Atuagagdliutit - 04.06.1998, Síða 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 4. JUNI 1998 • 5
Nutarterinissamut aningaasaateqarfik
pilersittariaqaraluarpoq
Atassutip siulittaasuata Daniel Skifte-p parteeqatimi
isumaqatiginninniarneri ilisimasimanngikkai
KØBENHAVN(CSL) - Ilisi-
matinneqanngilanga partee-
qatiga Ellen Kristensen
naalakkersuisunik isumaqati-
ginninniarsimasoq, paasi-
gakkulu inortuereerpugut.
Uggornaqaaq, isitsinnimmi
isigalugu aningaasarsiomer-
mut ministeri Mogens Lyk-
ketoftip siunnersuutaa pileri-
naråluarpoq, kalaallit kissaa-
taattut Nunatsinni inissiat
nutartemeqamissaannut ani-
ngaasarpaalunnik immik-
koortitsilluni aningaasaate-
qarfiliomiaraluarmat.
Daniel Skifte, Atassummi
siulittaasoq, isertuussinngi-
laq nutarterinissamut ani-
ngaasaateqarfiliomissaq alla-
tut inerneqarsimassagaluar-
toq, aningaasarsiornermut
ministeri nammineq oqalo-
qatigisimagaluaruniuk.
Nutarterinerit aningaasar-
tuutaassaqisut Nunatsinnut
ajomartorsiuutaaqaat, partiil-
lu siulittaasuata qallunaat
siunnersuutaat akuerisimas-
sagaluarpaa, naak periarfissi-
ineq kalaallit »taasinerannik
akigitsitsiniutaagaluartoq,
Danmarkimi aningaasaqar-
nikkut akuliuffissamik qu-
lakkeerisussaagaluartoq.
Periarfissaq
- Qineqqusaamitsinni nutar-
terinissamut amerlanemik a-
Daniel Skifte-p Mogens Lyk-
ketoft akuersaarsimassagal-
uarpaa.
Daniel Skifte ville have sagt
ja til Mogens Lykketoft.
ningaasanik pissarsiorniar-
pugut, tamatumanilu periar-
fissinneqaraluarpugut, Dani-
el Skifte oqarpoq, pisumi pit-
saasut ajortullu Ellen Kri-
stensenimut uparuaaffigin-
nissimasoq. Tamatumali sa-
niatigut Atassutip iluani isu-
maqatigiinnginnerit pillugit
immikkut tamanut saqqum-
miussilluni uparuartuinian-
ngilaq.
- Ellen-ip isummersimane-
ra ataqqivara, naak isumaqa-
taanngikkaluarlunga, Daniel
Skifte oqarpoq.
Naalakkersuisulli siulittaa-
suat Jonathan Motzfeldt taa-
ma saamatiginngilaq.
- Nuanninngilaq Ellen Kri-
stensen taama Venstre-mik
tapersersuinera, Nunarput
tapersersornagu. Minnerun-
ngitsumik Atassut suleqatigi-
sarput sinnerlugu qinigaam-
mat.
- Nutarterinissanut aninga-
asaateqarfimmik naalakker-
suisut pilersitsiniarnerat i-
sumassarsialatsiaavoq. Ta-
mannarpiaavormi Siumup
Atassutillu piviusunngortin-
niagaat. Agguaaqatigiinnis-
saq soorunami isumaqati-
giinniutaasussaavoq. Sooru-
nami Namminersornerusut
aningaasaleeqataassapput,
kiisalu qularnanngitsumik
kommunit amt-illu. Tamatu-
ma nassatarissagaluarpaa
aningaasaateqarfimmit i-
ngerlaavartumik aningaasa-
nik pissarsisamissarput, nu-
•tarterinerpassuillu aallarti-
sarsinnaallugit.
Ellen pikkorluppoq
- Aningaasarsiornermut mi-
nisterip Danmarkimi ani-
ngaasaqamermut akuliunnis-
samut taputartuussinera tu-
pinnanngilaq. Arlaatigummi
iliuuseqartoqartariaqarpoq,
naalagaaffeqatigiippugummi,
Jonathan Motzfeldt oqarpoq,
isumaqarporlu Ellen Kristen-
sen naliliinerlussimaqisoq.
Naalakkersuisut siulittaasuat
isumaqarpoq Ellen Kristen-
senip nassuiaanera isumaqa-
tigiinngilluinnarlugu, oqar-
mat Mogens Lykketoft-ip
taasinini »pisiariniarsima-
gaa«.
