Atuagagdliutit - 19.11.1998, Síða 32

Pilluaqqusisorpassuit
Odense-mi Kalaallit Illuat ukiut 25-inngorlugit nalliuttorsiorpoq
ODENSE(CSL) - Talliman-
ngormat Odense-mi Kalaallit
Illuata ukiut 25-inngorlugit
ilassinninnertalimmik nalli-
uttorsiormat inuit 250-it mis-
saat omigupput. Sapaatium-
mallu ualikkut nunap immik-
koortuani kalaallit erinarso-
qatigiivi qulit oqaluffimmi
tusarnaartitsimmata 600-t
missaat isiginnaariarput.
Aap, Odense-mi Kalaallit
Illuat nalliuttorsiornissami-
nut piareersarluavissimavoq.
Kalaallit Illuata iluarsar-
tuunneqamera peqqutigalugu
ilassinninneq Odense-p qeq-
qani Frimurerlogen-ip fester-
tarfiinut nuunneqarsimavoq,
natermilu qisunnik kipparis-
suaqqanik katitikkami qilla-
rissumi, qullersuit tarraniffi-
gisaanni qaaqqusat qallunaat
kalaallillu mamartuutaannik
sassaallerfigine-qarput, ka-
laalimernit Royal Greenland-
imit tunissutaallutik.
Nerrivit pinnersarsimasut
eqqaanni oqallittut imaagin-
navipput - oqalugianit ni-
paallisimatinneqanngtik-
kaangamik. Oqalugiarusut-
tullu imaaginnavipput. For-
stander Finn Illum Jørgensen
aamma paasissutissiisartoq
Finn Pedersen oqalugiartus-
sanik aqutsisutut nakkutigi-
sassaqaqaat.
Illumik pilluaqquserusut-
tut ilaat tassapput politikerit
marluk, naalakkersuisunut
siulittaasoq Jonathan Motz-
feldt aamma Ellen Kristen-
sen, Ilup siulersuisuisa siulit-
taasuat, Benny Nybo, Karlo
Lindsskog, Illumik aallartit-
seqataasimasoq, kalaaleq qu-
iasaarisartoq, Kristian Egede
aamma Kalaallit Fyn-imi pe-
qatigiiffiisa siulittaasuat Vit-
tus Kalia.
Kingulleq Illup kalaallit
kinaassuseqarnerannut pi-
ngaaruteqassusia pillugu o-
qaluttuarpoq, aammalu Ka-
laallit Nunaata Danmark-illu
nunanit allanit ilisimaneqar-
nera oqaluttuarillatsiarlugu.
- Nunarsuup sinnerani ta-
manit ilisimaneqarpoq Ka-
INUTTUT PISINNAATITAAFFIIT PILLUGIT
SILARSUARMIOQATIGIINNUT NALUNAARUT
1948-ime Naa- Immikkoortoq 25 ima allassimavoq:
lagaaffiit Peqa- ; /. Kinaluunniit pisinnaahtaavoq pissaqassutsikkut nam-
tigiit akuersissu- i mineq ilaquttamilu peqqinnissaannut toqqissisimaarnis-
tigisDDt tama- saannullu naammattunik otugaqarnissamut, ilanngullu-
nullu saqqum- i git nerisassatigut, atisotigut, inissatigut aammalu na-
miussaal nalu- i korsamit, ikiorneqarnikkut aammalu inoqatigiinnermi
naarutigineqar- i pisariaqartinneqartulut ajunngilsoisiassatigut naamma-
neraniit ukiut i ginortuusunik, pisinnaatitaallunilusuliffissaarusimane-
50-it qaangiun- i qortillugu, napporsimonermi, sulisinnaajunnaomermi,
nerat malunnar- i aappaarsemermi, utoqqalinermi imaluunniit iluonaaruti-
tinniarlugu nalu- I gisinnaasanik allanik pissutsit nammineq pisuussutigin-
naarutip immik- i ngisat pissutigalugit annaasaqamermi isumannaatsunik
koortortai arlal- i atugassaqartitaanissamut.
lit 1998-ip inger- i 2. Ånoonaasut meeqqallu immikkut ittumik isumassor-
lanerani inger- i neqarlutillu ikiorneqartussaapput. Meeqqat tamarmik,
laavartumik i aappariinnermi tamatumaluunniit avataotigut inunngo-
saqqummiun- : raluarunik assigiimmik, inooqatigiinnermi illersorneqar-
neqartassapput. i tussaapput. Xf
For at markere 50 året for
VERDENSERKLÆRINGEN OM
MENNESKERETTIGHEDERNE
som blev vedtaget og offentliggjort den 10. december 1948 af
De forenede Nationers Generalforsamling, vil en del artikler som
erklæringen indeholder, løbende gennem 1998 blive præsenteret.
Artikel 25 siger:
I. Enhver har ret til en sådan levefod, som er tilstrækkelig til hans og hans
I families sundhed og velvære, herunder til føde, klæder, bolig og lægeh jælp
og de nødvendige sociale goder og ret til tryghed i tilfælde af arbejdsløs-
hed, sygdom, uarbejdsdygtighed, enkestand, alderdom eller andet tab af
fortjenstmulighed under omstændigheder, der ikke er selvforskyldt.
