Atuagagdliutit - 08.09.1998, Síða 16

16 • TIRSDAG 8. SEPTEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Palasissaaleqineq allallu
Illoqqortoormiuni Qeqertar-
suamilu ilagiit palasinik kis-
saateqarput. Aamma inoqar-
finni allani taamaapput ilagi-
inni ajoqiinnamik sulisoqar-
tuni. Ajoqinik sulisoqameq
aamma ajunngilaq, palasitut
sulisinnaappata. Kisianni
taamaanngillat. Soorlu kati-
titsisinnaanngillat aammalu
illannikkuinnaq nerliiviliar-
titsisinnaapput, aatsaalli im-
mikkut ittumik bikopimit a-
kuerineqarnikkut - taamatut
eqqaamaniarpara.
Periaasitoqarsuarmiuna, a-
joqersuiartortitsinerup aallar-
nemeraniilli inoqarfmni m-i-
kinerusuni ajoqinik (ajoqiu-
nemik) sulisoqameq. Maan-
nali ukiut 270-init amerla-
nemsut qaangiussimalerput -
ileqqutoqarlu taanna inoqar-
fiit ilaanni qatsunneqalerpoq
- paasinartumik.
Piumassuseqalaarluni illo-
qarfiit qulaani taaneqartut i-
sumaga malillugu palasiler-
neqarsinnaapput. Nalunngi-
saqarpunga palasimik soraar-
nemsumik sulisinnaalluartu-
milli, palasitullu suleqqileru-
magaluartoq ilamisut inger-
laannartumik sulisutut ani-
ngaasalerneqarsinnaasuugu-
ni. Tassami uagut palasit so-
raamerit »palasit ajomikuu-
tinneqartarpugut« - tassa so-
raamemsimanngitsunit qaam-
mammut tuusintinik arlalin-
nik aningaasarsiakinnerullu-
ta. Soraarnerusugulli iverteq-
qinneqaqqikkaangatta nipa-
qanngitsumik isumaqatigiis-
sutaasarpoq allatulli sulillu-
artigissasugut - kisianni taak-
kutut akilerumanngilaatigut.
Tamanna naapertuilluan-
nginneruallaaqaaq.
Nunatsinni ilagiit pillugit
inatsit »nutaanngorsartaria-
qarpoq«, nunaqarfiit angine-
rusut palaseqarnikkut illo-
qarfittut qanorissuseqartaria-
qarput, soorlu Kangaamiut,
Arsuk, Narsarmijit, Alluitsup
Paa, Qeqertarsuatsiaat, Nia-
qornaarsuk, Attu, Illorsuit,
Upernavik Kujalleq, Kul-
lorsuaq (Nuussuaq), Kuum-
miut, Isortoq, Sermiligaaq,
Kulusuk - immaqalu amerla-
nerit. Tassani ilagiit suliso-
Præstemangel, med mere
Menighederne i Ittoqqortoor-
miut og Qeqertarsuaq ønsker
præster. Det gør de også i
andre steder, hvor der kun er
kateketer til at betjene me-
nigheden. Det er også ud-
mærket, hvis de kan arbejde
som præster. Men det kan de
ikke. De kan ikke holde viel-
ser og kun i særlige tilfælde
kan de holde altergang, efter
særskilt indhentet tilladelse
fra biskoppen - så vidt jeg
husker.
Det er jo en gammel frem-
gangsmåde at have kateter
(overkateter) i de mindre be-
boede steder, lige siden mis-
sioneringens start. Men nu er
der gået over 270 år, og den
gamle ordning er man efter-
hånden træt af visse steder -
ganske forståeligt.
Med lidt god vilje kan man
efter min mening ansætte
præster i de ovenfor nævnte
byer. Jeg kender en pensio-
neret præst, endnu meget
arbejdsdygtig mand, som vil-
le ansættes igen, hvis han
kan få den samme løn som en
tjenestegørende. Vi pensio-
nerede præster har nemlig
gået den status som »sekun-
da«-præster - og vi bliver
lønnet flere tusinde kroner
mindre om måneden end
vores ikke-pensionerede kol-
leger. Når vi pensionerede
præster bliver genansat, er
det en stiltiende overens-
komst, at vi skal gøre den
samme indsats som de andre
- men de vil altså ikke give
os den samme løn. Vi finder
det meget uretfærdigt.
