Atuagagdliutit - 19.11.1998, Síða 17

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 19. NOVEMBER • 17
ATU AGAG DLIUTIT/GRØN LAN DSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Meeqqat atuarfiat ineriartortinneqarli
Poul Olsen isumaqarpoq meeqqat atuarfiat ilinniaqqifftillu
imminnut ataqatigiinnerusariaqarnerat
pisariaqarluinnartoq.
Isumaqarpunga meeqqat atu-
arfiat allanngortinneqartaria-
qartoq. Tassami meeqqat a-
tuarfiata ilinniaqqiffiillu im-
minnut ataqatigiinnerusaria-
qarnerat pisariaqarluinnar-
mat. Isumaqartuarpungami
meeqqat atuarfiat iluamik
aaqqissuunneqarsinnaasuup-
pat meeqqat atuarfimmi
naammassisartut pitsaaneru-
ngaartumik angusaqartissin-
naagivut. Erseqqissaatigissa-
vara ilinniartitsisut sulinerat
isornartorsiunnginnakku,
taakkumi peqquneqarnertik
malillugu sulimmata, taakku
isornartorsiussallugit pissu-
tissaqanngilluinnarmat. Isor-
nartorsiugassarli aaqqipallat-
tariaqarluartoq ilinniartitaa-
nertut ippoq.
Aap ajunngilaq, qallunaat
qutsaviginiartigit ilinniarti-
taaneq eqqussimammassuk.
Kisianni qujaniarnerput ima
AG nr. 87-imi 10. november
1998-imeersumi Helene M
aamma Kent S. Jensenip,
Sisimiuni »Den lille Butik« -
imeersut Aningaasqarnermut
pisortaqarfimmut allagaat i-
lanngunneqarput, allakkat
KNI Pisiffik A/S-imut tun-
ngassuteqartut.
Ilisimavarput allakkat pi-
sortaqarfimmit toqqaannar-
tumik akineqareersut, aviisi-
mili atuartartunut ilisimatit-
sissutissanik oqaaseqaateqar-
nissamut pissutissaqarso-
raara.
Allanneqartutut ilumoor-
poq Inatsisartut aningaasanut
inatsisinut ilanngullugu Naa-
lakkersuisut pisinnaatikkaat
Pisiffik Landskarsimit sin-
niilluni tigusisinnaatitaasoq,
ingerlatseqatigiiffiup ani-
ngaaserivikkut aningaasaler-
suinera unitsinneqassappat.
Sinniilluni tigusisinnaati-
taaneq atorneqarsimanngi-
saannarpoq, ingerlatseqati-
giiffiullu naatsorsuutigaa qa-
nittukku Aningaasaqarner-
mut Pisortaqarfik nalunaarfi-
gissallugu taama pisinnaati-
taanerup atuutiinnarnissaa
pisariaaruttoq.
Nuannaarutigaarputtaaq
amerlasuut Pisiffik suliami-
nut tapiiffiigineqartarnerar-
lugu paatsoortarnerat naqqis-
sallugu. Taamaattoqanngil-
luinnarpoq.
Taamaattorli piginneqa-
taaffiusoq, Pilersuisoq A/S,
isorliunerusunut nunaqarfin-
nullu pilersuisussaatitaanini
eqquutsinniarlugu tapiiffigi-
neqartarpoq, kiisalu aaqqis-
suussinemut. Namminersor-
nerullutik Oqartussanut kif-
fartuussinissamut isumaqati-
giissut naapertorlugu akilii-
ingasatsigissanerpoq, allaat
innimigissallugu tunniussaat
allanngortitissallugu? Taa-
maattoqarsinnaanngilluinnar
poq! Pigisaruna sunaluunniit
nutartertuanngikkaanni pit-
saajunnartartoq. Taamatut-
taaq ipput atuartitaaneq ilin-
niartitaanerlu.
Pingasoqiusanik eqqarsar-
tarnerput kalaallit meerar-
taannut sanngiitsitsivallaa-
qaaq! Pingasoqiusanik eq-
qarsartarneq ima paasiaria-
qarpoq: assersuutigalugu tu-
luttut oqalunniarutta kalaal-
lisuumiit qallunaatuumut nu-
tseriarlugu aatsaat tuluttut o-
qaatiginiartarparput. Tassalu
pingasoqiusamik eqqarsar-
tameq erseqqilluinnartoq tas-
saniippoq. Kalaaliaqqammi
Kalaallit Nunaanni ima piu-
maffigineqarput, tuluttut mi-
silitsinnermi allagaq tulut-
tooq qallunaatut toqqaan-
soqartarpoq.
