Atuagagdliutit - 19.11.1998, Qupperneq 24

24 • TORSDAG 19. NOVEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Tusagassiomeq
pillugu polikikki
Nutaarsiassaqartitsineq pillu-
gu isumaliortaaserput tassaa-
ginnarsorineqarsinnaavoq i-
nuttut pingaarutilimmik aat-
saat inissisimagaanni, n-
utaarsiassaqartitsivinnut taa-
maallaat periarfissaqamerul-
luni ilanngussitinneqarnis-
samut.
Ullumikkut inuinnaagaan-
ni nuimanerunngikkaanni-
luunniit nunatsinni nutaarsi-
assaqartitsivinnut ilanngussi-
nissaq ajornarpallaaqaaq, a-
rajutsisimanngilarput inuit
tunuliaqutaqanngikkaluarlu-
tik ineriartornermut tunnga-
sunik imaluunniit apeqquti-
nik pingaarutilinnik pisoqar-
tillugu isummersuutigisin-
naasaat nuimasunit ajorne-
runngilluinnartaraluartut.
Nunatsinnili nutaarsiassa-
paasartut pingaarnersaat,
soorlu Radio Aviisi ilisima-
tuujunngikkaanni politikker-
itoqaanngikkaanniluunniit
tassannga ilanngussiniarneq
ajomakusoorpallaarujussuar-
poq.
Tusagassiortut kiffaan-
ngissuseqarlutik tusagassior-
sinnaanerat ataqqisariaqartoq
ilisimaarilluarparput tamatu-
malu illersorneqartuarnissaa
aamma pingaaruteqarluin-
narpoq. Ullumikkulli nunat-
sinni ineriartornerup oqi-
maaqatigiissumik kikkullu
tamarmik isummersorfigi-
saannik nalilersuiuarnissaq
pingaaruteqartorujussuuvoq.
Taamaattorli miserratigine-
qarsinnaanngitsumik sorsun-
nersuit avataanillu pisut an-
nertuallaarujussuarmik pi-
TIL BORGERFORVALTNINGEN
Til tiltrædelse snarest muligt søges en souschef til
Borgerforvaltningen.
Souschefen er forvaltningschefens stedfortræder og
varetager i samarbejde med denne den overordnede
ledelse af forvaltningen, herunder bl.a. udarbejdelse
af budgetter og budgetopfølgning, forvaltningens om-
fattende økonomifunktion, sagsbehandling af admini-
strativ karakter og indstilling til de politiske udvalg,
herunder personalesager samt sager med relation til
kommunens sociale institutioner på et mere overord-
net niveau, mødevirksomhed i diverse fagrelaterede
arbejdsgrupper samt i øvrigt ad hoc opgaver i samar-
bejde med forvaltningschefen.
Det daglige arbejde omfatter endvidere bl.a. delta-
gelse i social planlægning, udvikling af foranstalt-
ningsmuligheder og projekter samt supervision over-
for afdelinger og institutioner under Borgerforvaltnin-
gen.
Endvidere indgår souschefen i et kreativt team i.f.m.
planlægning og løsning af nye tiltag eller omlægning
af eksisterende.
Ansøger med relevant administrativ, regnskabsmæs-
sig uddannelse og erfaring, samt kendskab til EDB vil
blive foretrukket, gerne med kendskab til det sociale
område.
Der er tale om et selvstændigt, spændende og af-
vekslende job, som for den rette ansøger rummer
gode udviklingsmuligheder.
Stillingen er en tjenestemandsstilling i lønramme 29,
men mulighed for overenskomstmæssig aflønning
som kontorfuldmægtig foreligger.
For udenbys ansøger ydes fri tiltrædelsesrejse/boha-
veflytning efter gældende regler på tjenestemand-
sområdet, ligesom der vil blive anvist bolig, for hvilken
der betales husleje m.v. efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til forvaltningschef Peter A. Jakobsen på te-
lefon 89 22 77 lokal 201.
Skriftlig ansøgning bilagt relevant dokumentation for
uddannelse og tidligere ansættelse skal være kom-
munen i hænde senest mandag den 14. december
1998 og stiles til:
AASIAAT KOMMUNEAT ^
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 89 22 87
salliutinneqarpallaaqaat.
Maanna kinguaariit ikaar-
saariarneranniippugut aam-
malu ukiut oqartarnerattut
tusindtilikkaat paarlanneran-
ni ippugut.
Taamaattumik tupinnan-
ngitsumik politikkikkut i-
nuusuttut isummersutaat
aamma malinnaatinneqarta-
riaqarput sukumiinerusumik.