- Lykketoft peqquserlunni-
artutut pasillemera ingasap-
pallaaqaaq. Aningaasarsior-
nermut ministeri politikeriu-
voq pikkorissoq, nunatsinnit
kissaatigisanik akuersaarni-
arsimagaluartoq, aappaati-
gullu Danmarkimi aaqqiinis-
saq iluatsinniarlugu, Jo-na-
than Motzfeldt oqarpoq, nu-
tarterinissamullu aningaa-
saateqarfik suli naalakker-
suisunik oqallisigissutigini-
arlugu.
- Paasisariaqarparput suli-
niutigineqartup kinguaat-
toornissaa. Nutarterinissa-
milli aningaasaateqarfik pil-
lugu isumassarsiaq alianartu-
mik naliliinerluttumillu ilior-
nermit ajortinneqassanngi-
laq, naalakkersuisut siulittaa-
suat oqarpoq.
Renoveringsfond burde
have været realiseret
Atassuts formand Daniel Skifte holdt uvidende om
partikollegas forhandlinger
KØBENHAVN(CSL) - Jeg
vidste ikke, at min partikolle-
ga Ellen Kristensen forhand-
lede med regeringen, og
løbet var kørt, da jeg endelig
fik det at vide. Det er ærger-
ligt, for set fra et grønlandsk
synspunkt var der al mulig
grund til at være positiv
overfor finansminister
Mogens Lykketofts tilbud
om at efterkomme et grøn-
landsk ønske om at sætte et
stort beløb af til en fond for
renovering af nedslidte byg-
ninger i Grønland.
Daniel Skifte, formand for
Atassut, lægger ikke skjul
på, at forhandlingerne om en
renoveringsfond ville have
artet sig anderledes, hvis han
havde ført ordet med finans-
ministeren.
De omkostningskrævende
renoveringsopgaver i Grøn-
land er et så alvorligt pro-
blem, at partiformanden ville
have accepteret det danske
udspil, selvom tilbuddet var
kædet sammen med et grøn-
landsk »stemmesalg«, der
skulle sikre et økonomisk
indgreb i Danmark.
Her var chancen
- Vi gik til valg på at skaffe
flere penge til renovering, og
her var chancen, siger Daniel
Skifte, der overfor Ellen Kri-
stensen har påpeget de posi-
tive og negative ting i hendes
håndtering af sagen. Herudo-
ver ønsker han ikke at bidra-
ge til en offentlig storvask af
den interne uenighed i Atas-
sut.
- Jeg respekterer Ellens
beslutning, selvom jeg ikke
er enig i den, lyder det diplo-
matisk fra Daniel Skifte.
Diplomatisk er kommenta-
ren ikke fra landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt.
- Det er meget kedeligt,
når Ellen Kristensen vælger
at støtte Venstre i stedet for
Grønland. Ikke mindst fordi
hun er valgt for Atassut, som
vi jo samarbejder med.
- Regeringens tanke om at
skyde penge i en renove-
ringsfond er en fantastisk
god ide. Det er netop, hvad
Siumut og Atassut har pres-
set på for at få gennemført.
Hvordan fordelingsnøglen
ville komme til at se ud,
skulle der naturligvis for-
handles om. Hjemmestyret
skal naturligvis bidrage og
formentlig også kommuner-
ne og amterne. Det ville
betyde, at vi løbende kunne
trække på fonden og hurtigt
komme i gang med de mange
renoveringsopgaver.
Ellen er en amatør
- At finansministeren kæder
det sammen med et økono-
misk indgreb i Danmark, er
naturligt nok. Sagen skal jo
løses på en eller anden måde,
og vi er alle en del af rigsfæl-
lesskabet, siger Jonathan
Motzfeldt, der mener, at
Ellen Kristensen har opført
sig som en »forfærdelig ama-
tør«. Landsstyreformanden
har heller ikke meget til
overs for Ellen Kristensens
forklaring om, at Mogens
Lykketoft forsøgte at købe
hendes stemme.
- Hun er langt ude, når hun
beskylder Lykketoft for for-
søg på bestikkelse. Finans-
ministeren er en dygtig poli-
tiker, der har forsøgt at imø-
dekomme et grønlandsk
ønske samtidig med, at han
skulle have kabalen til at gå
op i Danmark, siger Jonathan
Motzfeldt, som fortsat vil
Jonathan Motzfeldtip folke-
tingimut ilaasortaq Ellen
Kristensen pikkorlunnerar-
paa.
Jonathan Motzfeldt kalder
folketingsmedlem Ellen Kri-
stensen en ren amatør.
diskutere muligheden for en
renoveringsfond med rege-
ringen.
- Vi må se i øjnene, at pro-
jektet bliver forsinket. Men
den ulykkelige og amatørag-
tige håndtering af denne sag
skal i hvert fald ikke have lov
til at ødelægge ideen med en
renoveringsfond, siger lands-
styreformanden.