Pilersuisup inuiaqatigiin-
nik kiffartuussinissamik suli-
aanut akiliutit aamma Pisiffi-
up aningaasarsiornikkut suli-
ai avissaartissimanissaat siu-
nertaralugit ingerlatseqatigi-
iffittut immikkoortutut suli
ingerlanneqarput. Taamaat-
tumik paatsoorneruvoq al-
lakkani qulaani taaneqartuni
oqartoqarmat ingerlatseqati-
giiffiit taakku marluk kattun-
neqarsimasut.
Ilumoorporli Pisiffik pisia-
risartakkami amerlanerujus-
sui tunngavigalugit pilersui-
nartumik nutseqquneqartar-
poq, naak immaqa tuluttoor-
luarsinnaagaluarluni qallu-
naatut piginnaaneqarpallaan-
nginnini pissutigalugu a-
ngusai assut appasittarput.
Naak immaqa kalaallisut nu-
tserunikku angusarissaakut-
soorsinnaagaluarlutik.
Taamaattumik eqqarsaati-
gisariaqalerparput nunatsinni
suli qallunaat oqaasii qanoq
sivisutigisumik oqaatsitta
aappaattut isigissanerivut!
Nammineerlunga qallunaat
oqaasii ilaluarinngilluaasar-
pakka, kisiannili kalaaliusu-
gut ingerlariaqqissagutta
eqqarsaatigisariaqalerparput
oqaatsit sorliit salliutissaner-
lugit. Kalaallisut, qallunaa-
tut, tuluttut imaluunniit ka-
laallisut, tuluttut, qallunaatut.
Uanga isumaga malillugu
allatut ajornaqaaq oqaatsit
arlaat siunissami qimakkiar-
suminit pitsaasunik iluanaa-
ruteqartinneqarsinnaavoq,
tamannali niuernermi suleri-
aasiuvoq nalinginnaalluin-
nartoq pisisartunut iluaqutaa-
sartoq.
Paatsoortoqaqqunagu ilas-
sutigineqassaaq ingerlatse-
qatigiiffik allatulli Royal
Arctic Line-imut amerlaqa-
taanik nassiussinermut akilii-
sarpoq.
lnussiamersumik,
All. Keld Askær, KNI-mi
pisortat qullesaat
tortariaqassavarput. Kalaal-
lisut imaluunniit qallunaatut.
Naluneqanngitsutut tuluit o-
qaasii qimanneqarsinnaan-
ngillat nunarsuatsinnut am-
mariartornitsinni atorfissa-
qartittuassagatsigit. Aamma
ilimaginngilara kalaallisut
oqaatsivut qimakkumassagi-
vut, tassami uagut kalaallit
siuariartomermut peqataallu-
araluaqaluta nammineerluta
oqaatsivut inuusaaserpullu
qimakkumassanngilavut.
Tassalu kalaallip nukittoqu-
taa! Taamaattumik piuman-
ngikkaluaruttaluunniit qallu-
naat oqaasii siunissami
qimakkiartortariaqalerpavut!
Eqqarsaatigisariaqalerparput
siunissami meeqqat atuarfia-
ta annertuumik allanngorti-
ternissaa ullutsinnut naleq-
qussarlugu, ilinniaqqinnis-
samullu ikaarsaariarfittut
sakkortunerungaartumik i-
ngerlaviusariaqalerpoq. Nu-
natsinni atuartitaaneq ilinni-
artitaanerlu eqqarsaatigi-
gaanni meeqqap atualemera-
niit ilinniarnermini naam-
massinissaata tungaanut aq-
qut takivallaarujussuaqaaq!
Taamaattumillu tupinnanngi-
tsumik ilinniartorpassuit ilin-
niakatallutik unikkallattaria-
qartarput.
Tassuunakkut USA-mi i-
linniartitseriaaseq qiviarne-
qarsinnaavoq. Nuannaartu-
nartaqaammi suli inuusuttun-
nguullutik ilinniakkani qaf-
fasinnerusuni naammassin-
nittartut. Meeqqat atuarfianni
8. klasse tikillugu meeqqat a-
tuarfiattut ingerlasarput. 9.
klassemiillu 12. klassemut
sakkortunerusumik GU-mut
assingusumik ingerlasarlu-
tik. Taamaasillutik 12. klas-
semiit ingerlaannartumik a-
merlanerit universitet-imut
ingerlaqqittarput, taamaalil-
luni atuakatassinnaanerat an-
nikinnerujussuusarluni.
