allakkerivimmut allakkerisuunermik
pissarsiorpoq sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqar-
nikkulluunniit sulilersussamik.
Nuummi Alakkerivik pissarsiorpoq
allakkerisuunermik allakkeriviup
ingerlanneqarneranik isumaginnit-
tussamik.
Neqeroorutigisinnaavarput pisor-
tatut atorfik unammillemartoq ta-
matigoortorlu. Ullumikkut allakke-
rivimmi sulisut 27-iupput, Nuummi
allakkanik suliassanik isumaginnit-
tartut. Nunaqarfiit Kapisillit Qeqer-
tarsuatsiaallu Nuup allakkeriveqar-
fiata ataani inissisimapput.
POST Greenland-ip takorloorpaa
allakkerisuunermut qinnuteqartoq
imatut piginnaaneqassasoq:
• Allakkerisutut ilinniagaqarsima-
sutit imaluunniit allamik allaffis-
somermik ilinniagaqarsimallutit.
• Namminersorlutit sulisinnaasutit
akisussaassutsimillu tigusisinnaa-
sutit.
• Suleqatikkuminartuusutit suli-
sunnillu piumassuseqalersitsisin-
naallutit.
Kiffartuusserusussuseqartutit
angusaqarusussuseqarlutillu.
Tamatigoortuussaatit aammalu
suliniutinut suliassanullu nutaa-
nut kajumittuu-
sutit.
O
Inuttassarsiugaq
nr. 18.22/98.35.
POST
GREENLAND
(T£l£ GREENLAND A/S)
Frimærkinut pisortaq
POST Greenland Nuummi allakkeriveqarfiup qullersaqarfiani frimærkinut
pisortamik pissarsiorpoq sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqarnik-
kulluunniit sulilersussamik.
Akisussaaffiit suliassallu:
Atorfimmi suliassaapput POST Greenland-
imi frimærkinik niuernermik aqutsineq.
Frimærkinut pisortap akisussaaffii tassaap-
put:
• oqartussaasutut qulakkiissallugu niuerfi-
up tamatuma aalajaatsumik ineriartornera
ingerlatiinnassallugu,
• Tasiilami, Nuummi Københavnimilu
sulisut 30-it missaanniittut aqussallugit,
piumassuseqartissallugit ineriartortissallu-
gillu,
• frimærkinut programmi ineriartortissallu-
gu,
• frimærkinik tunisassiat ataasiakkaat ineri-
artortissallugit suliarissallugillu,
• nunatsinni eqqumiitsuliortunut suleqati-
nullu allanut attaveqarneq attatiinnassal-
lugu ineriartortissallugulu,
• katersukkanik quppersagaq Greenland
Collector saqqummersittassallugu ineriar-
tortissallugulu,
• tunisassiat nunarsuaq tamakkerlugu us-
sassaarutigisassallugit,
• niuerfimmut missingersuusiussalluni mis-
singersuutinillu malinnaasitsissalluni.
Piginnaassusissatut piumasaqaatit:
Inuk naleqquttoq Kalaallit Nunaannik, pin-
ngortitaanik, oqaluttuarisaaneranik, kulturia-
nik inuiaqatigiinnillu tamakkiisumik soquti-
ginnittuussaaq, tassa frimærkinik saqqummer-
sitsisarnermi anguniakkat ilagimmassuk assi-
liaaraassasut Kalaallit Nunaata oqaluttuarisaa-
neersut, ullutsinneersut siunissameersullu.
Piginnaassusissatuttaaq pingaaruteqarpoq fri-
mærkinut pisortartaassap ilakkuminartuunis-
saa, tassa nunap iluani avataanilu attaveqar-
fippassuaqartassammat.
Frimærkinik misilittagaqarneq iluaqutaassaaq,
piumasaqaativittulli piumasaqaataanani.
Inuk inuiaqatigiilerinermik, ussassaarinermik
aqutsinermillu misilittagalittut tunuliaqutalik
piukkunnartuuvoq, aammat-
taarli allatut piukkunnaatillit
soqutiginarsinnaapput.
Atorfik aaqqissuussaanikkut
Allakkerivimmi pisortap ata-
ani inissisimavoq Nuummiil-
lunilu.
Inuttassarsiugaq
nr. 18.22/98.39.
O
POST
GREENLAND
(TELE GREENLAND A/S)
Akissarsiat atorfeqamermilu atugassarisat:
Atorfiit piginnaassutsit atorfiullu imarisai malillugit akissarsiaqarfiuvoq. Atorfinitsitaaneq
pissaaq nammineq isumaqatigiissuteqarluni. Inissaqartitsisoqarpoq maleruagassat atuuttut
malillugit ineqamermut siumullu akiliummut akiliiffigineqartartussamik. Atorfininnermut
soraarnermullu atasumik angalanerit pequttallu assartomeqarnerat akiliunneqassapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat:
Atorfiit arlaat soqutigigukku attaveqarfigisinnaavat Allakkerivimmi pisortaq Per Svendsen
telefon 32 74 55 lokal 800-mut sianerlutit. Qinnuteqaat aamma telefax-ikkut nassiunneqarsin-
naavoq 32 22 55-imut.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siusinnerusukkullu suliffigisimasanik paasissutissarta-
lik soraarummeersimanermut uppemarsaatit nuutinneqarnerannik oqaaseqaataasinnaasuni-
lu imalik TELE-mut ataani allassimasumut anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 05.
juni 1998.
TELE Greenland A/S
Sulisoqamermut immikkoortoqarfik
Postboks 1002
3900 Nuuk
hhtp://www.greennet.gl
Allakkap puua ihsarnaaseqquneqarpoq inuttassarsiukkap normuanik
TELE
GREENLAND A/S