Atuagagdliutit - 20.08.1998, Síða 24

24 • TIRSDAG 20. AUGUST 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Redaktør
Atuakkiorfik søger redaktør, der kan indgå i forlagets
redaktion for litterære udgivelser og desuden medvirke i
forlagets oplysningsvirksomhed.
Redaktøren forestår, sammen med den øvrige redaktion
• behandling af indkomne manuskripter og udgivelses-
forslag
• rådgivning af forfattere og opgavebestillere
• udarbejdelse af offendigt informationsmateriale
• udarbejdelse af presse- og salgsmateriale.
Redaktøren forventes at have
• journalistisk baggrund eller tilsvarende dokumenteret
formidlingserfaring
• erfaring med planlægning og gennemførelse af pro-
jekter
• formuleringsevne, sproglig og litterær indsigt
• et vist kendskab til grafisk produktionsteknik
• kreativ sans indenfor billedbehandling og grafisk til-
rettelægning
• evne til dynamisk samarbejde.
Ansættelse snarest. Ansøgning med dokumentation for
uddannelse og tidligere beskæftigelse bedes inden 28.
august 1998 tilsendt forlaget. Løn- og ansættelsesvilkår i
henhold til kvalifikationer. Yderligere oplysninger om
stillingen kan fås ved henvendelse til direktør Nukaaraq
Eugenius.
Atuakkiorfik udgiver skøn- og faglitterære bøger, oplys-
ningsmaterialer, kampagner og bøger til skolevæsenet. Vi
er 25 medarbejdere på en aktiv og inspirerende arbejds-
plads.
Atuakkiorfik A/S
POSTBOKS 840 • 3900 NUUK • TELEFON 322122
TELEFAX 322500 • E-MAIL: greenpub@greennet.gl
O - i AG er der også
SMÅANNONCEff
A
Tolk
Uummannaq sygehus
Ved sygehuset i Uummannaq er en stilling som
tolk ledig i konsultationen, til besættelse snarest
muligt eller efter aftale.
Ansøgere med tolkeuddannelse vil blive foretruk-
ket, men ansøgere med kendskab til sundheds-
sektoren vil også kunne komme i betragtning. Det
er nødvendigt, at du har gode samarbejdsevner.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes
ved Sygehuset i Uummannaq, kontorfuldmægtig
Regine Fleischer på telefon 95 16 00 lokal 311.
Løn og ansættelsesvilkår efter den til enhver tid
gældende overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre, Finansministeriet og SIK for tolke eller
anden relevant overenskomst.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les depositum og husleje efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om løn og ansættelsesvil-
kår kan indhentes ved Direktoratet for Sundhed
og Forskning, Tenna Birch på telefon 34 66 46.
Ansøgning bilagt uddannelsesbevis og andre rele-
vante papirer skal fremsendes til:
Sygehuset i Uummannaq
Postbox 191, 3961 Uummannaq
og være sygehuset i hænde senest 10. septem-
ber 1998.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT, ISUMAGINNINNERMUT, SUUFFEQARNERMUT PlSORTALLU
SUUASSAQARFIUTAANNUT PlSORTAQARFIK
PISSARSIORPOQ
Isumaginninnermi siunnersortimik
Qeqqani immikkoortortaqarfimmut Nuummiittumut
taartaasussamik isumaginninnermi siunnersortitut 31.
juli 1999 tungaanut inuttassarsiuunneqarpoq 1. oktober
1998 imaluunniit isumaqatigiissutigineqarsinnaavoq.
Qeqqani immikkoortortaqarfimmut makkua illoqarfiit
atapput: Ittoqqortoormiit, Ammassalik, Avanersuaq, Si-
simiut, Maniitsoq aamma Nuuk.
Immikkoortortaqarfimmi ulloq unnuarlu meeqqanut
inuusuttuaqqanullu paaqqinniffiit arfineq-marluupput,
ulloq unnuarlu paaqqinniffiit innarluutilinnut tallimaap-
put, sannaviillu marluullutik. Taamaattumik angalasar-
nissaq naatsorsuutigineqartariaqarpoq.
Immikkoortortaqarfiup ulluinnarni suliaat mak-
kuupput:
- Tamakkiisumik isumaginninnermut perorsaariaatsi-
nullu siunnersuineq kommuninut ulloq unnuarlu
angerlarsimaffinnut, meeqqanut inuusuttuaqqanullu
ikiorsiisarnermut annertuumillu innarluutilinnut ikior-
siisarnermut.
- Peqqussutit naapertorlugit siunnersuineq nakkutillii-
nerlu Isumaginninnermi Naalakkersuisoq sinnerlugu.
- Annertuumik innarluutilinnut ikiorsiissutissanik aa-
liangiineq, sulianillu ingerlasunik malittarinninneq.
- Meeqqat inuusuttuaqqallu angerlarsimaffiup avataanut
inissiinemi nalunaarsuineq malittarinninnerlu.
- Kommuninut ulloq unnuarlu paaqqinniffiit sulisuinut
pikkorissaaneq.
