Atuagagdliutit - 04.06.1998, Qupperneq 22

22 • TORSDAG 4. JUNI 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Peqqinnissakkut sullissinerup
pitsaanerulemissaa tapersertigu
AG nr. 38 aamma 39 ilaati-
gut imaqarpoq peqqinnis-
samut sullissinerup nutaamik
aaqqissuunniarneranut tun-
ngasunik, tassani Peqqinnis-
samut Naalakkersuisoq aam-
malu sinerissami Qasigian-
nguani nakorsap ilanngus-
saanik ilalimmik. Allaaseri-
sallu saniatigut KNR-Radio
aqqutigalugu nassuiaasoqar-
nerani Peqqinnissamut Qul-
lersaqarfiup qitiusumik aaq-
qissuisimaneranik imalik
aammattaaq tusamaarparput.
Taamatulli aaqqissuusseq-
qinnissap tunngavippiaa toq-
qaannartumik Peqqinnissa-
mut Qullersaqarfimmit aal-
lartiffeqanngitsutut ippoq,
tassami ilaatigut ukiut siulii-
ni nakorsassaaleqinerujus-
suup takutitaanik, allanillu
ilinniarsimasunik napparsi-
maveqarfinni amigaateqar-
nerup kingunerisaanik, sine-
rissami Peqqinnissamut A-
taatsimiititaliat sinniisuinit
ukioq 1997-imi Det Fore-
byggelses Politisk Råd-ip
Ilulissani ataatsimiinnerani
ilaaffigineqartumi, annerusu-
millu Peqqinnissamut Qul-
lersaqarfimmi atorfilinnit
isummiunneqarpoq nutaamik
aaqqissuussisoqassasoq.
Taamatut isummernermi si-
nerissamit Peqqinnissamut
Ataatsimiititaliat sinniisaat
tassanilu Råd-imi ilaasortat
tunngaviliisuupput.
Taassuma, tassalu novem-
ber 1997-ip kingomagut si-
nerissami Peqqinnissamut
Ataatsimiititaliat aaqqissuus-
seqqinnissaq pillugu Peqqin-
nissamut Qullersaqarfimmit
atassuteqarfigineqarsiman-
ngillat isumasioqqinneqarsi-
manatillu.
Taamaakkaluartoq sineris-
sap ilaani, soorlu Kujataani
Peqqinnissamut Ataatsimiiti-
taliani taamatut siunnersi-
maneq pillugu suliniuteqar-
toqarpoq, najukkani nakorsat
napparsimavinnillu ataatsi-
miititalianut ilaasortat allallu
tapersersuinerisigut.
Ulluni 16. aamma 17. maj
1998 Kujataani Peqqinnis-
samut Ataatsimiititaliat siu-
littaasui, Narsamit, Qaqortu-
mit Nanortalimmillu Peqqin-
nissamut Qullersaqarfiup a-
kuersineratigut naapeqati-
giipput, Qaqortumi.
Naapeqatigiinnermi isu-
masioqatigiinnermik taasami
Agnethe Nielsen-imit, Stef-
fen Jensen-imit, Thomas
Ezekiassen-imillu ilaaffigi-
neqartumi eqqartorneqarput,
inoqarfinni qanittuni, soorlu
Nunatta Kujataani peqqin-
nissakkut sullissinerup siu-
nertaq taanna tunaartaralugu
qanoq ilusilersomeratigut in-
nuttaasunut sullissinerup pit-
saanerulersinnissaa angune-
qarsinnaasoq.
Isumasioqatigiinnerup ta-
kutippaa peqqinnissaqarfinni
ingammik nakorsassaaleqi-
neq allanillu atorfissaqartita-
nik nakorsaqarfinni qanittu-
ni, maannakkumut ajomar-
torsiutitut taaneqartartut assi-
giilluinnangajattut pisaria-
qarluinnartorlu siunissami
innuttaasunut sullissinerup
pisariaqartitaanut naleqqut-
tumik tamakkiisumik aaq-
qiisoqartariaqarnera.
Ullumikkut ileqqunngorsi-
mavoq nunarput tamakkerlu-
gu nutaamik aaqqissuussini-
artoqartillugu pineqartunut
akisussaanerpaasut, tassalu
Naalakkersuisut, taakkulu a-
taanni Qulleqarfiit suliniute-
qartarlutik.
Nutaamillu aaqqiinissap i-
naarnissaanut sullissat sullis-
sassalluunniit suleqatigisar-
neri qanimut pineq ajorpoq.
Soorlu Qasigiannguani na-
korsaanerup, Lars Mosgaard-
ip allaaserisaani AG nr. 38-
mi saqqummiussaani qani-
mut sullissisutut kajumis-
saarutigisimagaa nutaamik
aaqqissuussinermi innuttaa-
sut ilaallutik oqalliseqataasa-
riaqarnerat.
