Atuagagdliutit - 26.05.1998, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 26. MAJ 1998
ATU AG AG D LI UTIT
_ * Fran Smith *
* JL lOrOSkOp 25.-31.maj 1998
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Sulineq nuannaarniarnerlu
ataqatigiipput iluaqutaasu-
mik. Pisumi aalajangersima-
sumi suna anguniassanerlugu
toqqaagit. Angorusutatit ta-
maasa angunngilatit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Arbejde og fornøjelse går
hånd i hånd på en frugtbar
måde. I en bestemt sag må du
vælge, hvad du vil satse på.
Du når ikke alt det, du gerne
vil.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Suut ajunngitsumik isuma-
qarfigigakkit ajornartorsiutit
aaqqinniarnerat ajornanngin-
neruvoq. Misigissutsit malil-
lugit aalajangertarpugit. Ilaat
nassuiaruminaatsut.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Du ser lyst på tingene, og det
letter problemløsningerne.
Beslutninger fatter du gerne
på et følelsesmæssigt grund-
lag. Visse kan blive svære at
forklare.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Inuusuttut ataqqivaatsit,
taamaattumik pakatsisinna-
git. Asanninneq piffissaqarfi-
gigukku itinerulissaaq. Naa-
tsorsuutaanngitsumik ani-
ngaasartuutit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Unge mennesker ser op til
dig, og det gælder om ikke at
skuffe dem. Kærligheden for-
dybes, hvis du giver dig tid til
den. Uventede udgifter.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Suliannik kinguaattooqavu-
tit, unnuit ilaat atorlugit suli-
arisassannik. Suliat soqutigi-
narnerit aggerput. Aningaa-
saqarnerit iluarsivoq, ani-
ngaasalli sipaakkit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Du er bagud med arbejdet, og
du må ofre nogle aftener. Mere
interessante arbejdsopgaver er
i sigte. Økonomien .bedres
men spar alligevel på pengene.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Takusavit tusakkavillu oqa-
luttuarinerat ingasaanniartar-
pat. Tamanna ajornakusoor-
tunik pilersitsisarpoq. Isuma-
gisassat naleqquttut piffis-
saajaatigaatit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du er tilbøjelig til at overdri-
ve ting, du har set eller hørt.
Det kan skabe forviklinger.
Ideelle aktiviteter ser ud til at
optage meget af din tid.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Isumagisanni tapersemeqaraa-
ngavit nuannaartarputit. Suliat
ilaasa ajomannginnerulissu-
taannik. Ataatsimeersuamerit
assigisaallu pilersaarutinnut
akomutaapput. Sap.ak. naas-
saaq nuannersumik.
JOMFRUEN
Du bliver glad, når du støttes
i din sag. Det gør en hel del
af arbejdet lettere. Konferen-
cer og lignende forstyrrer
dine planer. Ugen slutter her-
hgt. _
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Ilisimasatit akerlinnut saq-
qummiukkumanagit isuma-
tusaarit. Sap.ak. sulilluarfius-
saaq, taamaattumik uteriigit
anguniagaqarillu.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Det gælder om at være diplo-
matisk for ikke at afsløre
overfor modstanderen, hvad
du ved. Ugen bliver arbejds-
om, og du må være stædig og
målrettet.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Suleqatigiinneq ajunngitsunik
angusaqarfiusarpoq. Taakku-
nani toqqissimanngikkuit tua-
viortumik tunuarit. Suliavit
misissomeranni soqutiginar-
tunik eqqarsaatissaqalerputit.
SKORPIONEN
Gruppearbejde gavner resul-
tatet. Hvis du ikke trives i
gruppen, skal du hurtigt
trække dig ud. En gennem-
gang af arbejdet giver dig
noget interessant at tænke på.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Sulilluarneq ajornutaanavi-
anngilaq. Immaqalu pitsan-
ngornavianngilaq suleqatitit
uparuaatinnagit. llaquttatit
tapersersuilluarput.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Lidt mere selvdisciplin i
arbejdet havde ikke skadet.
Og det bliver nok ikke bedre,
før dine arbejdskammerater
har påpeget det. Familien er
en god støtte.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Suleqatigiit soqutigisaat tu-
nulliullugit soqutigisatit pi-
ngaartikkukkit ernumassute-
qalissaatit. Angusassatit a-
nguniassagukkit unnukkut
ulapipiloortassaatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Hvis du prioriterer egne
interesser fremfor arbejds-
gruppens, skaffer du dig
bekymringer. Aftenerne bli-
ver stressede, hvis du skal nå
alt det, du vil.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Uppiavallaaravit inummut
oqaaseqarputit allanut inger-
lateqqitaanik. Asanninneq
nalinginnaasumik ingerla-
voq. Nalilimmik nassaarputit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Du er lidt godtroende, hvil-
ket resulterer i, at du afslører
noget for en person, som ger-
ne viderebringer det. Kærlig-
heden er præget af rutine. Du
gør et fund.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Ilinnut tunngasunik salluliu-
utinik tusagaqarsinnaavutit.
Salluliorsimasoq ornippat,
immaqalu sakkortuuliorlutit
piumasat pinnginnakku. Ne-
riorsuivallaaqaatit.
FISKENE
Du kan komme til at høre
noget om dig selv, som ikke
sandt. Du går til kilden og
laver muligvis en scene, hvis
du ikke får det, som du vil.