Loven om menighederne i
Grønland må »renoveres«,
de større bygder må præste-
mæssigt have status som
byer, for eksempel Kangaa-
miut, Arsuk, Narsamijit, Qe-
qertarsuatsiaat, Alluitsup
Paa, Niaqornaarsuk, Attu,
Illorsuit, Upernavik Kujal-
leq, Kullorsuaq (Nuussuaq),
Kuummiut, Isortoq, Sermi-
ligaaq, Kulusuk - eventuelt
flere. Hos disse må der
ansættes menighedstjenere,
som er ordinerede til at kun-
ne varetage alle tjenester i
menigheden.
Der har altid været for-
skelsbehandling mellem
bygde- og bymenighed -
også gudstjenestemæssigt.
Jeg tror, at nu må det være på
tide at kigge nærmere på dis-
se ordninger. Hvorfor skal
menighederne i Grønland
ikke betjenes ens? Nuværen-
de landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt lovede under
præstekonventet i 1977 me-
nigheden endnu bedre vilkår,
Hvor bliver den nye
teknikerforening af?
Rygterne fortæller, at de
grønlandske teknikere meld-
te sig ud af TL-Danmark i
starten af 1998 for selvstæn-
digt at starte et grønlandsk
forbund. Og det var noget,
der skabte optimisme hos os
medlemmer, for nu kunne de
interesserede medlemmer få
en optimal behandling. Dog
er vi nu skuffede over, at vi
indtil den dag i dag ikke har
hørt noget fra det nye for-
bund. ,
Mens vi stadig var med-
lemmer i TL-Danmark, fik vi
månedligt informationsmate-
riale, blandt andet Teknike-
ren, der udkom månedligt.
Men siden løsrivelsen har vi
ikke set noget i den art, ej
heller har de medlemmer, der
er bosiddende udenfor Nuuk,
blevet informeret om, hvor-
dan det går med forbundet,
og hvilke planer det har.
Under vort medlemskab i
det danske forbund, har vi til
tider følt os forfordelt, og vi
betalte kontingenten til ingen
verdens nytte, ligesom vi føl-
te, at forbundet tilsidesatte
sine grønlandske medlem-
mer og tog penge ud af lan-
det til ingen nytte.
Men som forholdene er i
dag, er forholdene værre for
medlemmerne. Hvor er
bestyrelsen? Hvor langt er I
kommet? Og hvilke planer
har I for at komme videre,
eller tænker I på at komme
tilbage til TL?
Det er mere fristende at
vælge det sidste, hvis vi skal
have en tilfredstillende fore-
ning.
Med venlig hilsen,
OR, Sisimiut
qartariaqarput, ilagiinni suli-
assanik tamanik suliarinnis-
sinnaasunik.
Nunaqarfiit illoqarfiillu a-
komanni ilagiinnik assigiin-
ngisitsineqartuarsimavoq -
aamma naalagiamikkut. Isu-
maqarpunga maanna piffis-
sanngortoq taamatut inger-
laneq misissualaassallugu.
Sooq Nunatsinni ilagiit assi-
giimmik sulissunneqassan-
ngillat? Ullumi Naalakkersu-
isut siulittaasuat 1977-imi
palasit ataatsimiinneranni
neriorsuivoq, namminersor-
nerulerutta ilagiit suli pitsaa-
nerusumik pineqalissasut.
Ilagiit »aaqqissugaanerata«
pimoorunnerullugu misissu-
ataarnissaa ullumi aallartitta-
riaqalerunarpoq.
Septemberimi palasit ataa-
tsimiissapput, aamma naa-
lakkersuisunut ilaasortaq
Konrad Steenholdt ilagiit pil-
lugit (?) ataatsimiigiaqqusi-
niarpoq, inuiaqatiginnit ta-
manit ilaaffigineqartumik -
imatungajak qulequtaqartu-
mik: »Namminersorneruner-
mi ilagiinuku sumut atomia-
rivut?« - Ataatsimiinnerni
taakkunani oqaaseqamassa-
qaaq.
Inatsisartunut qinersinissa-
mut Atassut inummik, a-
ngummik arnamilluunniit,
nanisiniartariaqarpoq, qiner-
sinissami ilagiinnut tunnga-
sut pillugit immikkut pinga-
artitsisussamik. Uppemasaa-
tissaqartitsinngikkaluarlunga
Siumut isigisarpara »kom-
munisterpalaartoq« (kukku-
guma isumakkeerfigissavas-
singa), Inuillu Ataqatigiit ila-
geeqamikkut sumerpiamiit-
tut naluakka - immaqali ila-
geeqameq Siumumit qanin-
nerullugu.
Kingulliit pillugit tassani
pineqartut qanoq isumaqar-
nerat tusassallugu assut uan-
nut soqutiginassaaq.
Otto Sandgreen
når hjemmestyret bliver ind-
ført. Det er måske på tide at
begynde at tænke mere ser-
iøst på »administrationen« af
menigheden.
Der skulle være præste-
konvent i september og
landsstyremedlem Konrad
Steenholdt havde lovet at
indkalde til et kirkeligt møde
med deltagelse fra alle sam-
fundslag - hvor overskriften
bliver noget i retning af
»Hvad er det, vi skal bruge
menigheden til under hjem-
mestyret«? Der bliver sikkert
meget at snakke om under
disse møder.
Til kommende landstings-
valg må Atassut finde en
bestemt person, mand eller
kvinde, som specielt må tage
sig af menighedsarbejdet un-
der valgkampen. Uden at
kunne dokumentere det,
synes jeg, at Siumut er lidt
»kommunistisk« (hvis det
ikke passer, så undskyld
mig) og Inuit Ataqatigiit ved
jeg ærlig talt ikke, hvor de
står kirkeligt, - men måske er
det kirkelige her nærmere
end i Siumut.
Det bliver for mig meget
interessant at høre vedkom-
mendes mening om de sidste
ovenstående.
Otto Sandgreen
GREENLAND CONTRACTORS
Produktionstekniker
Thule Air Base, Grønland
Greenland Contractors - et interessentskab
bestående af Greenland Resources A/S,
Højgaard & Schultz A/S og Monberg Thor-
sen A/S - søger en produktionstekniker til
snarlig ansættelse i vores Civil Engineering
afdeling på Thule Air Base, Grønland.
Civil Engineering, som er basens “tekniske
forvaltning”, beskæftiger ca. 250 medar-
bejdere og er ansvarlig for vedligehold af
basens bygninger, tekniske installationer
og boliger samt projektering.
Dine arbejdsområder vil omfatte planlæg-
ning- og kontrol af afdelingens opgaver i
samarbejde med de udførende afdelinger,
med focus på timeregnskaber. Du vil delta-
ge i opfølgning af budgettering- og rappor-
teringsystemer på udført og planlagt arbej-
de, udarbejde rapporter, og fungere som
bindeled mellem kunder og planlægnings-
funktion. Vi forestiller os derfor, at du har
gode samarbejdsevner og er service- og
resultatorienteret.
Kvalifikationer:
• Produktionstekniker eller byggetekniker
med administrativ erfaring.
• Rutine i talbehandling og kendskab til
budgettering- og rapporteringsystemer
en fordel.
• Erfaren EDB-bruger.
• Et godt kendskab til engelsk i skrift og
tale.
• Gyldigt kørekort til almindelig person-
bil
• Dansk statsborgerskab er et krav.
Vi tilbyder:
• Et job i et anderledes og spændende
internationalt miljø.
• Attraktiv løn på grønlandsk beskatning;
fri kost og logi efter gældende regler.
• Mulighed for feriefrirejse til Danmark
efter ca. 4 måneders ophold.
• Gode muligheder for fritidsaktiviteter.
Vi påregner hurtig udrejse. Der er des-
værre ikke mulighed for at medtage fami-
lie.
Din skriftlige ansøgning vedlagt C.V sen-
des til Henrik Skov snarest på nedenståen-
de adresse:
GREENLAND CONTRACTORS
Kristianiagade 1
P.O. Box 2669
2100 København 0
E-mail: job@greencont.dk
Tlf.: 35 43 47 47
GREENLAND CONTRACTORS beskæftiger ca. 600 medarbejdere på det dansk-amerikanske for-
svarsområde i Grønland, med drift og vedligeholdelse af tekniske installationer, transportfaciliteter,
hotel og kantiner, brandvæsen, hospital, lufthavn, havn, olieforsyningsanlæg, kraft- og varmeværker
samt radio- og telefonsystem.