Inuusuttorpassuit isummanik
pingaartitaminnik nassuis-
suiuaraluarput, ilaannami-
neeraannannguili ilanngussi-
nissaminnut iluatsitsisarlu-
tik.
Isumaqanngilanga inuu-
suttooriaratta immitsinnut
pingaarnerutilluta tusaaqqu-
saassasugut periarfissinne-
qarlutalu immikkoortinne-
qarluta.
Nunatsinnili silarsuarmilu
inooqataanitsinni ineriartor-
nermut peqataanerput taama
pingaaruteqartigileraluttuin-
nartillug kikkut tamat kiffa-
anngissuseqarlutik isummer-
sornissaat tusagassiuutitigut
nukittorsartariaqarp arput.
Qanorliuna iliortariaqartu-
gut tusagassiortut isumaat
eqqomiarsariuassallugu. Ta-
manna kialuunniit ajornar-
torsiutigissaqaat akissallugu,
nuimasuunngikkaanni.
Isumagali pingaarnerutil-
lugu oqariartuutigerusutara
tassaavoq, nutaarsiassaqartit-
sivik soorlu »Radio aviisi«
aammalu »Qanorooq« kiser-
maassisuunerpat? Immaqa
naamik, apeqqulli isummer-
sorfigineqarsinnaavoq.
Nammineerlunga siunner-
suutigerusuppara pineqartut
unammillerteqalersinnaane-
rat periarfississagipput.
Radio aviisimik taallugu
immaqa Sisimiut Tusaataat
nutaarsiassaqartitsisalersin-
naavoq, Qanoruumik taallu-
gu Sisimiut TV nutaarsiassa-
qartitsisalersinnaavoq.
Imaappoq Radio aviisi Qa-
noroorlu unammillerteqarta-
riaqarput. Taamaalilluni nu-
natsinni tusagassiomeq qu-
larnanngitsumik atorluarne-
qarnerulissaaq inuillu kikkut
tamat tunuarsimaamissaralu-
amit sunniuteqaqataanerulis-
sapput.
Nikku Olsen,
»Ataqatigiiffik«
Amerika qiterlermut imeq
Tamatta radiomi TV-milu tu-
sarlugulu takuarput inoqati-
gut Amerika qiterlermi aju-
naamersuarmik amiilaamar-
tumit qanoq eqqomeqartigi-
sut. Pisut ilungersornarluin-
narput, Amerika qiterlermilu
innuttaasut Nunarsuarmit ta-
marmit ikiomeqaqqupput.
Nunatsinnit qanoq iliorsin-
naanersugut eqqarsaatige-
qaara, eqqarsaatigilerparalu
ajunaarnersuarmit eqqugaa-
sut aamma imermik imigas-
saminnik amigaateqartut.
Periarfissaannginnerlu Nu-
natsinnit - amerikamiut su-
leqatigalugit - ajunaarnersu-
armik nalaanneqartut imer-
mik assartuiffigigaanni. U-
miarsuarujussuarnik qeritit-
sivittalinnik nassaassaqas-
saaq, sermimik ulikkaarlugu
immerneqarsinnaasumik, a-
torfissaqartitsiffinni aatsin-
neqarsinnaasoq.
Nunatsinni ikioqatigiilluta
taamaaliornikkut ikiuuteqa-
taaniarta.
All. Gudrun Chemnitz
qartitsiviit ussatigineqamer- ngaartinneqarpallaarlutik
Greenland Tourism a/s
sulisunik marlunnik pissarsiorpoq
Greenland Tourism a/s-
ip kissaatigaa piaartu-
mik sulisunik marlun-
nik atorfinitsitsinissani:
• Ntrnap immikkoortu-
ani ataqatigiissitsisoq
• Pisortaqarfimmi al-
latsi
Tunuliaqutaq
Greenland Tourism a/s-
imi siulersuisut ingerlat-
siviup nutaamik iliuu-
seqarnissaanik pilersa-
arut nutaaq akuersissu-
tigeqqammerpaat.