Tassunga assingusumik
nunatsinni misissuisariaqar-
pugut. Nalunngilarput USA-
tut toqqaannartumik iluar-
sartuussisinnaanngitsugut,
kisiannili allanngortiterinis-
satsinnut tunngavissaqartari-
aqarpugut qiviallattaagaqar-
lutalu. Kukkussut nuussiin-
nartamitsitut ittoq uterfigeq-
qissanngikkutsigu.
Namminersulivinnissaq
eqqarsaatigalutigu isumaqar-
luinnarpunga uagut kinguaa-
riit suliarisariaqaripput nam-
minersulivinnissatsinnut i-
kaartarfik isumannaatsoq.
Kinguaariit siulitta suliaraat
namminersulemissaq, tullua-
annassaarlu tulliuttut ikaar-
saariarnissaq kinguaaminnut
tunniukkunikku aaqqissuu-
teqqillugu, nalunngilaallumi
taamatut suliaqarnissarput
pissangagalugulu pilerigigip-
put. Isumagalu malillugu pi-
areersagassatta pingaarner-
paat ilagaat atuartitaanerup
ilinniartitaanerullu aaqqis-
suunnissaat. Taakkuumma-
tami ingerlalluamerusinnaa-
nitsinnut aallaaviusut. Nap-
parsimmaveqarneq allallu
aaqqissagutsigit ilinniarti-
taaneq aaqqeqqaartariaqar-
paiput!
Isumaga malillugu suut ta-
maasa aallaqqaataaniit an-
nertuumik aaqqissuuteqqin-
ngikkutsigit ajomartorsiut u-
teqattaartuassaaq. Avalequtit
iluarsaattuaraluarutsigit sor-
laalu ajortoq qanoq ililluta a-
ngorusutarput angussavar-
put?
Poul Olsen,
Sisirniut
Indkaldelse af ansøgninger
Inuuneq Nakuuneq indkalder herved ansøgninger til
den sidste af årets 4 uddelinger. Ansøgningsfristen
for uddelingen er 1. december 1998. Ansøgninger
behandles umiddelbart efter ansøgningsfristens udløb.
Der vil i forbindelse med uddelingen blive tildelt
opmuntringspriser.
Inuuneq Nakuuneq-puljen yder på baggrund af ansøg-
ninger støtte til forebyggende og sundhedsfremmende
projekter med det overordnede formål at forbedre
livskvaliteten i Grønland.
Det overordnede tema for 1998 er: Meeqqanik Isu-
maginninneq/Børneforsorg. Temaet er vedtaget
efter indstilling fra Det forebyggelsespolitiske Råd.
Der ydes fortrinsvis støtte til projekter som retter sig
mod eller foregår i lokalsamfundene, som er tværfag-
lige og som har lokal medinddragen.
Ansøgninger fremsendes på ansøgningsskema, som
kan rekvireres i Direktoratet for Sundhed og Forsk-
ning og stiles til:
Inuuneq Nakuuneq
BOX 1160 • 3900 NUUK
Tlf. 34 50 00 - lok. 6674 eller 6676
Fax: 32 09 77
IUSARNAATISSAMIK UNAMMISITSINEQ
NERIUFFIK
Kalaallit Nunaanni kræfti akiorniarlugu peq ati g i iff i k(f i it)
Ajugaasut akissarsiassaat:
Nr. 1: 2.000,- kr.
Nr. 2:1.000,- kr.
Nr. 3: 500,- kr.
Siunnersuutit nassiunneqassapput kingusinnerpaamik:
31. december 1998.
Kalaallit Nunaanni Neriuffiit Kattuffiat
Postboks 177 • 3920 Qaqortoq
Aqqip najukkallu nalunaarnerat immikkut allakkap
puuanut matullugu ikineqassaaq.
LOGOKONKURRENCE:
NERIUFFIK
Kræftens bekæmpelse i Grønland
1. præmie: 2.000,- kr.
2. præmie: 1.000,- kr.
3. præmie: 500,- kr.
Fristen for indsendelse af forslag er 31. december 1998.
Forslag sendes til:
Kalaallit Nunaanni Neriuffiit Kattuffiat
Postboks 177 • 3920 Qaqortoq
Vedlæg navn og adresse i en lukket kuvert.
Sinniisinnaaneq
Pisiffiup atunngilaa
ASS./ FOTO-ARKIV: VI'