Piginnaaffigisassat:
- Isumaginninnermi siunnersortitut ilinniarsimaneq
ajornanngippat ilinniaqqissimasumik.
- Tamatigoortumik isumaginninnerup iluani sulinermi
misilittagaqameq, aammalu supervisionertitsisinnaa-
neq ulloq unnuarlu angerlarsimaffinni sulisunut kiisalu
kommunini sulisunut.
- Ilinniartitsinermut misilittagaqameq.
- Namminersorsinnaassuseqameq sulianik ataatsimoo-
russilluni isiginnissinnaaneq kiisalu suleqatigikku-
minassuseq.
- EDB-mik atuisinnaaneq.
Akissarsiat atorfinitsinneqarnermullu tunngas.su-
teqartut:
Atorfik Kalaallit Nunaanni atorflllit inatsisaat tunngavi-
galugu akissaatit 30-anni inissisimavoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut ma-
lillugit akilersomeqartussamik, annertunerusumik paasi-
saqarusukkuit Martha Lund Olsen tlf. 34 69 51 attavigi-
sinnaavat.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimanermut
uppemarsaatit il.il. assilinerinik ilalerlugu, uunga nassi-
unneqassaaq kingusinnerpaamik 11. september 1998:
NAMMINERSORNERULLUTIK OQAFmJSSAT
Isumaginninnermut, Suuffeqarnermut
PlSORTALLU SUUFFEQARFIUTAANNUT PlSORTAQARFIK
Qeqqani Immikkqortortaqarfik, Postboks 970, 3900 Nuuk
TIL KANGERLUSSUAQ LUFTHAVN
CAFETERIA
MEDHJÆLPER
(BARSELSVIKAR TIL 1. FEBRUAR)
Der er mulighed for fastansættelse
Til terminalens cafeteria søges en medarbejder, gerne med
erfaringer fra lignende stilling. Ansøgeren skal kunne
klare kassebetjening, opfyldelse af varer, evt. barbetjening
og forefaldende opgaver.
Du skal være ærlig, mødestabil, fleksibel og pålidelig, og
gerne kunne grønlandsk / dansk og engelsk vil være en
fordel.
YDERLIGERE OPLYSNINGER
kan indhentes hos Bauer Johansen på tlf. 84 11 21.
Ansøgning mærket »Opslag 9873«, vedlagt uddannelses-
papirer og evt. udtalelser af tidligere ansættelser mv. skal
sendes til Mittarfeqarfiit. Ansøgning kan også sendes på
telefax 32 14 60 eller via e-mail: jobs@glv.gl
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Personaleafdelingen
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Aaqqissuisoq
Atuakkiorfik aaqqissuisussarsiorpoq naqiterisitsisarfi-
up atukkanik saqqummersitassiortarnerani qaam-
marsaaniutinillu suliaqartarnerani suleqataasussamik.
Aaqqissuisup aaqqissuisoqatini suleqatigalugit makku
ingerlattassavai:
• atuakkiassatut siunnersuutinik nalilersuisarneq
• atuakkiortunik sullitanillu siunnersuineq
• inuiaqatigiinnut qaammarsaaniutinik suliaqarneq
• tuniniaanermi tusagassiorfinnilu atugassanik suli-
aqarneq.
Aaqqissuisoq makkunannga piginnaasaqarnissaa
naatsorsuutigaarput:
• tusagassiortutut assigisaanilluunniit naammassin-
nissimanissaa
• projektinik pilersaarusiornermik ingerlatsinermil-
lu misilittagaqamissaa
• oqallorissuunissaa allallaqqissuunissaalu, aammalu
oqaatsinik atuakkialerinermillu pikkorissuseqar-
nissaa
• naqitassiomermi periaatsinik ilisimaarinninnissaa
• assilissanik suliaqamermut ilusilersuinermullu
ilisimasaqamissaa
• uummaarissumik suleqatiginneriallaqqissuunissaa.
Piaarnerpaamik atorfinitsitsisoqassaaq. Qinnuteqaat
ilinniarsimanermut suliffigisimasanillu uppernarsaati-
nik ilallugu naqiterisitsisarfimmut nassiunneqassaaq
kingusinnerpaamik 28. august 1998. Akissarsiat ator-
finitsinneqamerlu piukkunnassuseq naapertorlugu
aaqqinneqassapput. Atorfik pillugu annerusumik paa-
sisaqarusuttoqarpat saaffigineqarsinnaavoq pisortaq
Nukaaraq Eugenius.
Atuakkiorfiup suliarisarpai atuakkat tunisassiassat
ilinniusiallu, kiisalu qaammarsaaniutit assigiinngitsut.
Suliffeqarfimmi eqeersimaartumi ineriartorfiusumilu
sulisut 25-uvugut.
Atuakkiorfik A/S
POSTBOKS 840 • 3900 NUUK • TELEFON 322122
TELEFAX 322500 • E-MAIL: greenpub@greennet.gl