Atuagagdliutit - 20.08.1998, Page 11

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 20. AUGUST 1998 • 11
Nuuk Festival
nipilersomerinnaanngilaq
Isiginnaartitsisoqaqattaarpoq - aamma meeqqat
ilanngullugit eqqarsaatigineqarput
NUUK(JJ) - Unnugu, sisa-
manngomermi augustip 20-
iani viceborgmester Ingadora
Gudmundsdottir-ip Nuuk
Festival 1998 ammassavaa.
Nuuk Festival arfininngor-
malli aallarnisarneqalereer-
poq, qallunaat nipilersortar-
tut D:A:D-kkut Nuup Timer-
sortarfiani tusarnaartitsim-
mata.
Ammaanersiornerup kin-
gunitsianngua illoqarfiup
qeqqani tupersuarmi, Peter
Thårup Høeghs Plads-imi
napparneqarsimasumi piso-
qaqattaaleriissaaq. Nuummi
supputaasartartoqatigiit nipi-
lersussapput, kinguninngua-
lu Tupaarnaq erinarsussallu-
ni.
Unnummi tassani naggasi-
illutik nipilersomermik ilin-
niarfiup nipilersortartui kii-
salu nipilersortartut peqati-
giiffiata piginnaanilittai i-
nuusuttut nipilersussapput.
Unnummi siullermi tupersu-
armut isemeq akeqassanngi-
laq. Tallimanngorpat arfinin-
ngorpallu, tassa augustip 22-
iani 23-ianilu inuusuttut na-
lunaaqutaq 19.00-imiit
20.30-imut disconik qittat-
sinneqassapput. Tamatuma
kingoma matut inuusuttunut
18-it inorlugit ukiulinnut
matuneqassapput - nipiler-
somerlu aallartinneqassallu-
ni.
Sapaatip akunnerata naa-
nerani, tassa arfininngorpat
sapaatiuppallu Cirkus Panik,
Københavnimeersoq isigin-
naariarneqarsinnaassaaq,
aammalu meeqqanut isigin-
naagassiaq Benny E. Ander-
sen-imit, Mads Lumholdt-
imit aamma Linda Gundel-
imit takutinneqassalluni.
Cirkus uiverfiunngilaq
Cirkus Panik-imi isiginnaar-
titsisartut arfiniliusut ilaquta-
riipput - inersimasut meeq-
qallu. Ileqquusumik isigin-
naagassiortarput soorunami
quiasaarisartoq pingaarner-
saralugu. Cirkus Panik-imi
angakkuartartoqarpoq, e-
qaarsaartitsisartoqarluni, cy-
kilertunik takutitsisartoqarlu-
ni, nukittuunik angutitaqarlu-
ni, arsanik pinnguartartoqar-
luni, inneq atorlugu isigi-
naartitsisartoqarluni aam-
malu allarpassuamik peqar-
luni.
Isemeq akeqanngilaq, tu-
persuarmili inissat killeqar-
put. Silagippat isiginnaartit-
sineq silami ingerlanneqas-
saaq.
- Københavnimi suli alla-
nik meeqqanut takutitassa-
qarpugut. Igisinnaartitsisar-
tut Batida-kkut »Aapakaaq
Osvald« meeqqanut minner-
nut isiginnaartitsissutigissa-
vaat, annemmaanullu »Nivi-
arsiaraq manniup tungujor-
tup iluaniittoq« takutissallu-
gu. Isiginnaartitsinerit taakku
ullumi, arfininngorpat sa-
paatiuppallu Katuap inersua-
araani takutinneqassapput,
Ivan Burkal, Nuuk Festivalip
aningaasaateqarfianeersoq o-
qarpoq.
- Isiginnaagassiat takorlu-
ukkersuutaasorujussuupput,
isiginnaartitsisartullu nuna-
nut allarpassuarnut, qallu-
naatut paasinnaasaqarfiun-
ngitsunut angalasarsimapput.
