Atuagagdliutit - 04.06.1998, Side 26

26 • TORSDAG 4. JUNI 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Hvad med grundlaget?
De små børn 0-6-årige. Her
lægges barnets personlighed,
kreativitet, mod, nysgerrig-
hed og ikke mindst gnisten til
livets udfoldelse. Hvis disse
muligheder for det lille barn
ikke udvikles er resultatet
ødelagte børn, som sundhed-
svæsenet, psykiatrien, lærer-
ne og vi andre må slås med.
Derfor er det uroligt at følge
den debat, der foregår i øje-
blikket omkring samfundets
(politikernes) skyklapper
overfor sygeplejersker, lære-
re og socialrådgiverens vil-
kår, hvor der indenfor de
nævnte grupper mangler
katastrofalt med kvalificeret
personale, der kan varetage
meget vigtige opgaver.
Vi pædagoger ryster på
hovedet og vil sige til dem:
Det grønlandske samfund er
ikke interesseret i at afhjælpe
siutationen.
Siden PIP blev oprettet i
1988 har vi forsøgt at råbe
politikerne og landsstyret op
om den store mangel på kva-
lificeret uddannede pædago-
ger - uden resultat. Hjemme-
styret har gennemtvunget
dispensationer inden for
vores område med det resul-
tat, at ukvalificeret arbejds-
kraft på dispensation skal
tage sig af opgaver, som de
simpelthen ikke har forstand
på. Eksempelvis voldsramte,
incestramte, handicappede,
misbrugere og misbragte
børn med det resultat, at
socialkontorene, familieple-
jere, skoler og sundhedsvæs-
enet er belastet af store grup-
per af behandlingskrævende
bøm, som er blevet ødelagt
af den politik, der er blevet
ført fra landsstyrets side,
siden overtagelsen af social-
området i 1982.
Af 465 pædagogstillinger
mangler vi 280 uddannede
pædagoger. Landsstyret har
bevidst eller ubevidst ødelagt
småbømsinsitutionen her i
landet ved ikke at give
ordentlige arbejds- og løn-
forhold for os.
Der er uddannet over 500
pædagoger, som for største-
delens vedkommende har
søgt over i beslægtede eller
andre fag, lige fra taxachauf-
førere, journalister m.v. samt
det private arbejdsmarked,
hvor vilkårene er væsentligt
bedre. Så de tilbageværende
pædagoger må arbejde endnu
mere. Vi kan med vores pro-
fessionelle uddannelse ikke
se på, at børnene i det grøn-
landske samfund får det
dårligere. Derfor indbyder
PIP i september-oktober
1998 til en konference for
alle faggrupper, der har med
mennesker at gøre for at syn-
liggøre ikke alene arbejds-
og lønforhold, men også for
at få en konstruktiv debat
om, hvordan vi sammen kan
gøre en indsats for at afhjæl-
pe den alovrlige situation
omkring uddannelse af fag-
lærte inden for området. For
at føre en samlet indsats for
at løse bøm- og unge-proble-
matikken.
Sten Pedersen
formand for NPIP,
leder af fritidshjemmet
Aqqaluk
MANIITSUP KOMMUNEA PISSARSIORPOQ
FULDMÆGTIG-IMIK/SOUSCHEF-IMIK
aamma
ILAOUTARIINNUT SIUNNERSORTIMIK/SOCIALRÅDGIVER-IMIK
Inunnik Isumaginnittoqarfimmut
Maniitsup Kommuneata inunnik isumaginnittoqarfiani fuld-
mægtig-itut/souschef-itut atorfik inuttassarsiomeqarpoq 1. au-
gust 1998 imaluunniit isumaqatigiissuteqamikkut.
Fuldmægtig-itut atorfik Kalaallit Nunaanni akissaateqarfinni
lønramme 29-mi, skalatrin 38-imi inissinneqarsimavoq, maan-
nakkullu qaammammut akissarsiat annertussuseqarput kr.
16.879,00. IKsumaqatigiissutit atuuttut malillugit aamma ator-
fik inuttalemeqarsinnaavoq.
Fuldmægtigi ulluinnami inunnik isumaginnittoqarfimmi allaf-
fimmi aqutsisuuvoq, socialchef-imut tullersortaalluni tassunga
akisussaasuulluni.
Fuldmægtig-ip ulluinnarni suliat pingaarnerit makku aki-
sussaaffigai:
- Aningaasanik ikiorsiisameq - annertussusileriikkanik ikior-
siisameq - pisortatigut ikiorsiissutit tunniunneqartameri - su-
liffissarsiortitsisameq - angerlarsimaffinni ikiorteqartitsineq
- meeqqanut akilersuutit - pensionit - sulisilluni ajoqusersi-
manermi taarsiissutit - paaqqinnittarfiit.
