Atuagagdliutit - 05.01.1999, Page 24

Suliffeqanngitsut
meeqqanik
nuannaartitsisut
Inuusuttut sulifffeqanngitsut
Nuummi meeqqeriviit qamutinik
tunigaat
NUUK(LRH) - Juullinngitsi-
artoq meeqqat nuannaartoru-
jussuit Nuummi kommunip
ataatsimiittarfianut kater-
suupput, kommunip tunissu-
tissaanik aallerlutik.
Tunissutit tassaapput qa-
mutit, illoqarfimmi meeqqe-
riviit arfineq marluk pissaat.
Soorunami tunissutit tunni-
unneqamerini meeqqat paaq-
qinnittarfinnit ataasiakkaa-
neersut najuupput.
Qamutit meeqqanut naam-
mattussianngorlugit sanaat i-
nuusuttunit, kommunip suli-
assaqartitsiviani NIS-imi su-
lisunit sananeqarsimapput.
Qamutit inuinnamit imissu-
taasimagaluarput, aaneqan-
ngimmatali meeqqerivimmi-
ut nuannaarutissaattut ator-
neqarnissaat aalajangerne-
qarpoq.
Meeqqallu nuannaaqaat.
Meeqqerivimmi Meeqqat-ni
inersimasut oqaluttuarput,
meeqqat kommunip allaffia-
niit anigamik aqutassaanngi-
ngajavissimasut. Meeqqat
ilaat kaassuarput, ilaat issial-
lutik allallu qimmiusaarlutik
uniarlutik.
Nuup Kommuneani tunis-
sutisiaq meeqqat kisimik
nuannaarutiginngilaat, aam-
mattaarmi inersimasut nuan-
naarutigeqaat. Oqaluttuarput
qamutit iluatsilluagaasut,
meeqqanit inersimasunillu
aqukkuminarlutik.
Indkaldelse
af ansøgninger
AlDS-fonden oprettet 1. november 1998, indkalder
herved ansøgninger til den første af årets 3 ud-
delinger i 1999. Ansøgningsfrist er 1. februar 1999.
Ansøgninger behandles umiddelbart efter ansøg-
ningsfristens udløb.
Til bekæmpelse og forebyggelse af HIV har
AlDS-fonden til formål:
• at yde støtte til mennesker med HIV/AIDS,
• at støtte oplysning om HIV og AIDS og,
• at støtte forskning indenfor HIV/AIDS.
Ansøgningsskema kan rekvireres hos PAARISA, på
alle sygehuse og hos forebyggelseskonsulenterne.
Ansøgninger fremsendes og stiles til:
AIDS-FONDEN
PAARISA
BOX 1160 • 3900 NUUK • TEL. 34 66 75 • FAX: 32 66 28
Qinnuteqaqqusineq
AlDS-imut aningaasaateqarfik 1. november 1998
pilersinneqartoq, matumuuna qinnuteqaqqusilluni
nalunaaruteqarpoq. 1999-mi pingasoriarluni aggu-
aassisoqassaaq.
Qinnuteqarfissaq ulloq kingulleq 1. februar 1999-
voq. Qinnuteqarfissaq ulloq kingulleq qaangiun-
niariarpat qinnuteqaatit agguaanneqassapput.
AlDS-imut aningaasaateqarfiup HIV akiorniar-
lugu kiisalu pinaveersaartinniarlugu siunertarai:
• nunatsinni HIV-mik tunilatsissimasut AlDS-imil-
lu nappaateqalersimasut tapersersussallugit
• HIV AlDS-ilu pillugit paasititsiniaanerit
tapersersussallugit kiisalu
• AlDS-ip nappaataanera pillugu ilisimatusarnerit
tapersersussallugit
Qinnuteqaateqarnissamut allattuiffissat PAARISA-
mut, Napparsimmavinnut kommuuninilu pina-
veersaartitsinermut siunnersortinut saaffiginninnik-
kut pissarsiarineqarsinnaapput, qinnuteqaatillu
uunga nassiunneqassallutik:
AIDS-FONDEN
PAARISA
BOX 1160 ■ 3900 NUUK • TEL. 34 66 75 • FAX: 32 66 28
Juullinngitsiartoq Nuummi meeqqeriviit assigiinngitsut qamutinik arfineq marlunnik
Nuup Kommuneanit tunineqarput.
Kort før jul var Nuup Kommunea den glade giver af syv slæder i børnestørrelse til
forskellige daginstitutioner i Nuuk.
Ukiumi tullermi
ilassapput
Borgmester Agnethe David-
sen neriorsuivoq, illoqarfim-
mi meeqqeriviit allat ukiumi
tullermi qamutinik tunine-
qartarumaartut.
- Aamma qamutinik tuni-
sassiornermik aallartitseru-
suttorujussuuvugut, NIS-imi
aqutsisoq John Lynge oqar-
poq. - Taamaattumilli aallar-
titsissagutta inatsisitigut tun-
ngaviusut misissoqqaartaria-
qarpagut.
Ullumikkut inuusuttut 15-
20-it NIS-imi, assigiinngitsu-
nik tallimanik sannaveqartu-
mi sulisuupput, tassanilu i-
nuusuttut ilaatigut saffiomer-
mik, kamippalerinermik as-
sassornermillu suliaqartar-
put.
Meeqqat-ni meeqqat Nuummi inuusuttut suliffeqanngitsut tunissutaat nuannaarutigeqaat.
Børnene i daginstitutionen Meeqqat er meget gladefor den gavmilde gave fra de arbejdsløse unge i Nuuk.
Arbejdsløse skaber glæde hos børn
Unge arbejdsløse laver slæder til daginstitutioner i Nuuk
NUUK(LRH) - Det var
meget glade børn, der kort
før jul mødte op på rådhussa-
len i Nuuk for at modtage en
gave fra kommunen.
Gaven bestod af en »hun-
deslæde« til syv af byens
daginstitutioner. Og naturlig-
vis var børnene repræsente-
ret ved overrækkelsen af
gaven til de enkelte instituti-
oner.
Slæderne, som er i bømes-
tørrelse, er lavet af unge, som
arbejder i kommunens
beskæftigelsesprojekt, NIS.
Egentlig var slæderne bestilt
af private, men da de ikke
blev afhentet, opstod ideen
om at gøre børnene i dagin-
stitutionerne glade op til jul.
Og det tør siges, at børne-
ne var glade. I børnehaven
Meeqqat fortæller de voksne,
at børnene ikke var til at sty-
re på vej hjem fra kommu-
nen. Nogle børn kørte, nogle
sad, mens andre løb foran
slæden og legede hunde.
Ikke alene børnene, men
også de voksne i Meeqqat, er
ovenud tilfredse med gaven
fra Nuup Kommunea. De
fortæller, at det er en meget
vellykket slæde, som både
børn og voksne kan styre.
Flere i det kommende år
Borgmester Agnethe David-
sen lovede, at andre daginsti-
tutioner i byen også vil få en
hundeslæde foræret af kom-
munen i det kommende år.
- Vi vil også meget gerne
igang med en egentlig pro-
duktion af slæderne, fortæl-
ler administrationschef for
NIS, John Lynge. - Men for
at gennemføre et sådant pro-
jekt, er det nødvendigt at
undersøge det lovgivnings-
mæssige grundlag først.
Der er i dag 15-20 unge
beskæftiget i NIS, som har
fem forskellige værksteder,
hvor de unge blandt andet
bliver beskæftiget inden for
smedefaget, skomagerfaget
og håndværkerfaget.
Allakkerivimmi immensugassaq - Reserveret postvæsenet