Atuagagdliutit - 04.06.1998, Qupperneq 38
38 • TORSDAG 4. JUNI 1998
ATUAGAGDLIUTIT
FIF-ip niviarsiarartaasa hold I aamma II ajugaaniutivipput. Unamminermi naligiiffioqisumi
sivitsuereernermi straffeqattaareeniermilu hold I ajugaavoq.
FIF piger, hold I og hold II, mødtes i finalen. Hold I vandt efter omkamp og straffekast over
en jævnbyrdig kamp.
Silagissuup meeqqanut
isiginnaariat
takkutsinngitsoorpai
FIF Danmarkimeersut meeqqat assammik arsaallutik
»Nuuk Imeq Cup II«-mi unammiuaarneranni
pitsaanertik takutippaat
NUUK(JJ) - Meeqqat assam-
mik arsaallutik »Nuuk Imeq
Cup II« unammiuaarneranni
silagissuup isiginnaariarto-
qartinngingajavippaa.
Timersornertulli aatsaat
taama iluatsitsisoqartigigu-
narpoq. Danmarkimi meeq-
qat timersoqatigiiffiini pit-
saanersaagunartut - Køben-
havnimeersut Frederiksber-
gimi FIF - ima pitsaatigaat
unammiuaamerni malinnaaf-
figalugit alutornarluinnarlu-
tik.
FIF-ip meeqqani pitsaane-
rat »Nuuk Imeq Cup II«-mut
unammiartortippai, pitsaa-
qaallumi. Iligiikkaat tallimat
unammiartortippaat. Sisamat
ajugaaniutivipput, tallimaat
bronzennanniullutik. FIF pi-
ngasuni pissartanngorpoq.
U j aminnanniunnerit
Minnemi Nuk aamma Kåg-
ssagsuk Maniitsumeersut
bronzennanniupput, Kåg-
ssagssuk 6-4-mik ajugaaso-
ralugu.
Ajugaaniutivipput GSS,
Nuuk, SAK Sisimiuneersoq
4-1-imik ajugaaffigalugu.
Niviarsiaqqani GSS aam-
ma Nuk bronzennanniukka-
mik unamminerup sivitsor-
nerani GSS 9-8-mik ajugaa-
voq. Ajugaaniutivipput FIF
Frederiksberg, hold I 12-11-
mik ajugaalluni, unammine-
rup sivitsoreemerani straffer-
taqattaareemermilu. Ajugaa-
niutivinnermi pissanganar-
neq naligiiffiunerlu.
Nukappiaqqani FIF GSS-
imut 15-4-mik ajugaavoq.
Nukappiaqqani nukarlemi
FIF aamma pitsaanersaapput
GSS-imi 13-4-mik ajugaallu-
tik. Nuummiulli immikkoor-
toq siullermi ilungersortitsip-
put, nikinnermi taamaallaat
FIF 4-3-mik siuaqqalluni.
Illoqarfeqatigiit
Niviarsiaqqani angajullerni
illoqarfeqatigiit ujaminnan-
niupput. Bronzennanniupput
Sisimiormiut S 68 aamma
SAK, SAK 4-3-mik ajugaal-
luni.
Ajugaaniutivipput GSS
aamma Nuk Nuummeersut,
GSS-ip niviarsiarartai 8-4-
mik ajugaallutik.
Nukappiaqqani angajuller-
ni FIF bronzennappoq Kåg-
ssagssuk-mut 11-7-mik aju-
gaalluni.
Pissartanngorput S 68,
Nuummiunut katitikkanut
20-10-mik ajugaallutik.
Silageqimmat isiginnaari-
artoqanngingajappoq, uggor-
narpoq paasinarlunili. Aju-
gaaniutivinnemi 200-t mis-
saanni isiginnaartoqarpoq,
ullut siulliit ikeqalutik, GSS-
ip siulittaasua Kristian Heil-
mann oqarpoq, unammeqat-
taamemi aaqqissuisoq.
FIF Københavnimeersut
unammeqataanerat nuanner-
poq. Klunbbi meeqqani Dan-
markimi pitsaanersaapput,
unammisartuttalu isigin-
naartutut unammisutullu ilin-
niutigeqaat, naak ajorsarta-
raluarlutik.
- Qallunaat meeqqat u-
nammisartugut - minnerun-
ngitsumillu sungiusaasugut -
sunnerluaqaat. Unammeqat-
taarnerni FIF-ip aqutsisui
Nunatsinneersunik 30-nik
meeqqanik sungiusaasartu-
nik pikkorissartitsipput. So-
qutiginarpoq isumassarsior-
fiulluarlunilu.
- FIF malinnaaffigalugu
nuannerpoq. Kalaallit mee-
rartaat peqatigilluarpaat, qu-
larutiginngilaralu ukiuni tak-
kuttussani kalaallit assam-
mik arsaattamerannut ineri-
artortitseqataasinnaasut, Kri-
stian Heilmanna tulluusima-
arlunilu nuannaartoq unam-
meqattaareemerup kingoma
oqarpoq.