»Aapakaaq Osvald«-imi aa-
pakaarsuaq Osvald, orpip-
passuami Osvald aalajangii-
sinnaatillugu nuannerluin-
nartuni najugalik pineqar-
poq. Isiginnaagassiaq minut-
sinik 40-nik sivisussuseqar-
poq. Oqaluttuaq taanna Egon
Mathiassen-ip allassimavaa,
Ivan Burkal nangippoq
Angakkuartartut,
pissanganartut
meerarpaluttullu
»Niviarsiaraq manniup tu-
ngujortup iluaniittoq« pissa-
nganartuliaavoq, aammalu
angakkuarnernik, taallianik
meerarpalullunilu qiimmat-
tamermik imaqarluni. Isigin-
naartitsisartut sisamaasut qi-
tittarlutillu erinarsortassap-
put.
Oqaluttuaq taanna Asiamit
pissarsiaavoq, fyrstine Ki-
Ho-Nai-ip ajorusunnersua-
minik utertoortumut tunngal-
luni. Taanna emertaarani tu-
ngujortumik manniliorpoq.
Taanna minutsinik 55-inik
sivisussuseqarpoq. Iserneq
30 koruuneqarpoq.
Isiginnaartitsinernut tama-
ginnut meeqqat 120-it inissa-
qartinneqarput. Billetit Katu-
ami pisiarineqarsinnaapput.
- Marlunngorpat augustip
25-iani finlandimiu qitittar-
toq ileqqulersortartorlu nu-
narsuarmi tusaamasaq Adam
Darius isiginnaartitsisussaa-
simagaluarpoq. Tamannali
taamaatinneqarpoq, kingu-
sinnerusukkut iluatsinniar-
neqaraluassalluni. - Nuuk
Festivalip aningaasaateqarfia
pisussaavoq sapinngisamik
allanngorartunik sammisa-
qartitsissalluni, uangalu isu-
maga malillugu sammisassat
assigiinngillat - aammalu
kikkut tamarmik eqqarsaati-
gineqarput, tassa meeqqaniit
utoqqarsuarnut, Ivan Burkal
naggasiivoq.
Upemavimmiit
»Naalukkut« Katuami
Kiialu sapaatiuppat Katuami
sammisassat allanngortinne-
qarput. Nipilersoqatigiit
»Naalukkut« Upernavim-
meersut, sapaatiummat Katu-
ap inersuaaraani nipilersor-
tussaasimagaluartut nipiler-
somissaannut ullormik aala-
jangiisoqarpoq.
»Naalukkut sapaatiuppat
augustip 23-iasni Katuap i-
nersuani nalunaaqutaq 14.30
nipilersussapput. Tamanna
sioqqullugu Benny E. Ander-
sen nalunaaqutaq 14.00-imiit
takutitsissaaq. »Naalukkut«
Benny E. Andersen-ilu toq-
qaannartumik KNR-radiuk-
kut aallakaatinneqassapput.
»Aapakaaq Osvald« Batida-kkut isiginnaartitsissutigissavaat.
Taanna sisamanngomermi, tallimanngomermi atfininngor-
nermilu Katuap inersuaaraani isiginnaameqarsinnaavoq.
»Aben Osvald« bliver opført af teatergruppen Batida. Den
kan ses i den lille sal i Katuaq både torsdag, fredag og
lørdag.
»Niviarsiaraq manniup tungujortup iluaniittoq«-mit assilisaq, taannattaaq Katuap
inersuaaraani isiginnaameqarsinnaavoq.
Et billede fra beretningen om »Pigen i det blå æg«, som også spilles i den lille sal i Katuaq.
Nuuk Festival er mere
end bare rockmusik
Der er en hel del teater - og børnene er der også tænkt på
NUUK(JJ) - I aften, torsdag
den 20. august, åbner vice-
borgmester Ingadora Gud-
mundsdottir Nuuk Festival
1998. Festival’en tyvstartede
i lørdags, hvor danske D: A:D
gav en gigantkoncert i Godt-
håb-hallen.
Umiddelbart efter åbningen
går det for alvor løs i teltet,
som er placeret midt i byen på
Peter Thårup Høeghs plads.
Nuuk Harmonika orkester
spiller, mens sangtalentet Tu-
pamaq følger lige efter.
Aftenen slutter af med
musik af musikskolens band,
samt musikerforeningens
unge talenter. Der vil denne
første aften være gratis ad-
gang i teltet.
