Atuagagdliutit - 26.05.1998, Blaðsíða 9

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 26. MAJ 1998 • 9
Mesterit nal. akunneranut akeqartitsinerat 7 aamma 8 procentip akomanni qaffanneqarpoq.
Mestertimeprisen er forhøjet med mellem syv og otte procent.
Mesterit akeqartitsinerat
qaffanneqartussanngortoq
Mesterit nal. akunneranut akeqartitsinerata
qaffanneqarnissaa Inissiaatileqatigiiffik INI A/S-ip
»aappeersimavaa«
NUUK (TK) - 1. april aallar-
nerfigalugu Sulisitsisut Pe-
qatigiiffiata nammineerluni
mesterit nal. akunneranut a-
keqartitsinerat nutaamik aa-
lajangersaaffigaa, akeqartit-
sinerlu taanna pisortat sulif-
feqarfiisa - pingaartumik
Inissiaatileqatigiiffik INI
A/S-ip kommunellu - akili-
gassaraat suliaqartitsiner-
minni.
Mesterit nal. akunneranut
akeqartitsinerat 7 aamma 8
procentip akomanni qaffan-
neqarpoq.
Sulisitsisut Peqatigiiffiata
manna tikillugu isumaqati-
giissut upemaakkut 1997-imi
atorunnaarsippaa, 1. juni
1997-imi atuutilersumik.
Tamaviaarnartumik sivi-
suumillu isumaqatigiinniar-
nikkut upernaaq aallartilaar-
toq - namminersomerullutik
oqartussani atorfillit isuma-
qatiginiaqatigalugit - isuma-
qatigiissummik angusaqarto-
qarpoq.
Tamatumali kingorna i-
sumaqatigiissutip politikik-
kut akuersissutigitinnissaa a-
jornartorsiutaavoq. Tamanna
aatsaat iluatsinneqarpoq 15.
maj, naalakkersuisunut ilaa-
sortaq Daniel Skifte tusagas-
siuutinut nalunaarmat, Suli-
sitsisut Peqatigiiffiata
mesterit nal. akunneranut
akeqartitsinnerannik iluar-
siisimanera »naammaginar-
tutut« isumaqarfigalugu.
Isomartorsiortoq
Politikikkulli akuersissute-
qartoqarnissaa sioqqullugu
annertuumik akerleriissute-
qartoqarpoq.
Inissiaatileqatigiiffik INI
A/S 11. maj tusagassiuutinut
nalunaaruteqamermini allap-
poq, mesterit nal. akunnera-
nut akeqartitsinerata qaffan-
neqarnera pisoq »aallaaqqis-
suarmi kallernertut«, taman-
nalu saniatigut aningaasar-
tuutaassasoq »ininik attar-
tortartunut ukiumut 3 millio-
ner koruuninik«.
Tamatumunnga atatillugu
inissiaatileqatigiiffiup erseq-
qissaatigaa, »akeqartitsine-
rup annertuumik qaffanne-
qarneragut inissianik aserfal-
latsaaliisameq ajornerulissa-
soq, tamannalu siunissaq u-
ngasinnemsoq eqqarsaatiga-
lugu inissiat ajorneruleme-
rannik kinguneqassasoq«.
Akerlianik Sulisitsisut Pe-
qatigiiffianni direktørip Ole
Rud-ip Radiuaviisikkut inis-
siaatileqatigiiffik pisuutippaa
»politikerinik innuttaasunillu
allamut saasaanerarlugu eq-
qunngitsumillu paasissutis-
siinerarlugu«.
Isumaqatigiinneq
Isumaqatigiinniarnerup iner-
neranik politikikkut akuer-
sissuteqarnerup kingorna
maannakkut suut tamarmik -
isertuanngitsumik - Sulisit-
sisut Peqatigiiffiata aamma
Inissiaatileqatigiiffik INI
A/S-ip akomanni ajunngitsu-
mik ingerlapput.
Tusagassiuutinut 19. maj
ataatsimut nalunaaruteqar-
nermi illua’tungeriit allap-
put, isornartorsiuineq saq-
qummiunneqarsimasoq illua-
’tungeriit oqaloqatigiissuti-
gisimagaat.
Maannakkut »illua’tunge-
riit isumaqatigiissutigaat pi-
sumi pineqartumi Sulisitsisut
Peqatigiiffiata iluuuseqarsi-
manera illua’tungaannarsi-
ortumik isomartorsiorneqas-
sanngitsoq«, aamma »Inissi-
aatileqatigiiffik INI A/S-ip
tusagassiuutitigut nalunaaru-
teqarsimanera taamatut isu-
maqartitsilersimappat taman-
na uggornartuusoq«.
Aningaasartuutit
Kisiannili tassa mesterit nal.
akunneranut akigititaata qaf-
fanneqarnera kinguneqas-
saaq inissiaatileqatigiiffiup
immikkoortortaqarfiisa an-
nerusumik aningaasartuute-
qalernerannik, kisiannili -
Sulisitsisut Peqatigiiffiat
aamma Inissiaatileqatigiiffik
INI A/S malillugit - naatsor-
suutigineqarsinnaavoq ani-
ngaasat taartissaqartinnissaat
»aningaasanik pisariaqartin-
neqartunik« immikkut ittu-
mik aserfallatsaaliisarneq
pillugu aningaasanut inatsi-
sissamut allaffeqarfimmit.
Sulisartullu aamma qu-
larnaarivigineqarput: »Naa-
lakkersuisunut ilaasortap tu-
sagassiuutinut nalunaarute-
qarnerata kingunerisaanik
Inissiaatileqatigiiffik INI
A/S-ip akilertassavai akili-
gassatut nassiussat akigitin-
neqartut nutaat naapertorlu-
git«.