12. Modre og børn har krav på sædig omsorg og hjælp. Alle børn skal, hvad-
lanni Amnesty Internationalip suliniuteqarneratigut
jllu Nordisk Kulturfond, Nuna Fonden kiisolu
I llageeqarnermullu Pisorlaqarfik,
ii i j • i,
—..i,.—— ’-nnesry in
nll
laallit Nunaat Qalasersuup
Avannarliup eqqaaniimmat,
Danmark-ilu avannaani ar-
laatungaaniittoq taamaallaat
ilisimaneqarpoq. Immaqa
qalunaat kujataamiututtaa-
neqartalemissaat eqqarsaati-
gineqarsinnaavoq, Vittus Ka-
lia oqarpoq, inersuarmiittu-
nik illartitsilluni, isersima-
sullu aamma erinarsoqati-
giinnit Umiaq-kkunnit, Peter
Olsen-imillu kalaallit nipi-
lersoriaasiat pillugu takor-
luukkersaartumit tusarnaar-
tinneqarput.
Najuuttuttaaq ilaattut ta-
kussaapput landsrådimi siu-
littaasuusimasoq Lars Chem-
nitz, professor Robert Peter-
sen, Oluf Høeg, Fyn-imi
amtsborgmester! Kåre Nøhr,
Danmarkimi Kalaallit Illuini
pingasuni forstanderit, kiisa-
lu Upemaviup kommuniani
borgmesteri Jens Imanuelsen
aamma kommunaldirektør
Juliane Sørensen.
Torsuusarsuarmi piumas-
sutsiminnik ikiuukkumasut
tunissuterpassuarnik tunisi-
sut aqqinik nalunaarsuillutik
ulapputeqaat, qujassutinik
nassiussuinermi puiugaqar-
toqannginniassammat.
Illu Namminersomerullu-
tik Oqartussanik forstærkeri-
mik højtalerinillu tunisippoq.
Uloqarfittut ikinngutaasoq
Upemaviup Kommunia naat-
siivimmi pequtissanik pisini-
5 7888
0 000017
Kinguaariinni marlunni Atassutip politikerii, oqallisissamin-
nik ajorsaateqarpasinngitsut. Saamerlerniit partiimik
pilersitseqataasoq Lars Chemnitz, folketingimi ilaasortaq
Ellen Kristensen allattaalu Johnny Henriksen.
To generationer af Atassutpolitikere, som næppe har
manglet samtaleemner. Til venstre partiets medstifter
Lars Chemnitz, folketingspolitikeren Ellen Kristensen
og hendes sekretær Johnny Henriksen.
arnissamut tapertassanik
check-imik 5.000 koruuninik
nalilimmik tunissuteqarpoq.
Kalaallit peqatigiiffiat Umi-
aq kalaallit juullimut nipitit-
tagaannik tamakkiisunik si-
nilikkanik tunissuteqarpioq.
Det grønlandske Selskab Ka-
laallit Nunaat pillugu qali-
paasartup Troels Brandt-ip
ujaqqamut kigartukkanik as-
silialiaanik sisamanik atsiuk-
kanik tunissuteqarpoq. Royal
Arctic Naja Arctica-p silaan-
narmit assilineqarneranik
tunissuteqarpoq. Foreningen
Grønlandske børn naasunik
titartakkat, Ammassallip eq-
qaamiup Else Marie Kruuse-
p titartagaasa assileqqinneri-
nik arfineq pingasunik tunis-
suteqarpoq. Inger Lund, Illup
siulersuisuini siulittaasuusi-
masoq ukiut untritilikkaat
ingerlasut aallartinneranni
Den Litterære Ekspedition-ip
atuakkiarineqamerata naqin-
neqaqqaataanik nassataqar-
poq. Aammalu allarpassuar-
nik peqarpoq.
Nalliuttorsiorneq tamak-
kerluni 60.000 koruunit mis-
saanni naleqarpoq. Nuna-
fonden 25.000 koruuninik ta-
piissuteqarpoq, kiisalu Oden-
se Kommune aamma Kirke-
ministeriet immikkut tamar-
mik 5.000 koruuninik tapiis-
suteqarlutik. Sinneri Illumit
kalaalimineemiamermit iser-
titat atorlugit akilemeqarput.
Illumi sulisunut nammin-
nerlu piumassutsiminnik iki-
uuttorpassuarnut ulloq take-
qaaq. Siullermilli tunissuter-
passuit Kalaallit Illuannu-
kaattariaqarput. Aaqqissui-
sullu apuukkamik kalaallinit
30-init, illup silataani nane-
ruutinik tigummillutik eri-
narsortunit tikilluaqquneqar-
put. Isertinneqarlutik viinnil-
lerfigineqarput, aammaloor-
lutillu inuuissiortoorlutik eri-
narsorlutik. Aap, Odense-mi
nalliuttorsiutinik assukker-
sornerup atorluarnissaa pi-
ginnaaneqarfigilluameqarpoq.
