Atuagagdliutit - 05.01.1999, Qupperneq 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 5. JANUAR 1999-19
Dyrehold i
Grønland
Vi ved at udsmid af affald på
fåreholderstederne i Syd-
grønland er et problem, ikke
mindst bliver enorme mæng-
der fiskeaffald smidt ud fra
fiskefabrikkeme i Nordgrøn-
land. For at udnytte disse
affald er der store mulighe-
der for at starte mink,- ræve,
og hermelinfarme, og måske
endda harefarme.
Ved at udnytte disse leven-
de ressourcer kan vi trække
fremmed valuta til Grønland,
måske i begrænset omfang i
starten. Med hensyn til at
dette kan skaffe arbejdsplad-
ser, så må man kigge på
mulighederne.
Man kan forestille sig, at
farmene kan etableres i byg-
derne og i byerne med fiske-
fabrikker.
Priserne på ræveskind har
altid ligget stabilt. Derfor er
der store muligheder for at
opdrætte ræve, ved at fodre
dem med fiskeaffald og lig-
nende.
Jens Napatoq,
Ittoqqortoormiit
Q - i A.G er der også
SM A ANNQIMCEF
IVITTUUT KOMMUNE
SØGER
JAGTBETJENTASSISTENT
Til Ivittuut kommune er en stilling som jagtbetjentassi-
stent ledig til besættelse 1. februar 1999 eller efter nær-
mere aftale.
Jagtbetjentassistenten skal sammen med jagtbetjenten
føre tilsyn med de levende ressourcer og dermed sikre
en bæredygtig udnyttelse af vores levende ressourcer i
forhold til bekendtgørelser udstedt af Grønlands Hjem-
mestyre og kommunale vedtægter.
Det forventes at du:
• er dobbeltsproget
• er stabil
• har indgående kendskab til fjordområderne
• er vant til at færdes i naturen
• er selvstændig
• har gode samarbejdsevner
• har godt kendskab til bekendtgørelser og cirkulærer
• gerne har VHF- og førstehjælpskursusbevis
• formulerer dig godt i tale og skrift på begge sprog.
Arbejdet omfatter:
• inspektion af jagt- og fredningsområder,
ørredelve m.m.
• tilsyn med kommunale hytter
• rådgivning for kommuner og borgere m.h.t.
bæredygtig udnyttelse af de levende ressourcer
• kontrol af fangst- og fiskeribeviser, fangst- og
fikeri metoder og udstyr
• ajourføring af jagt- og fiskeribestemmelser
• vedligeholdelse og opbevaring af materiel og udstyr
tilknyttet jagtbetjenten oh jagtbetjentassistenten
• tilsyn med radio og sikkerhedsudstyr
• administration af, rådgivning om og tilsyn med
bundgarn i.h.t. bekendtgørelser
• anmeldelse af registrerede overtrædelser til politiet.
Arbejdet tilrettelægges af jagt- og fiskeribetjenten, som
fordeler opgaver til jagt- og fiskeribetjentassistenten.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre, Finansministeriet
og Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat (SIK) for
timelønnede faglærte og ikke faglærte arbejdere.
Der vil stillingen ikke kunne anvises bolig.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved jagt- og
fiskeribetjent Per Hansen på tlf. 69 10 78 eller 69 10 51.
Ansøgning bilagt de til stillingen relevante papirer
bedes fremsendt senest 14. januar 1999 til Ivittuut kom-
mune, 3930 Grønnedal.
IVITTUUT KOMMUNE
3930 KANGILINNGUIT • GRØNNEDAL
NYT TLF. NR. 69 10 77
NYT FAX NR. 69 10 73
IVITTUUT KOMMUNIAT
Qinnuteqarpoq
PINIARNERMIK
AALISARNERMILLU
NAKKUTILLNSUMUT IKIORTI
Ivittuut kommuneat piniarnermik aalisarnermillu nak-
kutilliisumut ikiorti 1. februar 1999 isumaqatigiissu-
teqarnikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsiorneqar-
poq.
Pinianermik aalisarnermillu nakkutilliisumut ikiorti pi-
niarnermik aalisarnermillu nakkutilliisoq peqatigalugu
pisuussutit uumassusillit nakkutigissavai, taamaasilluni-
lu qulakkiissallugu pisuussutitta uumassusillit nungu-
sarneqanngitsumik piniarneqarnissaat Namminersor-
nerullutik Oqartussat nalunaarusiaat kommunellu inat-
sisaat tunngavigalugit.
Naatsorsuutigineqarpoq:
• marluinnik oqaaseqartuusutit
• aalajaatsuusutit
• kangerlunnik ilisimasaqarluartuusutit
• pinngortitami angalaarnermut sungiussisimasuusutit
• namminersortuusutit
• suleqatikkuminartuusutit
• nalunaarusianik kaajallaasitanillu
ilisimasaqarluartuusutit
• iluaqutaassaaq VHF-imik atuisinnaanermut
aamma ikiueqqaarnermik pikkorissarsimanermut
allagartaqartutit
• kalaallit/qallunaat oqaasii atorlugit oqaatsitigut
allakkatigullu saqqummiussillaqqissuusutit.
Suliassat tassaapput:
• piniartarfinnik nunanillu allanngutsaaliugaasunik,
eqaloqarfinnik il.il. takuniaasarneq
• kommunep illuaraanik nakakutilliineq
• pisuussutit uumassusillit kommuneni
nungusarneqanngitsumik piniarnissaannik
innuttaasunillu siunnersuisarneq
• piniarnermut aalisarnermullu allagartanik,
piniarnermut aalisarnermullu periutsinik atortunillu
nakkuti 11 i i neq
• piniarnermut aalisarnermullu aalajangersakkanik
malinnaaneq
• piniarnermut aalisarnermullu nakkutilliisumut
ikiortaanullu atortussarititaasunik aserfallatsaaliineq
paarinninnerlu
• radiomik isumannaatsuunissamullu atortunik
nakkutilliineq
• nalunaarusiat naapertorlugit bundgarninik
ingerlatsineq, siunnersuisarneq nakkutilliinerlu
• unioqqutitsinernik paasisanik politiinut
nalunaarutiginninneq.
Suliat aaqqissuunneqartassapput piniarnermik aalisar-
nermillu nakkutilliisumit, taassumanngalu agguataar-
neqassallutik piniarnermik aalisarnermillu nakkutilliisut
ikiortaanut.
Akissarsiaqartitaaneq atorfeqarnermilu atugassarititat
pissapput Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut, Finans-
ministeriet aamma Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut
Kattuffiata (SIK) akornanni isumaqatigiissut naapertorlu-
gu nalunaaqquttap akunnermusialinnut ilinniarsimasu-
nut ilinniarsimanngitsunullu.
Atorfimmut atatillugu inissaqartitsisoqarsinnaanngilaq.
Erseqqissumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput
piniarnermik nakkutilliisumut Per Hansen-imut tlf. 69
10 78-imut imaluunniit 69 10 51-imut saaffiginninnik-
kut.
Qinnuteqaat pappialanik atorfimmut naapertuuttunik
imalik kingusinnerpaamik 14. januar 1999 uunga nas-
siunneqassaaq: Ivittuut Kommune, 3930 Grønnedal.
IVITTUUT KOMMUNE
3930 KANGILINNGUIT • GRØNNEDAL
TLF. NR. NUTAAQ 69 10 77
FAX NR. NUTAAQ 69 10 73
Apoteksassistentitut
ilinniartussarsiorpoq
Nakorsaatit, nappaatit peqqinnissarlu soqutigigukkit apoteksassisten-
titut ilinniamissamut periarfissaqarputit.
Centralapoteket aamma Sakskøbing Apotek 1999-imi augustip aal-
laqqaataani aamma septemberip aallaqqaataani apoteksassistentitut
ilinniartunik marlunnik atorfinitsitsissapput. Pifftssaq sulifftmmi
misiliifftusussaq Centralapoteket-imit aamma Sakskøbing Apotek-
imit avinneqassaaq.
Apoteksassistentitut ilinniartitaaneq
Ilinniartitaaneq ukiunik pingasunik sivisussuseqarpoq, aammalu
ilaatigut nakorsaataamiarfmni ilaatigullu Hillerød-imi Apoteksassi-
stentinngomiat ilinniarfianni pikkorissamertut ingerlanneqassalluni,
pikkorissamerup nalaani tassani najugaqartoqassaaq. Pikkorissameq,
atuakkat ilinniutissat ilinniamermilu atortut allat akeqanngillat. Ilin-
niartitaaneq misilitsinnertalimmik naammassineqassaaq.
Apoteksassistentinngomiat ilinniamermik nalaani akissarsiaqartin-
neqassapput. Ukiumi siullermi ilinniartutut akissarsiat qaammammut
8.409 kr.-iupput, qaffakkiartorlutik ukiut pingajuanni 9.588 kr.-iullu-
tik.
Ilinniartitaaneq quppersakkami »Periarfissat - Danmarkimi ilinniar-
titaanerit«-ni ilaavoq.