Aammattaaq illua’tunge-
riit nassuerutigaat »akerle-
riissuteqarneq pitsaanerpaa-
mik aaqqiivigineqarsinnaa-
soq illua’tungeriit toqqaan-
nartumik qanimut oqaloqati-
giinnerisigut«.
Tassalu: Siunissami tusa-
gassiuutinut nalunaarute-
qartoqartassanngilaq illua’
tungeriit akerleriissuteqarne-
rannik tamanut saqqummius-
sisumik.
Mestertimeprisen
forhøjes
Boligselskabet INI A/S siger »ja tak«
til de de nye mestertimepriser
NUUK(TK) - Fra I. april har
Grønlands Arbejdsgiverfore-
ning ensidigt fastsat nye
mestertimepriser, der er den
pris det offentlige - først og
fremmest Boligselskabet INI
A/S og kommunerne - skal
betale, hvis de rekvirerer en
opgave udført efter regning.
Mestertimeprisen er for-
højet med mellem syv og otte
procent.
Grønlands Arbejdsgiver-
forening opsagde allerede i
foråret 1997 den hidtil gæl-
dende aftale fra den 1. juni
1997.
Gennem intensive og lang-
varige forhandlinger lykke-
des det først på foråret - sam-
men med embedsmænd fra
hjemmestyret - at nå et resul-
tat.
Efterfølgende var det dog
endog meget svært at få god-
kendt resultatet politisk. Det
lykkedes først den 15. maj,
hvor landsstyremedlem Da-
niel Skifte meddelte pressen,
at han fandt Grønlands Ar-
bejdsgiverforenings regule-
ring af mestertimeprisen for
»rimelig«.
Kritik fra INI A/S
Forud for den politiske god-
kendelse af forhøjelsen var
der dog megen tumult.
Boligselskabet INI A/S
skrev i en pressemeddelelse
den 11. maj, at forhøjelsen af
mestertimeprisen kom »som
lyn fra en klar himmel«, og
at det ville betyde ekstraud-
gifter »for lejerne på over tre
millioner kroner om året«.
Samtidig gjorde boligese-
lakbet opmærksom på, at »de
store prisstigninger vil for-
ringe vedligeholdelsesstan-
darden, hvilket på længere
sigt vil betyde dårligere boli-
ger«.
Det fik til gengæld Grøn-
lands Arbejdsgiverforenings
direktør Ole Rud til i Radio-
avisen at beskylde boligsel-
skabet for at »manipulere og
misinformere politikere og
befolkning«.
Fryd og gammen
Efter den politiske godken-
delse af forhandlingsresulta-
tet er alt nu - i hvert fald på
overfladen - fryd og gammen
mellem Grønlands Arbejds-
giverforening og Boligsel-
skabet INI A/S.
I en fælles pressemedde-
lelse, der blev udsendt den
19. maj, skriver parterne i
diplomatiske vendinger, at
parterne har gennemdrøftet
den fremførte kritik.
Nu er »begge parter enige
om, at der ikke kan rettes en-
sidig kritik af Grønlands Ar-
bejdsvierforenings handlede-
måde i sagen«, og »at det er
beklageligt, såfrem Boligsel-
skabet INI’s tidligere ud-
sendte pressemeddelelser har
givet anledning til at tro det-
te«.
Øge udgifter
Men tilbage står, at de for-
højede mestertimepriser vil
betyde øgede udgifter for bo-
ligafdelingerne, der dog -
ifølge Grønlands Arbejdsgi-
verforening og Boligselska-
bet INI A/S - vil kunne for-
vente at blive kompenseret
gennem »tildeling af de nød-
vendige midler« over finans-
lovens kontor for særlig ved-
ligeholdelse.
Og håndværkerne er også
sikret: »Som følge af lands-
styremedlemmets udtalelser
til pressen, honorerer Boligs-
elskabet INI håndværksme-
strernes fremsendt fakturaer
til de ny priser«. Og så er-
kender parterne, at »uenighe-
der bedst løses i en tæt dialog
direkte mellem parterne«.
Altså: Ingen pressemedde-
lelser i fremtiden, hvor de to
parter udstiller deres uenig-
heder for åbent tæppe.
il/ st < w
ABONNÉR
32 lO 83
Hvorfor suse rundt i Danmark på familiebesøg,
når du/I kan modtage familie i eget hus?
Sælges
Pragtfuldt velisoleret fritidshus 1 times kørsel fra
Kastrup i beskyttede omgivelser, Øro - Isefjorden, 50
meter fra vand.
Indeholder:
Stue med åben køkken, soveværelse, værelse og bade-
værelse. Desuden gæstehus med 2 store værelser. Nye-
re køleskab og vaskemaskine og stor træterasse. 1200
m2 naturgrund. Pris: 350.000,-
Kontakt telefon nr.: 4817 1972
Ventiler
Fittings
Lynkoblinger
Slanger
Montage-
værktøj
Dansk Ventil & Fitting er en dansk
forhandler af kvalitetsprodukter fra
Swagelok®, USA. Vores forhandler-
område omfatter bl.a. også
Grønland. Vi søger derfor en
samarbejdspartner på Grønland til
salg af Swagelok® produkter.
Der søges kontakt til både enkelt
personer og virksomheder.
For uforpligtende samtale kontakt
Leif Zimsen.
Dansk Ventil & Fitting ApS
Jespervej 272
3480 Fredensborg
Danmark
Tlf.: +(45)70 1016 00
Fax: +(45) 48 24 61 19