Atuagagdliutit - 12.01.1999, Blaðsíða 18

18 • TIRSDAG 12. JANUAR 1998
ATU AGAG DLI UTIT
Namminersomerallutik
Oqartussanut attaveqamerlunneq
KANUKOKA-p siulittaasuata ukiortaami oqaaseqaatai
Ukiut tuusintit nutaat iserfi-
ginissaat pallikkiartortillugu
kommunit inuiaqatigiinni qa-
noq inissisimanertik, akisus-
saaffitsik oqartussaaqataane-
rusariaqamertillu paasilluari-
artorpaat.
Taamaakkaluaitoq ukiuni ag-
gersuni qaninnemi kissaatiginar-
poq nuna tamakkerlugu oqartus-
sat, tassa Inatsisartut naalakker-
suisullu, maannamit annemsu-
mik kommunit oqariartuutigisar-
tagaannut naalaamissaaL
Ukiuni makkunanerpiaq
kommunit ataasiakkaat ilu-
minni akunnerminnilu assor-
suaq nassaaarsioiput, ujartor-
lugu qanoq ilillutik innuttatik
pitsaanerpaamik sullissin-
naanerlugit aningaasat inger-
latsinermut atortakkat anner-
tusilinngikkaluarlugit. Taa-
mak noqqaaneq iluatinnarlu-
nilu assorsuaq tapersersor-
narpoq; uagummi innuttavut
tikillugit ulluinnami sullissi-
suusugut salliulluta allallu u-
taqqinagit akisussaaffik taan-
na eqqumaffigisassaraarput.
Innuttaasunik sullissinerup
pitsaanerulemissaanik oqallin-
nermut ilaavoq kommunit pi-
ngaartumik imminnut qanittut
suleqatigiinnerusariaqameranik
eqqartuiinnarani timitaliiniar-
neq. Tamanna pingaaqaaq sa-
neqqunneqarsinnaananilu;
naammalerpormi kusanartunik
pilersaaruteqaannarata pilersaar-
utitsinnik piviusunngortitsisar-
nissarput. Qularinngilluinnarpa-
ra ineriartomeq taamaattoq uki-
uni tullemi nalinginnaanerujar-
tuinnassasoq.
Kommunit iluminni akun-
nerminnilu sullissilluarneru-
nissamik kissaateqarlutik su-
liniuteqaleruttorneranni nuna
tamakkerlugu oqartussaasut
kommuninut naalaarnerunis-
saat suli pisariaqarteqaarput.
Assersuutitut taasinnaa-
vakka ukiormanna pisimasut
marluk piffissamik nukinillu
annertuumik atuiffigisavut.
Siulleq tassaavoq inatsisili-
ortoqalersillugu allanilluun-
niit nunamut tamarmut sun-
niuttussanik pilersaarusior-
toqartillugu naalakkersuisut
piffissaq aatsaat aporiivissoq
kommuninik isumasiuinerat
aasap ukiallu ingerlanerani
annertuumik, ilaatigullu sak-
kortukuluttumik uparuartu-
garput. Tassunga tunngatillu-
gu paasivarput naammanngi-
tsoq naalakkersuisut attave-
qarfigisamissaat. Taamaattu-
mik inatsisartut ataatsimii-ti-
taliaannut attaveqamivut an-
nertusilerpavut.
Aappaa aningaasanut
1999-imi tapiissutissat isu-
maqatigiinniutiginerannut
tunngavoq. Pingaartumik
meeqqat atuarfiisa ingerlan-
INUILI
pissarsiorpoq
overassistentimik
ataatsimik
pissarsiorpoq
I. februar 1999-imi isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit
atorfinissinnaasumik overassistentissarsiorpugut.
Overassistent pikkorissartitsinernut ilinniartunullu tun-
ngasunik karsimilu sullissinernik suliaqartussaavoq, aamma-
lu allaffimmi pisortaq peqartinnagu paarlattartussaallugu.
Naatsorsuutigaarput:
- naapertuilluartuussasutit
- eqaatsumik suleriaaseqassasutit
- marluinnik oqaaseqassasutit (kal./qall.)
- sullissinissamik ilisimaarinnittuussasutit
isumagissaartuussasutillu
Atorfeqartitaanermi atugassarititaasut:
Atorfinitsinneqarneq akissarsiaqartitaanerlu Kalaallit Nu-
naanni Namminersornerullutik Oqartussat, Finansmini-
steriap aamma SIK-p akunnerminni niuernermi allaffissor-
nermilu sulisut pillugit isumaqatigiissutaat naapertorlugit
pissaaq.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut forstander
Bola Egede Martinsen-imut imaluunniit kontorfuldmægtig
Ane Sofie Lyberth-imut tlf. 66 13 13-imut saaffiginninnik-
kut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siornatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissanik, misilitsinnermut uppernarsaa-
tinik oqaaseqaatinillu ilallugu kingusinnerpaamik 28. januar
inuili
Inuussutissalerinermik llinniarfik
Box 123 3921 Narsaq
Fax 66 13 33 -Tlf. 66 13 13
nerinut, inunnillu isumagin-
ninnermut aningaasaliissu-
taasartut amerliartortut
naammattunik matussutissin-
neqarnissaat assorsuaq tama-
viaarluta sivisuumillu angu-
niaraluarparput. Iluatsitsi-
ngajappugut; kisiannili suli
amigaateqalaarpugut.
Siuliini taasakka tassaas-
sapput, ukiumi nutaassami
Kattuffimmi suliassatta pi-
ngaarnerit suli ilagisassaat.
Ukiortaami oqaaseqarnin-
ni ilanngullugu taarusuppara
sanaartukkat aserfallassima-
qisut iluarsaanniarneqarne-
ranni Namminersornerullutik
Oqartussanit naalagaaffim-
millu suleqatiserineqamerput
assorsuaq qujarullugu ilassi-
gipput, pisussaaffittullu isigi-
gipput. Suliaq pissanganar-
toq, kommunelli aamma aki-
leraarutitigut isertitaqarneru-
lersinnaanerannik annertuu-
mik sunniisinnaasoq, pimoo-
rullugu peqataaffigissavar-
put, naak nalunngikkaluarlu-
gu sanaartukkat siunissami
aserfallatsaalineqarnissaan-
nik aalajangersagaajumaar-
tussat kommuninuttaaq piu-
masaqartussaassasut; tassa-
nili una pingaameruvoq, kik-
kuugutta tamatta pisussaaffe-
qartugut pigisavut nalillit
paarilluassallugit aseroriar-
tortiinnarnagit.
Taamak naatsunik oqaase-
qarlunga nunatsinni kommu-
nit tamaasa, sulisui ilanngul-
lugit innuttaasullumi ukior-
taami sulilluamissaannik ilu-
anaarluarnissaannillu kis-
saappakka.
Tamassi ukiortaami pilluaritsi!
Edvard Møller
Siulittaasoq
Grønlands Landsting
Landstingets Bureau
TOLK
Søges til Landstingets Bureau, den 1. marts eller efter
aftale.
Landstingets Bureau søger pr. 1.marts 1999, eller sene-
re 1 tolk til tolke-og oversættelsesarbejde i Landstin-
gets Bureau.
Landstingets Bureau ansatte i efteråret 1998, 2 særde-
les kvalificerede tolke, og søger nu yderligere en højt
kvalificeret tolk, således at Bureauet bedre og hurtige-
re kan betjene Landstingets medlemmer og udvalg.
Bureauet sekretariatsbetjener Landstingets medlem-
mer, udvalg, formandskabet og varetager administrativt
kontakten til Folketinget, de øvrige nordiske parlamen-
ter, Nordisk Råd, Vestnordisk Råd, ICC, samt en lang
række opgaver med relation til Grønlands Landsting.
Landstingets Bureau kommer i 1999 til at beskæftige
20 medarbejdere indenfor tolkning og oversættelse,
sekretærbistand, regnskab, EDB mv., mens 6 af medar-
bejderne, alle med akademisk uddannelse, hovedsage-
lig vil være optaget af rådgivnings-og sekretariatsbi-
stand til Landstingets stående udvalg.
Landtinget samles i op til 20 uger om året, hvor ar-
bejdsbyrden er betydeligt over normen.
Oplysning om indholdet af stillingen, og arbejdets
karakter iøvrigt, kan fås ved henvendelse til Bureauets
cheftolk Sofus Joelsen, telefon 345000, lokal 6114,
eller direkte 346114.
Løn-og andre ansættelsesvilkår forhandles på individu-
elle vilkår, eller den pågældende kan ansættes som tje-
nestemand, i henhold til Landtingeslov om tjeneste-
mænd ansat ved Landstingets institutioner. Årslønnen
incl rådighedstillæg og pension forhandles på omkring
kr. 250.000.
Ret til bohaveflytning i henhold til gældende regler.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter lige-
ledes gældende regler. Der må påregnes ventetid for
anvisning af endelig bolig.
Ansøgning, vedlagt relevante oplysninger, bedes sendt
til:
Landstingets Bureau
Boks 1060 • 3900 Nuuk
således at ansøgningen er Bureauet i hænde senest 3.
februar 1999. Ansøgninger der sendes udefra, bør sen-
des som A-post, for hvilket der gælder særlige takster.
ATORFIK NUTAAQ
KANGAATSIP KOMMUNIA PISSARSIORPOQ
Ataatsimut
ingerlatsivimmi
pisortassarsiorpoq
piaartumik isumaqatigiinnikkulluunniit
atorfmittussamik
Qinnuteqartut ikippallaarneri pissutigalugit atorfik saqqummiu-
teqqinneqarpoq.
Ataatsimut ingerlatsivimmi pisortap ataatsimut ingerlatsivik aqus-
savaa.Ataatsimut ingerlatsivimmut ilaapput Isumaginninnermik
ingerlatsivik, Sulifissarsiuussisarfik/-lnuutissarsiornermut allaffik,
Kultureqarnermut tunngasut.Atuarfeqarnerlu.
Ataatsimut ingerlatsivimmi pisortaq toqqaannartumik Kommunal-
direktørip ataani inissisimavoq Kommunillu qullersaanni ilaasor-
taalluni.
NAATSORSUUTIGAARPUT:
• isumaginninnerup iluani ilinniagaqarsimasutit imaluunniit siusinne- rusukkut atorfigisimasanni taamatut misilittagaqartutit.
* atuarfeqarfimmik ilisimasaqartutit
• aqutsillaqqissuusutil
• aningaasaqarnermik ilisimasaqartutit ingerlatsivimmilu aningaasanik aqutsinermik misilittagaqartutil
• suleqatigiilluarnissamut nukissaqartutit kajumissuseqarlutillu.
Marluinnik oqaaseqaruit inuutissarsiornermillu ineriartortitsiner- mik misilittagaqarlutit tamanna iluaqutaassaaq, piumasaqaataanngi- larli.
NEQEROORUTIGAAVUT:
• atorfik pilersinneqaqqammersoq pissanganartoq unammilligassar- passualik.
• suleqatit pitsaasut pikkorissullu.
• suliffik pitsaasoq suliniutitit sukkasuumik kinguneqarsinnaallutik.
• kommuni ineriartornissamut periarfissarissaartoq.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni Namminersornerullu-
tik Oqartussani Kommuninilu tjenestemandit pillugit inatsisartut
inatsisaat nr. 5,14 maj 1990-imeersoq naapertorlugu. Atorfik akis-
saaserneqarpoq akissaatit 34-anni inissisimalluni, ukiumut piareer-
simanermut tapertalimmik kr. 16.670-nik aammalu sumiiffimmi
tapeq kr. 6.488,76.
Pisortap pisatai ilaqutaqarpallu ilaqutaasa atorfininnermi angalane-
rat akiliunneqassapput, taamatuttaaq sivikinnerpaamik ukiuni pi-
ngasuni atorfeqareernerup kingorna akiliunneqarsinnaavoq.
Inissaqartitsisoqarpoq, maleruagassat atuuttut naapertorlugit
ineqarnermut siumullu akiliummut akiliiffigineqartartussamik.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqar-
sinnaapput Kommunaldirektørimut Avgo Sørensen tlf. 87 10 77 -
lokal 224 saaffigineratigut.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut uppernarsaatinik oqaaseqaa-
tinillu suliffigisimasallu allattorsimaneri ilanngullugit nassiunneqa-
reersimassapput ulloq 05. februar 1999.
: IX : 1

Kangaatsiap Kommunia
Postbox 551
3955 Kangaatsiaq
m
ASSJ FOTO-ARKIV: KNUD JOSEFSEN