Nammineq piginnaaneqarfiit
Suleqatikkuminartuussaatit aammalu namminersorlutit, qularuteqar-
nak peqqissaartumillu sulisinnaassallutit. Inuppassuit akomanniin-
nissaq nuannarisuussavat qiimasuussallutillu.
Ilinniartitaaneq
Apoteksassistentitut ilinniatunngussaguit ilinniamertuutut naammas-
sisimassaatit assingisaanilluunniit ilinniagaqarsimassallutit.
Ineqarneq
Ineqamissamik atorfissaqartitsiguit ikiorsinnaavatsigit.
Atorfiit pillugit annertunerusumik paasisaqarusukkuit apoteker Peter
Ingolf Jensen, Sakskøbing Apotek-imut tlf. 54 70 44 88-imut ima-
luunniit apoteksassistent Mette Borgaard Jensen, Centralapoteket-
imut tlf. 44 57 77 86-imut attaveqarfigisinnaavatit.
Qinnuteqaat
Allakkatigut qinnuteqaat kingusinnerpaamik 1. februar 1999-imi
Centralapoteket-imit tiguneqareersimassaaq uungalu nassiunneqas-
salluni:
Sygehusapoteker Lars Nielsen
Centralapoteket, København Amt
Marielundvej 25, Postbox 80, 2730 Herlev
Cenlmlupolekel-ip ilaatigut nakorsaatit Købe nhavn-ip Amt-iani napparsimavin-
nut aamma Kalaallit Nunaanni peqqinnissaqarfimmul ingerlasussat nassiussuut-
tarpai tunisassiarisarlugillu.
Centralapoteket 95-it missaanni sulisoqarpoq, taakkunannga 14-it farmaceut-iul-
lutik 38-illu apoteksassistentiullutik. Sakskøbing Apotek illoqatftmmi 5000-it mis-
saanni inulimmiippoq. Tassannga nakorsaatinik tuniniaasoqartarpoq, aammalu
suliffeqarfinnut, najukkami nakorsanut uumasullu nakorsaanut nakorsaatinik
nassiussuisoqartarluni. Sakskøbing Apotek-imi sulisut 13-iupput, taakkunannga
marluk farmaceut-iullutik atfineq marlullu apoteksassistentiullutik.
Apoteksassistentelever søges
Intereresserer du dig for lægemidler, sygdom og sundhed, så har du
mulighed for at blive uddannet til apoteksassistent.
Centralapoteket og Sakskøbing Apotek ansætter 2 apoteksassistent-
elever d. 1. august eller 1. september 1999. Praktiktiden deles ligeligt
mellem Centralapoteket og Sakskøbing Apotek.
Apoteksassistentelever får løn under uddannelsen. Første år er elev-
lønnen 8.409 kr. om måneden, stigende til 9.588 kr. det tredje år.
Uddannelsen er optaget i Uddannelseskataloget “ Periarfissat -
uddannelser i Danmark ”.
Personlige kvalifikationer
Du skal have gode samarbejdsevner og kunne arbejde selvstændigt,
sikkert og grundigt. Du skal kunne lide at omgås mange mennesker
og have humoristisk sans.
Uddannelse
For at blive ansat som apoteksassistentelev, skal du være student eller
have en tilsvarende uddannelse.
Bolig
Hvis du har brug for det, kan vi hjælpe dig med at finde en bolig.
Har du brug for at vide mere om stillingerne, kan du kontakte
apoteker Peter Ingolf Jensen, Sakskøbing Apotek tlf: 54 70 44 88
eller apoteksassistent Mette Borgaard Jensen, Centralapoteket,
tlf.: 44 57 77 86.
Ansøgning
Skriftlig ansøgning skal være modtaget på Centralapoteket senest
d. 1. februar 1999 og skal sendes til
Sygehusapoteker Lars Nielsen
Centralapoteket, Københavns Amt
Marielundvej 25, Postbox 80,2730 Herlev
Centralapoteket leverer og producerer bl.a. lægemidler til Københavns Amts
sygehuse og Det grønlandske Sundhedsvæsen. Centralapoteket har ca. 95 med-
arbejdere, heraf 14 farmaceurer og 38 apoteksassistenter.
Sakskøbing Apotek ligger i en by med ca. 5000 indbyggere. Apoteket har et hånd-
købsudsalg og leverer også medicin til institutioner og områdets læger og dyr-
læger. Sakskøbing Apotek har 13 medarbejdere, heraf 2 farmaceuter og 7 apo-
teksassistenter.