- Ulluunerani meeqqeriviit, dagpleje-p, aamma utoqqaat illu-
ata ulluinnami aqunneqameri fuldmægtig-ip akisussaaffigai,
socialchef-ilu peqatigalugu inunnik isumaginnitoqarfimmi
aningaasat/budget-ip aqunneqamera akisussaaffigalugu.
qanoq iliuuseqartamissaq akisussaaffigaa.
Ilaqutariinnut siunnersortip meeqqat angerlarsimaffiup avataa-
nut inissinneqarsimasut nakkutiginissaat, tassungalu ilanngul-
lugu ukiup affakkaartumik nalunaarusiortameq isumagissavai.
Ilaqutariinnut siunnersortip angajoqqaat meeqqaminnik inis-
sisimasuuteqartut siunnersortassavai ilitsersortassallugillu,
meeraasa angerlartinneqamissaat siunertaralugu.
Ilaqutariinnut siunnersortip inunnik isumaginnittut allat sule-
qatigalugit ilaqutariinnut omigulluni sullissisamissaq akisus-
saaffigaa.
Ilaqutariinnut siunnersortip suliassat udvalg-imi suliarineqar-
tariaqartut piareersartamissaat isumagisassavaa.
Ilaqutariinnut siunnersorti inunnik isumaginnittut ataatsimiin-
nerini suleqatigiissitalianilu assigiinngitsuni, soorlu Tværfag-
lig Samarbejdsudvalg I-imi peqataasassaaq.
Ilaqutariinnut siunnersorti inunnik isumaginnittut pigaartuu-
samerannut peqataasarsinnaavoq.
Kiisalu ilaqutariinnut siunnersortip meeqqat angerlarsimaffiup
avataanut inissinneqarsimasut allattorsimaffiisa malinnaavi-
gineqameri isumagisassavaa.
Atorfik akisussaaffimmik annertuumik imaqarpoq, aammalu
piumasarineqarluni fuldmægtig/souschef atorfinittussaq suli-
niallaqqissuussasoq akisussaassuseqarluassasorlu, inunnik isu-
maginnittoqarfiup ingerlalluartup atorluarsinnaasaa. Sulisut al-
laffiup iluani pikkorissartittamerinut kursusertamerannullu
aamma peqataasassaaq.
Naatsorsuutigineqarpoq atorfik kalaallisut qallunaatullu oqaa-
silimmik inuttalemeqammaartoq, niuemermi - allaffimmiutut
assigisaanilluunniit ilinniagaqarsimasumik. Naatsorsuuseri-
nermut ilinniagaqarsimaneq tunuliaqutaqamerluunniit ping-
aartinneqassaaq, aammalu aqutsisinnaaneimut suleqatigiissin-
naanermullu piginnaaneqameq.
Ilaqutariinnik siunnersortitut/socialrådgiver-itut atorfik inut-
tassarsiomeqarpoq 1. august 19098 imaluunniit isumaqatigiis-
suteqamikkut.
Inunnik Isumaginnittoqarfiup isumaginninnermut immikkoor-
toqarfia isumaginnittunik 5-inik aamma ledende socialrådgi-
ver-imik ataatsimik sulisoqartussatut aalajangersaavigineqar-
simavoq.
Ilaqutariinnut siunnersortip qaninnerpaatut qullersarissavaa
ledende socialrådgiver.
Ilaqutariinnut siunnersortip meeqqanik inuusuttunillu sul-
lissinermi ilitsersuinissaq akisussaaffigaa, taamatullu a-
ngajoqqaanik sullissinermi soorlu:
- Ilaqutariinnik meerartalinnik siunnersuineq ilitsersuinerlu.
- Ilaqutariit inuunerminni ajomartorsiutillit ikiorsiiffiginissaat
ilitsersomeqamissaallu.
Ilaqutariinnut siunnersortip pinaveersaartitsinermut siunner-
sorti suleqatigalugu meeqqat angerlarsimaffiup avataanut inis-
sinneqamissaat pinngitsoortinniarlugu isumaginninnikkut
Ilaqutariinnut siunnersortitut atorfik akissaasersomeqassaaq
socialrådgiver-it pillugit isumaqatigiissutit malillugit tjene-
stemand-inut assingusumik akissaateqarfinni 14/17-imi.
Atorfiit tamaasa eqqarsaatigalugit:
- Atorfinnut tunngatillugu inissaqartitsisoqassaaq, malittari-
sassallu sumiiffimmi sukkulluunniit atuuttut malillugit ine-
qamermut, qulamaveeqqusiinermut il.il. akiliisoqartassallu-
ni.
- Nuunnermut atorfinikkiartomermullu atatillugu aningaa-
sartuutit kommunimit akilemeqassapput, sivikinnerpaamik
ukiut marluk atorfeqamissaq naatsorsuutigalugu.
