Atuagagdliutit - 26.05.1998, Blaðsíða 14

14 • TIRSDAG 26. MAJ 1998
ATU AG AG DU UTIT
Ilumoorputit Daniel
AG nr. 36-mi Daniel Skifte
allappoq imaattumik: »Eq-
qortuliornerunngilaq arnat
aqqusinermi naapittarlugit
tilluusartut imaluunniit kiin-
namikkut qitsuarneqarsima-
sut isiginngitsuusaartarnerat,
meeqqaminnut asanninnini
pissutigalugu uiminik najui-
innartartoq, allamik periar-
fissaqannginnini pissutigiin-
narlugu.«
Aammalu annertuumik
tapersersorusuppakkit imatut
allakkavit: »Kommune-t
Namminersornerullutillu O-
qartussat akisussaasut arna-
nik tamakkuninnga tunutsi-
innartarput sinerissami arnat
qimamguiinut aningaasatigut
tapiissuteqartannginnermik-
kut.«
Saaffiginnittarfiit qimar-
nguiillu sinerissami arfineq
pingasut ingerlapput amerla-
nerpaat sunngiffimminni su-
lisuusarlutik akeqanngitsu-
mik, sullitagut allamik peri-
arfissaqaratik saaffiginnittar-
put. Tassami Kommune-ni
inunnik isumaginnittoqarfiit
sulisui imak suliassaqartigi-
sarput piffissaqarfigineqas-
sanagu ajornartorsiutip iter-
nga tikillugu oqaloqatigin-
ninnissamik. Qimarnguin-
nullu saaffiginnittarput ajor-
nartorsiutit ima artornartigi-
lereersut ilaatigut meeqqanut
kingunipiloqareersimasarlu-
tik soorlu arnap ajornartor-
siutini annertungaarmata
meeqqani nukissaqarfigiun-
naareersimasarlugit.
Taamaattumik sapinngi-
sannguarput tamaat meeqqa-
nut qimarnguimmeeqataa-
sartunut ikiuiniarnerit aallar-
tisarneqarput tassani sulinis-
satsinnut apeqqutaasarluni
sumiiffinni sulisuusut qanoq
amerlatiginersut.
Qimarnguinnilu suliatta i-
lagaat ajornartorsiut annerto-
qisoq tassa kinguaassiutiti-
gut atornerlunneqarsimasut.
Taakkuuppummi sumiluun-
niit toqqaannartumik saaffis-
saqanngitsut qimarnguinni
sulisutigut nukissaqarfiuni
selvhjælpsgruppe-qarpoq a-
torluameqaqisumik kingune-
qarluartartunillu arnanut atu-
isunut. Ajoraluartumilli ani-
ngaasat apeqqutaallutik sul-
lissinissaq unittoortarpoq,
arlalitsigut nalunngikkaluar-
lugu atornerlunneqarsimasut
qanoq pisariaqartitsigisut, ta-
manna uagutsinnut suliniar-
tunut assorsuaq ajuusaarnar-
tarpoq.
Suliat taamaattut suliaris-
sagaanni inuttut piumaffigi-
saqarneq annertusarpoq nu-
kippassuit atorneqartarmata,
taamaattumik suliatta avataa-
tiguinnaq sullissiniarneq kil-
leqarpoq. Taamaakkaluartoq
suliniartuarpugut nalunngin-
natsigit saaffissaqanngitsut
allanik.
Inuiaqatigiinni annertuu-
mik sullisseqataalersimavu-
gut inunnik isumaginninner-
mi allaffiup suliassaanik oqi-
lisaalluta, ukiullu tamaasa
pisortanut qinuloortarpugut
suliagut ingerlateqqinniarlu-
git nukippaasuarnik tigusisu-
nik, qujassutigeqaara politik-
kerip oqaatigimmagu, amat
qimarnguii pisortanit ani-
ngaasatigut tapiiffigineqarta-
riaqartut imaanngitsoq pisor-
tat amat qimarnguiisa inger-
lanneqarannik tigusissasut.
Aningaasanimmi qinuloo-
rata tapiiffigineqartalernik-
kut inuiaqatigiinni sanngiin-
nerusunik ikiuininarnerput
misilittagaqarfigilluagarput
nukissaqarfigilluarnerulerlu-
gu qularnanngitsumik amer-
lanernik ikiuisinnaanngorlu-
ta ingerlateqqissagatsigu.
Qimarnguiit saaffiginnit-
tarfiillu Kattuffiannit angu-
niakkat annerpaartarivaat qu-
laani taakkartukkama arnat
meeqqallu pisariaqarteqisa-
minnik sullinneqarnissaat a-
nguniartuarparput ilaatigut
ataatsimeersuartarnitsinni u-
kiut marlukkaartuni pikko-
rissarnertalimmik kalaalli-
mik tarnip pissusaanik ilisi-
masalimmik pikkorissaaso-
qartarluta.