Kujataani Peqqinnissamut
Ataatsimiititaliat siulittaasui-
sa taamatut isumasioqatigiin-
nerminni pingaartippaat sul-
lissinerup minnerulersinne-
qannginnissaa aaqqissuus-
seqqinnermi tunaartarineqas-
sasoq, aammattaaq pisariaqa-
vissumik suliaritittussat na-
jukkaminnit qanittumi na-
korsartittamissaat piviusun-
ngortinneqassasoq.
Oqallisigineqartut assi-
MANIITSUP KOMMUNEA SØGER
EN FULDMÆGTIG/SOUSCHEF SAMT EN SOCIALRÅDGIVER
til Socialforvaltningen
En stilling som fuldmægtig/souschef ved Maniitsup Kommu-
nea's socialforvaltning er ledig til besættelse pr. 1. august eller
efter nærmere aftale.
Stillingen er klassificeret som fuldmægtig i den grønlandske
lønramme 29, skalatrin 38, hvor månedslønnen for øjeblikket
udgør 16.879,00 kr. pr. måned. Stillingen kan også besættes på
overenskomstvilkår.
Fuldmægtigen er daglig leder af socialforvaltningens admini-
stration, og fuldmægtigen er stedfortræder for socialchefen, og
referer til denne.
Fuldmægtigen har den daglige ledelse af følgende hoved-
opgaver:
- Kontanthjælp - takstmæssig hjælp - udbetalinger af offent-
lig hjælp - arbejdsanvisning - hjemmehjælp - a-bidrag - pen-
sioner - arbejdsskadeerstatninger - institutioner.
- Fuldmægtigen er ansvarlig for den daglige styring af dagin-
stitutioner, dagpleje, alderdomshjem og er sammen med soci-
alchefen ansvarlig for socialforvaltningens budgetstyring.
Stillingen indebærer et stort ansvarsområde, som også forud-
sætter, at den ansatte fuldmægtig/souschef er i besiddelse af
kreativ og ansvarsfuld natur, som en velfungerende socialfor-
valtning kan nyde godt af. Fuldmægtigen vil også deltage i dyg-
tiggørelse og interne kurser for personalet.
Stillingen forventes besat med en dobbeltsproget ansøger, der
er handels- og kontoruddannet, eller har en lignende uddan-
nelse. Der vil blive lagt vægt på regnskabsmæssig uddannel-
ses- eller baggrund, og gode leder- og samarbejdsevner.
En stilling som familievejleder/socialrådgiver er ledig til besæt-
telse pr. 1. august eller efter nærmere aftale.
Socialforvaltningens sagsbehandlergruppe er normeret til 5
sagsbehandlere/socialrådgivere samt 1 ledende socialrådgiver.
Familievejlederens nærmeste overordnede er ledende social-
rådgiver.
Familievejlederen er ansvarlig for familievejledning - og
rådgivning i børn- og ungesager samt forældresager, her-
under:
- rådgivning og vejledning til familier med børn.
- støtte og vejledning til socialtbelastede familier.
Familievejlederen er ansvarlig for formidling af sociale foran-
staltninger m.h.p. at undgå børns anbringelse udenfor hjemmet
i samarbejde med forebyggelseskonsulenten.
Familievejlederen holder tilsyn med børn anbragt udenfor
hjemmet, herunder udarbejdelse af halvårsrapporter.
Familievejlederen rådgiver og vejleder forældre, hvor deres
børn er anbragt udenfor hjemmet m.h.p. hjemgivelse af deres
børn.
Familievejlederen er, i tæt samarbejde med øvrige sagsbe-
handlere ansvarlig for opsøgende familiearbejde.
Familievejlederen er ansvarlig for forberedelse af sager, som
kræver behandling i fagudvalg.
Familievejlederen deltager i sagsbehandlingsmøder samt rele-
vante arbejdsgrupper såsom behandlingsteam og Tværfaglig
Samarbejdsudvalg I.
Familievejlederen kan deltage i sagsbehandlergruppens vagt-
ordning.
Endelig er familievejlederen ansvarlig for ajourføring af listen
over anbragte børn.
Stillingen som familievejleder/socialrådgiver aflønnes på tje-
nestemandslignende vilkår i den grønlandske lønramme 14/17.
For begge stillinger gælder:
- Der vil til stillingerne kunne anvises personalebolig, for hvil-
ken der betales husleje, depositum m. v. efter de til enhver tid
på stedet gældende regler.
- Flytnings- og tiltrædelsesomkostninger afholdes af kommu-
nen på betingelse af mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
- Ansættelsesvilkår i henhold til tjenestemandslovgivningens
regler, eller efter vedkommendes overenskomst med sin for-
handlingsberettigede organisation.
- Der ydes for hver tjenesteperiode af 2 års varighed regnet fra
ansættelsestidspunktetenfrirejseiforbindelsemedferie.Evt.
medrej sende ægtefælle er omfattet af denne ordning, og børn
under 18 år er også omfattet af frirejseregleme.
Nærmere oplysninger om stillingen som fuldmægtig/souschef
kan indhentes ved henvendelse til socialchefen, om stillingen
som familievejleder kan der rettes henvendelse til både social-
chefen og ledende socialrådgiver (tlf. 81 32 77, lokal 200 samt
lokal 192).