- Atorfeqamermi piumasaqaataasut tjenestemand-it pillugit
inatsit naapertorlugu pissapput, imaluunniit atorfinittussap
Kattuffimminut isumaqatigissutai malillugit.
- Atorfininnermiit ukiut marlukkaarlugit sulereemermi feri-
amermut atatillugu akiliisoqartassaaq. Aappaqaraanni aaq-
qissuussinermut tassunga aamma ilaatinneqartassapput, taa-
matullu meeqqat 18-it inorlugit ukiullit aamma akeqan-
ngitsumik angalanissamut ilaatinneqartassallutik.
Fuldmægtig-itut/souschef-itut atorfik pillugu paasissutissat er-
seqqinnerusutpissarsiarineqarsinnaapputsocialchef-imutsaaf-
figinninnikkut, kiisalu ilaqutariinnik siunnersortitut atorfim-
mut paasissutissat socialchef-imut aamma ledende social-
rådgiver-imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaallutik
(tlf. 81 32 77, lokal 200 aamma lokal 192).
Qinnuteqaatit, soraanimmeersimanermut uppemarsaatit ilan-
ngullugit, siomatigut suliffigisimasamit oqaaseqaatit ilanngul-
lugit Maniitsup kommunianut apuutereersimassapput kingu-
sinnerpaamik 30. juni 1998, uungalu nassiunneqassallutik:
Maniitsup Kommunea
Socialforvaltningen
Postboks 100
3912 Maniitsoq
ÆLo
Lægesekretær
Sygehuset i Qeqertarsuaq
Ved sygehuset i Qeqertarsuaq er en stilling som
lægesekretær ledig til besættelse 01.07.98 eller
efter aftale.
En uddannet lægesekretær vil blive foretrukket,
men er du uddannet kontorassistent med nogle
års praktisk erfaring, kan du arbejde selvstændigt
og har du mod på at sætte dig ind i en lægese-
kretærs arbejdsopgaver hører vi også gerne fra
dig.
Der anvises bolig til stillingen for hvilken der beta-
les husleje og depositum efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold herunder ret til fri til-
trædelsesrejse og bohaveflytning efter den til
enhver tid gældende overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og Finansministeriet og SIK/HK.
Yderligere oplysninger om stillingen og løn- og
ansættelsesforhold kan indhentes ved sygehuset
i Qeqertarsuaq hos afdelingssygeplejerske Lene
Heintz på tlf. 92 12 11.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbevis og evt.
dokumentation for tidligere beskæftigelse bedes
sendt til
Sygehuset i Qeqertarsuaq
Postbox 505, 3953 Qeqertarsuaq
Ansøgningsfrist: senest 23. juni 1998.
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Offentlig licitation
Herved udbydes følgende arbejder i offentlig
licitation:
• Terrænreguleringsarbejder
• Pladsbefæstigelsesarbejder
• Vejarbejde
• Skråningssikringsarbejder
• Hegnsarbejder
• Banelysinstallationsarbejder
• Husbygningskonstruktionsarbejder
• Husbygningsinstallationsarbejder
• Operatørrumsinstallationsarbejder
• Terrænreetableringsarbejder.
Ved udbygning af helistop til heliport i
Alluitsup Paa, Nanortalik Kommune.
Arbejdet omfatter bl.a.:
• Afsluttende arbejder ved indbygning af 3000 m3
fyld.
• Befæstigelsesarbejde ved 1200 m2 landingsareal
med skærver og asfaltbelægning.
• Opførelse af kontrol-, ekspeditions- og
venterumsbygning på 100 etage-m2 i 2 etager,
råhus “støbt på stedet”.
• Montering af diverse banelys- og
kontrolrumsinstallationer.
• Alle fyldmateialer er indtogtede sømaterialer, alt
skærve- og sandmateriale for plads-, vej- og
støbearbejder er indtogtet og deponeret (fyldet
delvis indbygget) på og ved anlægsstedet.
• Materiel og materialer for banelys, særlige
kontrolrumsinstallationer, nødstræmsforsynings-
anlæg og hegn er for hovedpartens vedkommende
genbrugsmateriel fra nedlagte heliporte.
Udbydes i fagentreprise og forventes færdig i år.
Bestillinger modtages indtil fredag den 12. juni.
Licitation mandag den 29. juni kl. 15.30 i GLV hoved-
kontor ved Lufthavnen Nuuk
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Heliportafd.
Postboks 1036 • 3900 Nuuk
Mittarfeqarfiit er en nettostyret virksomhed under Grønlands
Hjemmestyre. Mittarfeqarfiit har det driftsmæssige og økono-
miske ansvar for de af Hjemmestyret ejede lufthavne, heliporte
og helistops. Der er pt. beskæftiget knap 400 medarbejdere.