Tassani ajornartorsiutaa-
sartut ilagaat immikkoortor-
taqarfiit akissaaleqinertik
tunngavigalugu amerlaneru-
sunik ilaatitsisinnaanerigalu-
at killilersuisuusarmat.
Aammalu oqaatigissavara
Skifte
Nunani Avannarlerni qi-mar-
nguiit saaffiginnittarfiillu u-
kiut tamaasa naapittalerni-
kuummata (Nordiske kvin-
der mod vold) siunertaralugu
naapeqatigiinnermi ajornar-
torsiutinik sullissiniamerit i-
lisimalikkat saqqummius-
suunneqartarput suliniarnit-
sinni iluaqutaasaqisunik.
Ukioq manna saaffiginnit-
tarfiit qimamguiillu kattuffi-
ata aaqqissorpaa tamanna, I-
lulissanilu pissaaq 18.-23.
september. Tassani oqalugi-
artuussapput tarnip pissusaa-
nik ilisimasalik Else Poul-
sen: Ilaqutariit iluanni per-
suttaasameq. Psykiater Fat-
uma Ali oqalugiaatigissavaa:
Selvhjælpsgruppe-p ingerla-
tinnerata pingaamteqamera.
Qallunaat nunaanni qi-
marnguiup Børnetræet-ip
immikkut sullisigilersima-
saat meeqqat qimarnguim-
meeqataasartut suliamik aal-
lartinnerannit massakkumut
killiffitsik oqalugiaatigissa-
vaa.
Kiisalu workshop sisamat
ingerlanneqassapput Kalaal-
lit Nunaat ataatsimik ingerla-
qatassaaq tamannalu Julie
Geislerip ingerlatsissavaa
»Arnat ajornartorsiutillit a-
jornartorsiutiminnik aaqqi-
sinnaanngitsutut inunnik isu-
maginnittoqarfinninngaannit
nalilikkat peqatigalugit qaa-
ngiiniaqatigisarsimanerisa i-
ngerlasarsimanerat« saq-
Nuup Kommunea
Nuup Kommunea søger
SOCIALRÅDGIVERE/PÆDAGOGER
Nuup Kommunea's socialforvaltning søger socialrådgivere til
socialafdelingens rådgivningsafsnit. Stillingerne er ledige til
besættelse snarest eller efter nærmere aftale.
Rådgivningsafsnittet tager sig af sagsbehandlingen i familie-,
børne- og ungesager med behov for særlig indsats samt sager
med revalideringsforanstaltninger. Rådgivningsgruppen på
Rådhuset består af et team på 6 sagsbehandlere, et familieple-
jeafsnit samt 2 sagsbehandlere på børnehandicap. Rådgiv-
ningsgruppen på Distriktskontoret består af et team på 3 sags-
behandlere. Rådgivningsgrupperne arbejder i tæt tværfagligt
samarbejde med såvel interne som eksterne samarbejdspartne-
re.
Socialforvaltningen er p.t. inde i en udviklingsproces, hvor der
arbejdes hen imod et koordineret børn- og unge område for alder-
sgruppen 0-25 år mellem Kultur- og undervisningsforvaltnin-
gen og Socialforvaltningen.
Arbejdsopgaver vil bl.a. være følgende:
- sagsbehandling af familie- og børnesager
- råd og vejledning indenfor det sociale område til familier med
særlige behov
- vurdering, iværksættelse og opfølgning af hjælpeforanstalt-
ninger overfor børn og familer
- udarbejdelse og opfølgning af behandlings- og handleplaner
- afklaring og iværksættelse af revalideringsforanstaltninger
Vi forventer, at du:
- er socialrådgiver eller har anden relevant uddannelse
- er i besiddelse af gode administrative/faglige kvalifikationer
og sund fornuft
- er indstillet på en målrettet og kvalitativ indsats
- har lyst til tværfagligt samarbejde
- har gode formidlingsevner skriftligt og mundtligt
- er i stand til at prioritere og arbejde systematisk
- er handlekraftig og selvstændig
- vil medvirke til at videreudvikle forvaltningens aktiviteter
- er ærlig og loyal
Stillingsopslagsnr. 39/98
En stilling som sagsbehandler i familieplejeafsnittet er ledig til
besættelse snarest muligt.
Familieplejeafsnittet der består af 2 sagsbehandlere, er placeret
i socialafdelingen, og afsnittet samarbejder tæt med forvaltnin-
gensa øvrige behandlingsgrupper for at finde den rette placering
til de børn/unge, der skal anbringes i en plejefamilie.