Vrimmel af gratulanter
Det Grønlandske Hus i Odense fejrede 25-års jubilæum
ODENSE(CSL) Omkring
250 mennesker satte et fest-
ligt præg på begivenheden,
da Det Grønlandske hus i
Odense fejrede 25-års jubi-
læum med en reception i fre-
dags. Og 600 tilskuere over-
værede kirkekoncerten med
regionens 10 grønlandske
kor søndag eftermiddag. Jo,
Det Grønlandske Hus i
Odense havde virkelig lagt
sig i selen for at festligholde
jubilæet.
På grund af en igangvæ-
rende renovering af Det
Grønlandske Hus var recep-
tionen henlagt til Frimurerlo-
gens selskabslokaler i det
centrale Odense, og på de
bonede sildebens-parketgul-
ve, der blev oplyst af funk-
lende lysekroner, blev gæ-
sterne traktateret med danske
og grønlandske lækkerier,
hvoraf de sidste var sponso-
reret af Royal Greenland.
Ved de opdækkede borde
gik snakken lystigt - når ta-
lerrækken ellers tillod et
pusterum. For talerlysten var
stor. Forstander Finn Illum
Jørgensen og kultur- og
informationsmedarbejder
Finn Pedersen havde som
toastmastere deres at se til.
Blandt dem, der ønskede at
gratulere Huset med et par
ord, var de to grønlandske
politikere landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt og Ellen
Kristensen, Husets bestyrel-
sesformand Benny Nybo,
Karlo Lindsskog, der i sin tid
var med til at oprette Huset,
den grønlandske komiker
Kristian Egede og forman-
den for de grønlandske fore-
ninger på Fyn Vittus Kalia.
Sidstnævnte fortalte om
Husets betydning for den
grønlandske identitet og cau-
serede over udlandets kend-
skab til henholdsvis Grøn-
land og Danmark.
- I den øvrige verden ved
alle, at Grønland ligger ved
Nordpolen, mens Danmark
blot ligger et sted nordpå.
Måske burde man overveje
at kalde danskere sydgrøn-
lændere, sagde Vittus Kalia
og høstede latter fra salen,
hvor tilhørerne også lagde
øre til Umiaq’s sangkor og
Peter Olsen, der fantaserede
over grønlandske melodier.
Blandt gæsterne sås bl.a.
tidligere landsrådsformand
Lars Chemnitz, professor
Robert Petersen, Oluf Høeg,
Fyns amtsborgmester Karen
Nøhr, forstanderne fra de tre
øvrie grønlandske huse i
Danmark samt borgmester
Jens Imanuelsen og kommu-
naldirektør Juliane Sørensen
fra Upemavik Kommune.
I forhallen havde frivillige
hjælpere travlt med at holde
rede på givemavnene til de
mange gaver, så ingen bliver
glemt, når der skal sendes
takkebreve ud.
Hjemmestyret forærede
Huset et nyt forstærker- og
højtaleranlæg.
Venskabsbyen Upernavik
Kommune bidrog med en
check på 5.000 kroner til ind-
køb af nye havemøbler.
Grønlandsforeningen Umiaq
skænkede en komplet sam-
ling af grønlandske julemær-
ker i glas og ramme. Det
Grønlandske Selskab over-
rakte fire signerede litografi-
er af den grønlandsmaleren
Troels Brandt. Royal Artic
var på pletten med et luftfoto
af Naja Arctica. Foreningen
Grønlandske børn skænkede
otte kopi-blomstertegninger
af Else Marie Kruuse fra
Ammassalik-området. Inger
Lund, tidligere bestyrelses-
formand for Huset, medbrag-
te en original udgave af
bogen om Den Litterære
Ekspedition i starten af dette
århundrede. Og meget, me-
get mere.
Festarrangementet beløb
sig alt i alt til cirka 60.000
kroner.
Nuna-fonden bidrog med
et tilskud på 25.000 kroner,
mens Odense Kommune og
Kirkeministeriet hver støtte-
de med 5.000 kroner. Det
resterende beløb blev finan-
sieret fra salg af grønlandsk
proviant i Huset.
Det blev en lang dag for
Husets ansatte og de mange
frivillige hjælpere.
Men først skulle de mange
gaver bringes til opbevaring i
Det Grønlandske Hus. Her
blev arrangørerne modtaget
med sang af 30 grønlændere,
der med lys i hånden havde
taget opstilling udenfor. De
blev budt indenfor til et glas
vin og kvitterede med endnu
en fødselsdagssang. Jo, i
Odense forstår de at lægge
sig i selen, når der trækkes i
festtøjet.
r
/
Lå
KONTAKT O - ^ , , v. ; V ^
securitas O ' i., Ilt I ! r I -S
FØR TYVEN
KONTAKTER > X,
DIG!
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 32 14 21, BOX 474, 3900 NUUK
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet