Atuagagdliutit - 19.11.1998, Side 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 19. NOVEMBER • 5
GÆSTEBOLIGER HOTELLEJLIGHEDER
Rengøring • Systue • Flytteforretning • Hotellejligheder
DSV Samson Transport • Securitas
Royal Greenland Nuuk-mmi raajanik tunisassiomermi ingerlaarfiit aallartiffiat.
Første led i produktionen afpillede rejer i Royal Greenland Nuuk.
Royal Greenland stævnes
af Arbejdstilsynet
Et forældet løftebord skyld i medarbejders død
SISIMIUT(PM) - Det var
manglende vedligeholdelse
af et såkaldt løftebord på
fabrikken i Sisimiut, der
kostede en 33-årig medarbej-
der i Royal Greenland livet
torsdag aften den 12. novem-
ber. Arbejdstilsynet vil nu
stævne Royal Greenland for
overtrædelse af Loven om
Arbejdsmiljø i Grønland, der
trådte i kraft i 1986.
Lederen af Arbejdstilsy-
net, James Bianco, siger til
AG, at man sendte en medar-
bejder til Sisimiut med det
samme fredag morgen, da
man fik melding om ulyk-
ken. Arbejdstilsynets medar-
bejder har sammen med poli-
tiet i Sisimiut undersøgt de
nærmere omstændigheder
omkring ulykken.
- Løftebordets sikkerheds-
låse var for gamle og var
ikke blevet vedligeholdt til-
strækkeligt, og det er selve
årsagen til, at det tunge bord
faldt ned på medarbejderen
og knuste ham. Desuden
skulle den 33-årige, som var
under uddannelse, i følge
reglerne have haft en uddan-
net medarbejder ved sin side.
- Men på dette tidspunkt
var den uddannede medar-
bejder ikke på fabrikken. Der
havde været dødsfald i fami-
lien, og på en måde var det et
held for ham, at han ikke var
til stede. Det kunne også
have kostet ham livet, siger
lederen af Arbejdstilsynet
James Bianco.
Lastet metalbord
Informationsmedarbejder i
Royal Greenland, Else Løv-
strøm, siger til AG, at ulyk-
ken skete kort før holdskifte
torsdag aften. Ulykken fandt
sted i det første produktions-
led.
Her køres sække eller kas-
ser ind med truck, og rejerne
læsses af på båndet, der
transporterer dem videre
igennem hele produktionsap-
paratet. Kasserne eller sæk-
kene læsses af på løftebordet,
så de stå i stabler ovenpå hin-
anden. En ad gangen tager en
medarbejder disse kasser
eller sække og tømmer dem,
og for at skåne vedkommen-
des ryg, kan man ved at
betjene et par knapper løfte
det lastede bord op, så man
kan bevare samme arbejds-
højde, og derved undgå at
bukke sig.
Kort før dødsulykken på
fabrikken i Sisimiut, havde
metalbordet, der var blevet
løftet temmelig højt, sat sig
fast og kunne ikke bevæges
hverken op eller ned.
Ville undersøge bordet
Den 33-årige var under ud-
dannelse som mekaniker, og
ville kigge nærmere efter,
hvad der kunne være i vejen
med mekanismen. Han satte
de to sikkerhedslåse til, der
sidder på siden af løftebor-
det, og ville undersøge bor-
dets mekaniske dele fra un-
dersiden.
Bordet sank ned på hove-
det af manden.
Lederen af Arbejdstilsy-
net, James Bianco, siger til
AG, at det er en skærpende
omstændighed, at der ikke
var en uddannet medarbejder
til at vejlede STI-eleven.
Flere medarbejdere fra
Royal Greenlands fabrik og
den forulykkede mands fa-
milie tilbydes krisehjælp.
Skal du til Aasiaat?
Vi tilbyder:
Hotellejligheder
Hotelværelser
Gæsteboliger
med alle moderne faciliteter
Pris fra kr. 575,- pr. døgn
Ring og hør nærmere
. Ad Prøve?
pantere fot
prøve igen'.
A^°
Sisimiuni ajunaarneq sisamanngomermi 12. november Dødsulykken i Sisimiut fandt sted på Royal Greenlands
Royal Greenlandip fabrikkiani pivoq. fabrik torsdag den 12. november.