Ansøgninger, bilagt kopier af eksamensbeviser og evt. udta-
lelser fra tidligere arbejdsgivere skal være Maniitsup Kommu-
nea i hænde senest d. 30. juni 1998 og fremsendes til:
Maniitsup Kommunea
Socialforvaltningen
Postboks 100
3912 Maniitsoq
giinngitsutigut tunngaviler-
someqareernerisigut Peqqin-
nissamut Qullersaqarfimmut
Naalakkersuisumut ingerla-
teqqinneqarput.
Nalunanngilaq maannak-
kumut Peqqinnissamut Qul-
lersaqarfiup suliniutaanit,
tusagassiutigut saqqummiun-
neqartunit, nakorsat ilaannit
saqqummiunneqartumit,
aammalu taakkartorneqartu-
tut Kujataani Peqqinnissa-
mut Ataatsimiititaliat siulit-
taasuisa isumasioqatigiinne-
risigut peqqinnissap nunat-
sinni nutaamik sullissinikkut
aaqqissuuteqqinnissaa tama-
tigut isumaqatigineqartoq,
taamatullu siunissamut isigi-
niarneq tapersersornartuu-
voq.
Taamaakkaluartoq allat
malinnaatinneqamissaat pil-
lugu avaqqunneqarsinnaan-
ngilaq Peqqinnissamut Qul-
lersaqarfiup nunatsinni ta-
marmi immikkoortortaqar-
finni minnerpaamik Peqqin-
nissamut Ataatsimiititaliat
suleqatiginissaat. Pingaartin-
neqåssaarli inuit sullinneqar-
tussat isumaat tusassallugit.
Aaqqissuusseqqinnissami-
mi peqqinnissamut tunngas-
suteqartut avataatigut allaat
aaqqissueqataanermi malun-
nartinneqartussaapput, soor-
lu inunnik ikiuinermi sullis-
sivinnik suleqateqarnissaq,
angallannikkut naleqqussaa-
nerit il.il.
Thomas Ezekiassen,
Peqqinnissamut
Ataatsimiititaliami
siulittaasoq,
Nanortalik
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet, men for pæne
små klip med nyere mær-
ker betaler vi op til 2500
kr. pr. kilo, 250 kr. pr. 100
gram, minimum køb ca.
500 mærker, alt købes,
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter, dog
købes vaskede mærker
ikke. Kontant afregning
samme dag vi modtager
dit brev. Har du noget du
vil sælge, så bare send det
til os.
Telefon: 0094598269966
Fax: 0094598269866
•HUSFRIM«
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK
w
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
TAMANUT SULIARIN-
NITTUSSARSIUUSSINEQ
Matumuuna suliassat makku tamanut amma-
sumik suliarinnittussarsiuunneqarput:
• Nunagissaaneq betonilerinerlu
• Mittarfissami sosoornaveeqqusersuineq
• Ungalulersuineq
• Illup suliarineqarnissaa
• lllumi atortulersuineq, ws-imut innaallagissamullu
tunngasut
• Ajutoornermi innaallagissamik pilersuusersuineq,
innaallagissersuineq
• Nunamik iluarsartuussineq
Qaqortumi heliportimik alliliinermi.
Suliassat ilaatigut tassaapput:
• Garage-mik alliliineq allanngortiterinerlu, 80 m2-t
missaanniittumik allanngortiterinikkut aamma 30
m2-t missaanniittunik alliliinikkut.
• Heliportip illutaata ilaani allami ajutoornermi
innaallagissamik pilersuummik pifineqareersumik
piiaaneq, nuussineq ikkussueqqinnerlu.
• Ungalunik nuussineq ikkussueqqinnerlu.
• lllumi aqqusinermilu kuuffimmut aqqusersuutinik
ikkussueqqinneq.
• Mittarfiup aqqusernullu asfaltianik
qallersueqqinneq.
• Immikkoortillugit neqeroorfigitinneqasapput ukioq
mannalu naammassinissaat naatsorsuutigineqarpoq.
Neqerooruteqarnissamut najoqqutassat inniminner-
neqarsinnaapput, uunga:
GLV Nuuk, Box 1036, 3900 Nuuk
Imaluunniit fax 32 60 10
Inniminniinerit tallimanngorneq 12. junip tungaanut
tigooqqarneqassapput.
Suliarinnittussarsiuussineq pissaaq ataasinngornermi
29. juni nal. 15.30, Nuup Mittarfiani GLV-p qullers-
aqarfiani.
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Heliportafd.
Postboks 1036 • 3900 Nuuk
Mittarfeqarfiit suliffeqarfiupput Namminersornerullutik Oqar-
tussanit aalajangersimasumik aningaasalersugaallutik imminnut
aquttut. Mittarfeqarfiit mittarfiit, heliportit helistop-illu, Nammi-
nersornerullutik Oqartussanit pigineqartut ingerlatsinikkut
aningaasaqarnikkullu akisussaassuseqarfigaat. Maannarpiaq inuit
400-rpiaat sulisorineqarput.