Du lover for meget.
Kommuneqarfik Upernavik
inuttassarsiorpoq
Meeqqerivik »Aaqa« ingerlatanut assi-
giinngitsunut immikkoortortaqarluni
meeqqeriviuvoq, meeqqanut 66-nut
inissaqarluni marluniit arfinilinnut ukiu-
linnut.
Meeqqerivimmi ningiu
Kommuneqarfik Upernavik-up meeq-
qerivia »Aaqa« 1. juli 1998 imaluunniit
isumaqatigiissuteqarneq malillugu suli-
lersussamik ningiussarsiuuneqarpoq.
Kalaallisut qallunaatullu oqaasilik pe-
rorsaasutut ilinniagaqarsimasoq piu-
maneqarnerussaaq, atorfinitsitsinerlu
isumaqatigiissutit naliginnaasut malillu-
git piumaarpoq.
Illoqarfiup avataaniit ■atorfinitsitsinermi
angalaneq isumagineqassaaq minner-
paamik ukiuni marlunni suliniarluni
isumaqatigiissuteqarnikkut, tassunga
atatillugu kommuni inissaqartsissaaq
malittarisassat atuuttut malillugit akiler-
neqartartussamik.
Perorsaasunik marlunnik
Kommuneqarfik Upernavik-up meeq-
qeriviani »Aaqa«-mi perorsaasutut ator-
fiit marluk inuttassarsiorneqarput 1. juli
1998 imaluunniit isumaqatigiinnikkut
atorfinittussanik.
Atorfinitsitsilernermi pingaartinneqas-
sapput makku:
- qiimasuusariaqaravit
- ammasuusariaqaravit suleqatikkumi-
narlutillu meeqqanut angajoaaqqnullu
- kajumigisariaqarakku sulissallutit
paarlangaallugit gruppeni sullivinnilu
- isumassarsiornikku meeqqerivik sun-
n i uteqaqataaffigissagakku
- akisussaassuseqartariaqaravit
naammassiseqarususseseqarlutillu
- pisortatut sulineq suleqatiginnilluar-
sinnaanerlu piginnaaneqarfigilluarta-
riaqarlugit.
Kalaallitsut qallunaatullu oqaasilik per-
orsaasutut ilinniagaqarsimasoq piu-
maneqarnerussaaq, atorfinitsitsinerlu
isumaqatigiissutit nalinginnaasut suk-
kulluunniit atuuttut malillugit piumaar-
poq.
Kommune illussaqartitsinngilaq.
Paasissutissat erseqqarineerusut Børnehaveleder-imut tlf. 96 12 69 imaluunniit
inunnik iusmagiinninnermi allaffiup pisortaanut Abigael Lennert-imut tlf. 96 12 77
lokal 110, imaluunniit Personalechef Niels Kristensen-imut lokal 102-mut saaffi-
ginninnikkut pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit ilinniagaqarsimanermut uppernarsaatit, sulisitsisorisimasallu o-
qaaseqaataat ilanngullugit Kommuneqarfik Upernavik-mut nassiunneqareersimas-
sapput kingusinnerpaamik 1. juni 1998.
Kommuneqarfik Upernavik søger
personale
Børnehaven »Aaqa« er en åbenplans-
funktionsopdelt børnehave med en bør-
nenormering på 66 børn i alderen 2-6 år.
Børnehaveleder
Stillingen som leder af børnehaven
»Aaqa« i Kommuneqarfik Upernavik er
ledig til besættelse pr. 1. juli 1998 eller
efter aftale.
Dobbeltsproget uddannet pædagog vil
blive foretrukket og ansættelse sker i
henhold til gældende overenskomster.
For udenbys ansøger, ydes der fri tiltræ-
delsesrejse og bohaveflytning under for-
udsætning af mindst 2 års ansættelse
ved kommunen, der stilles bolig til
rådighed i den sammenhæng, for hvil-
ken der betales husleje og depositum
efter gældende regler.
2 pædagoger i børnehaven
2 stillinger som pædagog i børnehaven
»Aaqa« i Kommuneqarifk Upernavik er
ledig til besættelse pr. 1. juli 1998 eller
efter aftale.
Ved besættelse af stillingen vil der bli-
ve lagt vægt på følgende:
- at du skal have humoristisk sans
- at du skal være åben og samarbejds-
villig, både over for børn og forældre
- at du skal have lyst til at arbejde på
tværs af hjemmegrupperne og værk-
stederne
- at du skal være med til at præge
børnehaven med dine ideer
- at du skal være ansvarlig og
pligtopfyldende
- at du skal have gode ledelses- og
samrbejdsevner.
Dobbeltsproget uddannet pædagog vil
være at foretrække, hvor ansættelse sker
i henhold til gældende overenskomster.
Yderligere oplysninger kan fås hos Børnehavelederen på tlf. 96 12 69, hos Social-
chef Abigael Lennert tlf. 96 12 77 lokal 110 eller Personalechef Niels Kristensen
lokal 102.
Ansøgning vedlagt eksamensbeviser samt udtalelser fra tidligere arbejdsgivere skal
være Kommuneqarfik Upernavik i hænde senest den 1. juni 1998.
Kommuneqarfik Upernavik
Socialforvaltningen
Postbox 95
3962 Upernavik