Nakkutilliisoqarfiup
Royal Greenland
eqqartuussisulersuunniarpaa
Kivittaat pisoqaq sulisup ajunaarneranut pisuusoq
SISIMIUT(PM) - Sisimiuni
suliffissuarmi kivittaatip
aserfallatsaalineqannginnera
peqqutaalluni Royal Green-
landimi sulisup 33-nik ukiul-
lip sisamanngornerup 12. no-
vembarip unnukkuani aju-
naarpoq. Sullivinnik Nakku-
tilliisoqarfiup Royal Green-
land eqqartuussisulersuunni-
arpaa Kalaallit Nunaanni sul-
livinnut Inatsimmik 1996-
imi atuutilersumik unioqqu-
titsisimasutut.
Nakkutilliisoqarfiup pisor-
taa James Bianco AG-mut o-
qarpoq ajunaarneq nalunaa-
rutigineqarmat tallimanngor-
nerup ullaakkuani ingerlaan-
naq. nakkutilliisumik Sisimi-
uliartitsillutik. Nakkutilliisup
Sisimiuni politiit suleqatiga-
lugit ajunaarnermi pisimasut
misissorpai.
- Kivittaatip uninngatittaa-
taa pisoqalisimavoq naam-
maginartumillu aserfallatsaa-
lisimanani, taannalu peqqu-
taalluni kivittaatip oqimaa-
qisup sulisoq nakkarfigaa se-
qumillugu. 33-nik ukiulik
ilinniartuusoq malittarisassat
malillugit ilinniarsimasumik
ilaqartussaasimagaluarpoq.
- Tamatumali nalaani ilin-
niarsimasoq fabrikkimiin-
ngilaq. Uaquttaminik toquso-
qarsimammat suliartorsi-
manngilaq, tamannalu iluat-
sitsissutigaa. Taanaattaaq
aamma toqusimassagaluar-
poq, Nakkutilliisoqarfiup pi-
sortaa James Bianco oqar-
poq.
Ilioqqaaffigisaq
Royal Greenlandip tusagas-
siivianit Else Løvstrøm AG-
mut oqarpoq ajunaarneq pi-
soq sisamanngornerup un-
nukkuani sulisut paarlaatiler-
nerani. Tunisassiornerup aal-
lartiffiani ajunaarneq pivoq.
Puut karsilluunniit kivitta-
atinik truck-inik eqqussuun-
neqartarput, raajallu ingerlat-
sivimmut niuneqareerner-
mikkut tunisassiomermi i-
ngerlaartinneqartarlutik. Kar-
sk puulluunniit nerriviusamut
kivittaammut qaleriaatsillugit
ilineqartarput. Karsit ataa-
siakkaarlugit sulisunit imaar-
neqartarput, qiterlu mianeri-
niarlugu attataasannguit tuul-
lattaaginnarlugit nerriviusaq
immersimasoq kivinneqartar-
poq, peqittaqattaamani suli-
soqarsinnaalluni.
Sisimiuni fabrikkimi aju-
naarneq sioqqutitsiarlugu
nerriviusaq savimineq qut-
singaatsiartumut kivinneqar-
simasoq qummukarsinnaa-
junnaarlunilu apparsinnaa-
junnaarpoq.
Misissuiniarpoq
33-nik ukiullip mekanikeri-
tut ilinniartuusup kivittaat
sumik akornuteqarnersoq
misissorniarpaa. Kivittaatip
sinaaniittut parnaarsaatit ik-
kuppai, kivittaatillu ataanit
misissuinialerluni.
Nerriviusap angut nakkar-
figaa.
Sullivinnik Nakkutilliiso-
qarfiup pisortaa James Bian-
co AG-mut oqarpoq, pisima-
sumi sakkortusaataasoq ilin-
niarsimasumik STI-mi ilinni-
artumik ilitsersuisussamik
najuuttoqarsimanngimmat.
Royal Greenlandip fabrik-
kiani sulisut arlallit ajunaar-
tullu ilaqutai ajornartoomer-
mi ikiorneqarnissamik peri-
arfissinneqarput.
Karsit puulluunniit raajanik imallit kivittaammut
ilineqartarput sulisut raajanik ingerlatitseqqittussat
peqittaqattaamatik sulisinnaallutik. Sisimiuni nerriviusap
kivittaatip Nuummi fabrikkimi atorneqartut assiginngilaa.
Kasser eller sække fyldt med rejer læsses op på løfteborde,
så medarbejderen, der skal sende rejerne videre i systemet,
kan arbejde i samme højde hele tiden. Løftebordet på
fabrikken i Sisimiut, er ikke af samme type som dette,
der anvendes på fabrikken i Nuuk.
ASS./ FOTO: HHJ