Nuuk Imeq Cup I-imi pissartat, GSSs nukappiarartai, qallunaallu FIF-imeersut pissartaat
ukioqataat.
Mestrene fra Nuuk Imeq Cup I, drenge puslinge fra GSS, sammen med de jævnealdrende
danske mestre fra FIF.
Det flotte vejr fik tilskuerne
til at svigte børnene
FIF fra Danmark viste stor styrke ved børnenes »Nuuk
Imeq Cup II« i håndbold i pinsedagene
NUUK(JJ) - Det meget
smukke vejr i pinsedagene i
Nuuk fik tilskuerne - og der-
med også de lokale spilleres
forældre - til at svigte børne-
ne i »Nuuk Imeq Cup II« i
håndbold.
Sportsligt blev turneringen
vel nok den bedste bømetur-
nering i håndbold nogensin-
de. Danmarks helt suverænt
bedste bømeklub - FIF fra
Frederiksberg i København -
viste så stor styrke, at de var
en oplevelse at følge under
turneringen.
FIF havde sendt de bedste
af deres bømehold med til
»Nuuk Imeq Cup II«, og de
viste da også en formidabel
styrke. De havde fem hold
med i turneringen. De fire
var med i finaler, mens det
femte var ude i en bronze-
kamp. FIF vandt tre af ræk-
kerne.
Medaljekampene
Hos miniputterne mødtes
Nuk og Kågssagssuk fra Ma-
niitsoq i kampen om bronze-
medaljen. Her vandt Kågs-
sagssuk med 6-4.
Finalen i samme række
gav GSS fra Nuuk en sejr på
4-1 over SAK fra Sisimiut.
Puslinge piger blev et rent
lokalopgør mellem GSS og
Nuk i bronzekampen. GSS
vandt med 9-8 efter om-
kamp. Finalen blev et opgør
mellem to hold fra FIF, Fre-
deriksberg, og her vandt hold
I med 12-11 efter omkamp
og straffekast. Så absolut
fmaledagens mest spænden-
de og jævnbyrdige kamp.
Hos puslinge drenge vandt
FIF med hele 15-4 over GSS.
Hos Lilleput drenge var
FIF nok en gang det stærke-
ste hold. De vandt i finalen
med 13-4 over GSS. Nuuk-
klubben gav dog københav-
nerklubben kamp til stregen i
første halvleg, hvor FIF førte
beskedent med 4-3.
Lokalopgør i
medaljekampene
Hos de ældste bøm - pigerne
- blev det til to lokalopgør i
medaljekampene. I bronze-
kampen mødtes de to Sisimi-
ut-klubber S 68 og SAK, og
her trak SAK det længste strå
med en sejr på 4-3.
Finalen blev et lokalopgør
mellem GSS og Nuk fra
Nuuk, og her viste GSS’
piger sig at være stærkest -
de vandt kampen med 8-4.
Endelig hos de ældste bøm
- drengene - måtte FIF
»nøjes« med at være med i
en kamp om bronzemedaljer.
De vandt dog med 11 -7 over
Kågssagssuk.
Finalen blev vundet af S
68, der besejrede Nuuk’s
byhold med sikre 20- 10.
- Tilskuerne svigtede os i
det smukke sommervejr - og
det er ærgeligt, men forståe-
ligt. På finaledagen havde vi
vel omkring 200 tilskuere,
mens det var betydeligt tyn-
dere de første dage, siger
GSS’ formand Kristian Heil-
mann, der er primusmotor på
det meget store arrangement.
- Det var dejligt at have
FIF fra København med i tur-
neringen. Klubben har Dan-
marks bedste bømehold, og
vores spillere lærte meget
både som tilskuere og mod-
spillere, selv om det blev til
»øretæver«.
- De danske børns måde at
spille håndbold på gav helt
klart vores spillere - og ikke
mindst trænere - ny inspirati-
on til spillet. Under turnerin-
gen holdt FIF’s ledere træ-
nerkursus for 30 personer fra
Grønland med tilknytning til
børnehåndbolden. Det var
meget interessant og inspire-
rende.
- FIF var en oplevelse at
følge. De klarede sig glim-
rende i samværet med de
grønlandske bøm, og jeg er
sikker på, at de er med til at
udvikle den grønlandske
håndbold i årene fremover,
siger en meget stolt - og glad
- Kristian Heilmann - efter
turneringens afslutning.
Nukappiaqqani GSS aamma FIF pissartanngomiuttut. Immikkoortoq siulleq
naligiiffioreersoq FIF ajugaavoq, qallunaat unammiuaartameranni
sungiussisimalluarnertik iluaqutigilluarlugu.
Finaleholdene fra lilleput drenge, GSS og FIF. FIF vandt efter en lige første halvleg,
fordi rutinen fra de danske turneringer gav dem en klar fordel.
ASSJ FOTO: KNUD JOSEFSEN ASS./ FOTO: KNUD JOSEFSEN