Arbejdsopgaver er bl.a.:
- forundersøgelser af pleje/aflastningsfamiler samt adoptions-
ansøgere
- godkendelse af plejefamilier
- tilsyn med kommunens plejefamilier
- vejledning og supervision af leje/aflastningsfamilier
- kursus for gruppen af pleje/aflastningsfamilier
Vi forventer, at du:
- har kendskab til og interesse for arbejdet med anbringelses-
området
- har kendskab til børns udvikling
- er handlekraftig og selstændig
- at du er i besiddelse af gode administrative/faglige kvalifika-
tioner og sund fornuft
- at du er indstillet på en målrettet og kvalitativ indsats
- at du er i stand til at prioritere og arbejde systematisk
- at du har et positivt menneskesyn
Stillingsopslagsnr. 40/98
Løn og ansættelsesvilkår
Ansættelseog aflønning skeri henhold til tjenestemandslignende
vilkår.
Yderligere oplysninger om stilingerne kan fås hos afdelingsle-
der Gitte Bech Larsen, tlf. 32 33 77 lokal 233 eller ledende soci-
alrådgiver Karen Bøggild, tlf. 32 33 77 lokal 235.
Der vil til stillingerne kunne anvises personalebolig, for hvilken
der betales depositum, husleje m.v. efter de til enhver tid på ste-
det gældende regler. Der må dog påregnes lang ventetid på anvis-
ning af bolig på grund af boligsituationen i kommunen.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. med oplysning om uddas-
nnelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbevis
og evt. udtalelser skal være Løn- og personaleafdelingen i hæn-
de senest den ll.juni 1998.
Landsdommeren i Grønland
søger
ASSISTENT
til kredsretten i Paamiut
Med foreløbig placering ved kredsretten i Paamiut op-
slås hermed en stilling som assistent til besættelse sna-
rest muligt.
Arbejdets art:
Arbejdet er selvstændigt og afvekslende og omfatter bl.a.:
- tilrettelæggelse af retsmøder,
- renskrivning af rets- og domsbøger,
- almindelige sekretærfunktioner.
Arbejdstid:
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge.
Vi forventer, at du
- er kontoruddannet,
- er dobbeltsproget,
- har kendskab til EDB på brugerniveau,
- er stabil, fleksibel og har gode samarbejdsevner.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Efter de til enhver tid gældende overenskomster mellem
SIK/HK og staten. Til stillingen ydes et vagttillæg på
mellem 300-500 kr. pr. måned. For en dobbeltsproget
medarbejder ydes endvidere et månedligt tolketillæg på
500 kr.
Bolig:
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje
m.v. efter de til enhver tid på stedet gældende regler.
Der ydes tiltrædelsesfrirejse samt bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgningsfrist:
Sidste ansøgningsfrist er mandag den 8. juni 1998
kl. 12.00.
Ansøgning:
Ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse,
vedlagt kopi af eksamensbeviser samt evt. udtalelser,
fremsendes til:
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan fås ved
henvendelse til assistent Anso Pedersen eller kredsdom-
mer Ninne Jakobsen, tlf. 68 11 56.
Domsmyndigheden udøves af Grønlands Landsret, der har sæde i
Nuuk, og af kredsretterne i de 18 retskredse. I 16 byer findes der
et kredsretskontor. Kredsretterne behandler alle typer af retssager,
d.v.s. kriminalsager og civile sager samt sager vedrørende skifte af
dødsboer. Ved Grønlands Landsret behandles bl.a. ankesager fra
kredsretterne.
Akissursialcrinermut • Sulisoqarncrmullu Inimikkoortoqarl'ik • Lun- ug personaleafdelingen • Posthox 1(1(15 • .1900 Nuuk • Fax 12 1871
Nukåraq Holm-ip Daniel Skifte isumaqatigaa oqarmat
eqqortuliornerunngitsoq amat aqqusinermi naapittarlugit
tilluusartut imaluunniit kiinnamikkut qitsuarneqarsimasut
isiginngitsuusaaartamerat.
qummiutissavaa. Tassaapput
taakkua arnat ukiorpassuami
ajornartorsiuteqarsimasut i-
kiorniarneqarsimagaluarlutik
inunnik isumaginnittoqar-
fimmik suliassarpassuaqar-
nertik tunngavigalugu ajor-
nartorsiutaasa aallaaviannik
paasinninngitsoorsimanertik
tunngavigalugu inummik
taamaattussaannartut isigin-
nilersimasut.
Massakkumut amat katil-
lutik 80-it missaanniittut na-
lunaarnikuupput katerisi-
maarnissarsuarmut atatillugu
pilersaarutigineqarpoq iku-
matitalisaartoqassasoq Nu-
nani avannarlerni arnanut
persuttagaasartunut persutta-
gaallutillu toqukkut qima-
gussimasut misiginneqataa-
nerminnik takutitsineq.
Nukåraq Holm,
siulittaasoq
Saaffiginnittarfiit
Qimamguiillu Kattuffiat
Nuuk
ASS. PIVIUSUUSAARTOQ:VIVI MØLLER-REIMER