Greenland Tourism als
ilaatigut siunissami ima
iliuuseqassaaq:
• najugaqarfmni nu-
nallu immikkoortuini
takornariartitsinerup
annertusarneqarnissaa-
ta anguniagaqartumik
peqataaffiginissaa siun-
nersuinikkut suleqatigi-
innikkullu, taarnaalil-
luni nunap immikkoor-
tuini takornariartitsi-
nermik isumaginnittut
pitsaanerpaamik ineri-
artortitseqqullugit ta-
kornarissanik tikisitsi-
sarnermi misigisaqar-
titsisarnermilu
• angallassisartut Ka-
laallit Nunaannut, Ka-
laallit Nunaannit Ka-
laallit Nunaatalu iluani
takornarissanik isuma-
ginnittartut qanimut
suleqatiginerulernissaa-
ta aallartinnissaa
• Kalaallit Nunaata nu-
nani allani ussassaaru-
tigineqarnerata inger-
lateqqinnissaa
Nunap
immikkoortuani
ataqatigiissitsisoq
Qeqqani nunap immik-
koortuani ataqatigiissit-
sisoq sulisussarsiarini-
arparput (Sisimiuni,
Maniitsumi, Nuummi
Paamiunilu).
Kalaallit Nunaat nunap
immikkoortuinut aggu-
ataarneqarpoq Tunu-
mut, Kujataanut, Qeq-
qanut Avannaanullu,
nunallu immikkoortuini
tamani ataqatigiissitsi-
soq ataaseq sulisorine-
qassaaq.
Nunap immikkoortuini
ataqatigiissitsisut atas-
suteqaataassapput nu-
nap immikkoortuini ta-
komariaqamermik isu-
maginnittut aamma
Greenland Tourism a/s-
ip akomanni.
Tamatuma saniatigut
nunap immikkoortuini
ataqatigiissitsisut nu-
nap immikkoortui pitar-
lugit immikkut sulias-
sinneqartassapput.
Nunap immikkoortuini
ataqatigiissitsisut pi-
ngaartumik suliassaris-
savaat atassuteqamer-
mi suleqatigiinnerup i-
neriartortinnissaa an-
nertusameqamissaalu,
najugaqarfmni nunallu
immikkoortuini suleqa-
tigiinnerup ilusilersor-
neqamissaa kiisalu nu-
nap immikkoortuini
paasisitsiniaaneq.
Pisortaqarfimini
allatsi
Pisortaqarfimmi allat-
sip pingaamertut mak-
ku suliassarissavai:
• Naatsorsueqqissaar-
tarfik il.il. qanimut su-
leqatigalugit kisitsisiti-
gut takussutissiorneq
uppernarsaatissanillu
saqqummiussineq
• apeqqutinut akissu-
tissiat atorlugit annikit-
sumik paasiniaaneq
• siulersuisut ataatsi-
miinnissaannik piareer-
saaneq
• ingerlatsiviup qara-
saasiatigut atortuinik
naleqqussaaneq
• pisortaqarfimmut al-
latsitut ikiortaaneq
• allatsitut nalingin-
naasumik suliaqameq
Atorfinnut
marlunnut tunngasut
Inuit takornariartitsi-
nermik ilisimasaqartut
salliutinneqassapput.
Aammattaaq qinnute-
qartut kalaallisut qallu-
naatullu oqaasillit, ilin-
niagartuut Kalaallit
Nunaannilu inuussutis-
sarsiomermik ilisima-
saqartut salliutinneqas-
sapput, taamaalilluni
siunnersuineq paasisit-
siniaanerlu pitsaaner-
paamik ingerlanneqar-
sinnaaqqullugit.
Atorfiniffissaq
Nuummi atorfinittoqas-
saaq. Annertumnik a-
ngalasamissaq naatsor-
suutigineqassaaq.
Ineqameq
Qinnuteqartoq nammi-
neerluni ineqareersi-
manngippat ingerlatsi-
vik inissamik naleqqut-
tmnik innersuussissaaq
maleruagassat atuuttut
malillugit. Erseqqissaa-
tigissavarpulli Nuummi
inissaaleqineq annertoo-
rujussuummat, taa-
maattumik atorfinitsi-
taanermi inivigiligassa-
mik innersuussinissaq
neriorsuutigisinnaan-
ngilarput.
Pissutsit allat
Piginnaassutsinik piu-
masaqaatit, atorfinitsi-
taanermi akissaateqar-
nermilu atugassariti-
taasut il.il. atorfinnut
marlunnut tunngasut
pillugit qanimut paasi-
niaavigineqassapput pi-
sortaaneq Stig Rømer
Winther aamma pisor-
taq Jens K. Lyberth
telefon 32 28 88 aqqu-
tigalugu.
Qinnuteqaatit kingus-
innerpaamik 4. decem-
ber 1998 Greenland
Tourism a/s-imit tigu-
neqarsimassapput.
Qinnuteqaatit uunga
nassiunneqassapput:
Greenland Tourism a/s,
Hans Egedesvej 29,
Postboks 1552, 3900
Nuuk.
toenlamUbirisma
f
>k