Mogens
Lykketoft
talerpilliit isoraat
KØBENHAVN(CSL) -
Folketingimi ilaasortaq
Ellen Kristensen naalak-
kersuisut aningaasaqar-
nermut ministeriata Mo-
gens Lykketoft-ip (S)
naalakkersuisunik taa-
seqataanissaanut pinngit-
saaliniameqamera folke-
tingimi talerpilliit isor-
nartorsiorpaat.
Naluneqanngitsutut El-
len Kristensen Atassut
sinnerlugu qinigaavoq
talerperlernik Venstre-
nik suleqatiginnittoq.
Partiip siuttui isumaqar-
put qallunaat naalakker-
suineranni qaqutigoorlu-
innartoq isumaqataatitsi-
niarluni illuatungerisanit
isumaqatissarsiortarneq
pitsaasunik periarfissii-
nikkut. Pingaartumik
Danmarkimi pissutsinut
Nunatsinnilu soqutigisa-
nut tunngassuteqartuni.
Anders Fogh Rasmus-
sen, Venstre-p siulittaa-
sua:
- Isorinaqaaq, Folketin-
gimilu malittarisartakka-
nut unioqqutitsinerulluni,
naalakkersuisut nunamut
tunngasuni politikkikkut
ajortuulernermi amerla-
nerussuteqamissamut uu-
kapaatitsiniarneri, Ka-
laallit Nunaannut tapiis-
sutinut taputartuussinik-
kut.
- Kalaallit Nunaat ani-
ngaasanik pisariaqartit-
sippat isumaqatigiinniar-
nikkut iluarsineqassap-
put, tamakku qallunaat
nunaanni politikkimut
attuumassuteqanngik-
kaangata. Aningaasarsi-
ornermut minister Mo-
gens Lykketoft nutarteri-
nissamut aningaasaate-
qarfiliornissamut siun-
nersuuteqarpat, aningaa-
sallu pissarsiarisinnaap-
pagit, Venstre-p taperser-
sussavaa. Inissianillu Nu-
tarterinissamut kalaallit
kissaataat nunami pissu-
tsini anguniagaqarneq
sakkugalugu atorneqas-
sanngilaq.
Pia Christmas Møller,
konservative-t folketingi-
mi gruppianni siulittaa-
soq:
- lluanngilluinnarpoq
folketingimut ilaasortan-
ngorlaaq naalakkersuisut
amerlanerussuteqarniar-
saralutik uukapaatinnias-
sappassuk. Naalakkersui-
sut sakkortuumik kaam-
mattussavakka periutsit
tamakku taamaateqqullu-
git. Taama ilioriaaseqar-
nermikkut takutippaat
qanoq ilungersortigisut.
Borgerlig kritik af
Mogens Lykketoft
KØBENHAVN(CSL) - I
Folketinget har især de
borgerlige partier ført an i
fordømmelsen af finans-
minister Mogens Lyk-
ketofts (S) forsøg på at
overtale det grønlandske
folketingsmedlem Ellen
Kristensen til at stemme
for regeringens økonomi-
ske krisepakke.
Ellen Kristensen er
som bekendt valgt af
Atassut og samarbejder
med det borgerlige søs-
terparti Venstre. Ifølge
partilederne er det i dansk
politik uhørt, at man for-
søger at hverve medlem-
mer fra den modsatte fløj
ved at fremsætte gunstige
særtilbud. Ikke mindst,
når der er tale om en sam-
menblanding af danske
indenrigsanliggender og
grønlandske interesser.
Anders Fogh Rasmus-
sen, formand for Venstre:
- Det er rystende stærkt
kritisabelt og et brud på
alle regler i Folketinget,
når regeringen prøver at
købe sig til et flertal for
en indenrigspolitisk kri-
sepakke ved at kæde det
sammen med tilskud til
Grønland.
- Har Grønland behov
for penge, skal problemet
løses gennem forhandlin-
ger, der ikke har forbin-
delse til dansk indenrigs-
politik. Hvis finansmini-
ster Mogens Lykketoft
kommer med et forslag
om etableringen af en
renoveringsfond og kan
anvise pengene, vil Ven-
stre støtte forslaget. Men
regeringen kan ikke bru-
ge et grønlandsk ønske til
renovering af bygninger
til at fremme en inden-
rigspolitisk sag.
Pia Christmas Møller,
formand for den konser-
vative folketingsgruppe:
- Det er helt uhørt, at
regeringen forsøger at
udnytte et nyvalgt folke-
tingsmedlem til at købe
sig et politisk flertal. Jeg
vil kraftigt anbefale rege-
ringen at lægge de meto-
der væk. Det viser, hvor
desperat den er, når den
vælger en sådan frem-
gangsmåde.