Fredag og lørdag, den 22.-
23. august, er der ungdoms-
disco mellem klokken 19.00
og 20.30. Derefter lukkes
dørene for unge under 18 år -
og rockmusikken slippes løs.
Festpladsen vil i weeken-
den, både lørdag og søndag
eftermiddag, byde på arran-
gementer med Cirkus Panik
fra København og børnefore-
stilling med Benny E. Ander-
sen, Mads Lumholdt og Lin-
da Gundel.
Ingen panik i Cirkus
Cirkus Panik er et familie
cirkus med seks medlemmer
- både store og små artister.
Et ægte traditionelt gøgler-
cirkus med klovnen i højsæ-
det. Cirkus Panik præsente-
rer magisk illusion, akroba-
tik, cykelekvilibrisme, stær-
ke mænd, jonglering, fakir-
kunst og meget, meget mere.
Der er gratis adgang, men
begrænset plads i teltet. Hvis
vejret er fint vil man forsøge
at få forestillingen gennem-
ført udendørs.
- Vi har mere til børnene
fra København. Det drejer
sig om teatergruppen Batida,
der viser »Aben Osvald« for
de mindste, mens de for de
lidt ældre børn viser »Pigen i
det blå æg«. Disse forestillin-
ger kan ses i Katuaq’s lille
sal i dag, lørdag og søndag,
siger Ivan Burkal fra Nuuk
Festival Fond.
- Forestillingerne er meget
visuelle og har været på tur-
né i mange lande, hvor der
ikke forstås dansk. »Aben
Osvald« handler om Osvald,
og den store abe, der bor i en
skov, hvor alting kunne være
så dejligt, hvis ikke den store
abe skulle bestemme det
hele. Spilletiden er 40 minut-
ter. Historien er skrevet over
Egon Mathiassens børnebog-
klassiker, fortsætter Ivan
Burkal.
Mlagi, spænding og
barnlig humor
»Pigen i det blå æg« er fyldt
med spænding og magi, poe-
si og barnlig humor. Der er
masser af dans og sang ud-
ført af fire skuespillere.
Historien er hentet fra Asi-
en og handler om fyrstinde
Ki-Ho-Nais onde handlinger,
der vendes mod hende selv. I
stedet for en søn føder hun et
blåt æg.
Spilletiden er 55 minutter.
Det koster 30 kroner for at
komme ind.
Der er plads til 120 børn til
hver forestilling. Billetter
købes i Katuaq.
Der medfølger følgende udstyr:
Ekkolod
- Tirsdag den 25. august
skulle den verdensberømte
finske danser og mimer,
Adam Darius, havde optrådt
med forestillingen »Pierrot
in Exile«. Denne forestilling
er aflyst, men vil blive for-
søgt arrangeret på et senere
tidspunkt.
- Nuuk Festival Fond er
forpligtiget til at lave et så
alsidigt program som muligt,
og jeg syntes da selv, at vi er
kommet godt rundt, og har
noget for enhver smag - og
der er tænkt på alle, lige fra
børn og så til de ældste, slut-
ter Ivan Burkal.
»Naalukkut«
fra Upernavik i Katuaq
I øvrigt er der ændret i pro-
grammet i Katuaq på søndag.
Rockgruppen »Naalukkut«
fra Upernavik, der i søndags
skulle have spillet i den lille
sal i Katuaq, men som blev
udsat, har nu fået en ny spil-
ledato.
»Naalukkut« optræder i
den store sal i Katuaq på søn-
dag, den 23. august, klokken
14.30. Inden da optræder
Benny E. Andersen fra klok-
ken 14.00. Koncerten med
»Naalukkut« og Benny E.
Andersen bliver sendt direk-
te i KNR-radio.
Type Apelco
Type Raytheon RL 9
Type Philips
Type S.P. Sailor
Radar
GPS-navigator
VHF-Radio
Gummibåd med 6 HK Mariner motor
Motorvarme, oliefyr, ankergrej, fendere m.v.
Pris kun 260.000,00 kr.
HENVENDELSE TIL TLF. 576273 ELLER 576073
SÆLGES Saga 25 CC
Ydest velholdt Saga 25 CC, årgang 1987, sælges. Båden er udstyret med en
KAD 42 Volvo Penta motor fra 1997, motoren har kun kørt 115 timer.
ASS J FOTO: AG