Atuagagdliutit - 12.01.1999, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 12. JANUAR 1999
Horoskop
Fran Smith *
11. -16. januar
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Eqqumiitsuliorsinnaanitit a-
torluakkit. Ilisarisimasatit
amerlissapput inunnullu alla-
nut soqutiginartunut ilisari-
tinneqarlutit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Udnyt dine kunstneriske
evner. Det vil udvide din
omgangskreds og introduce-
re dig for nye, interessante
mennesker.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Suliaq naammaginartumik
naammassivoq. Pisortarisa-
vit maluginiarpaatsit. Ikin-
ngutaalluartoq ilinnik ator-
fissaqartitsisoq illersoruk.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Et projekt afsluttes tilfreds-
stillende. Dine overordnede
lægger mærke til dig. Stil op
for en god ven, som behøver
dig.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Ikinngutivit akomanni nuan-
narineqarputit. Apeqqutit
paasineqanngitsut sukumer-
tumik oqallisigisariaqarput.
Utoqqaanerusup siunnersuu-
tai naalakkit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du er populær blandt dine
venner. Uafklarede spørgs-
mål bør diskuteres grundigt.
Lyt til råd fra en ældre per-
son.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Aningaasaqarneq isumallu-
amameruvoq. Allanut isorin-
ninnak. Ilaquttatit sumigin-
nagaasutut misigipput - ili-
uuseqarfiguuk.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Det ser lysere ud med økono-
mien. Vær ikke for kritisk
over for andre. Familien
føler sig svigtet - gør noget
ved det.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Ikinngutip akiniarlugu ikior-
tariaqalikkap illersomissaa-
nut periarfissipputit. Ani-
ngaasaqarneq isumalluamar-
sivoq. Akunneq nuannisaar-
fittut naassaaq.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du får mulighed for at for-
svare en god ven, som du
skylder en gentjeneste. Det
lysner økonomisk. Ugen
ender festligt.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Allanit ikiorneqalaarlutit i-
luarinartumik naammassin-
nipputit. Ajunngitsumik ma-
lartaasitsiarit. Angalalaas-
saatit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Med lidt hjælp fra andre lyk-
kes tingene tilfredsstillende.
Vis gerne lidt positiv stædig-
hed. En mindre rejse.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Qanigisatit nuannersunik mi-
sigisaqartitsissapput. Pisus-
saaffitit puigomagit. Sammi-
satit qanittukkut ajunngitsu-
mik iluarsissapput.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Omgangskredsen byder på
sjove oplevelser. Glem ikke
dine forpligtelser. Tingene
løser sig positivt meget snart.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Kusanartunik angusaqamis-
saq isumallluamarpoq. Ikin-
ngutit akomanni najummat-
semartut isumagikkit. Naat-
sorsuutiginngisamik iluatsit-
sivutit. Asaneqarputit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Der er udsigt til fine resulta-
ter. Tag dig af spændinger i
venskabskredsen. Du er
uventet heldig. Du er elsket.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Siunissamut pilersaarusiorit.
Ikinngutit akomanni nuanna-
rineqarnerugaluttuinnarputit.
Suliffinni eqqarsaatersuutit
ilaat iluatsippatit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Læg planer for fremtiden.
Din popularitet blandt ven-
ner vokser. Du har held med
visse spekulationer på job-
bet.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Niuemermi pitsaasut ilima-
narput. Pitsaasumik eqqar-
sartarneq iluaqutaavoq. A-
kunnerup naanerani qitiuler-
putit. Iluarusuutigiuk.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Der er udsigt til gode forret-
ninger. Det er gavnligt at
tænke positivt. Du havner i
centrum sidst på ugen. Nyd
det.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Atorfissaqartitsininni ilisa-
risimasat illersuipput. Ani-
ngaasat mianersuutikkit. Isu-
massarsivutit. Suliffinni i-
ngerlalluarputit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Bekendte stiller op, når du
har brug for det. Vær forsig-
tig med pengene. Du gør et
fund. Du stortrives på jobbet.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Suliap iluatsinnissaa isumal-
luamarpoq. Suleqatigiinneq
salliuguk. Akunneq asannin-
nermik misigisaqarfiussaaq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Der er gode udsigter til et
vellykket projekt. Sæt samar-
bejde i første række. Ugen
byder på romantiske oplevel-
ser.
Ataata, Ittu, Saki Karl Kleist, Narsaq
70-inik ukioqaleminni qamannga pisumik tamassi pilluaritsi, ullorsiorluarisilu.
Enmttatit Najåraq, Efåraq, Nuka-ivåq, Nanna aamma Joorut, Nuuk
OQQIFFIK ilaatigut suliniuteqarpoq inunnik timikkut tarnikullu nalomitartorsiunerup
nalaani illusimatitsinikkut oqaloqatiginninnikkullu sapinngisaminik ikiorsiissalluni.
OQQIFFIK har bl.a. til formål at yde hjælp til psykisk og fysisk ramte kvinder og mænd
under deres krise med ophold og samtaleterapi.
Vi vil gerne takke medhjælpere og medlemmer og nedenfor nævnte sponsorer for deres
hjælp og opmærksomhed i forbindelse med vort arbejde og rejser.
Suliniamitsinnut atatillugu suleqataasartut ilaasortallu maluginiaallutillu ikiorsiisimasunut,
ataanilu taaneqartut tapiissuteqarsimasut Ilulissanilu ataatsimeersuarsimanermut ilaati-
taqarsinnaanissatsinnut aningaasaleeqataasimasunut qujaniuteqarusuppugut ukununnga:
'Puila.&o-q «.£&. Sisimiut
Malermester: Finn Møller, Sisimiut
Handelstandforeningen, Sisimiut
Radio og TV-bingoudvalg, Sisimiut
Sisimiut Kommune, Sisimiut
Namminersornerullutik Oqartussat
Arnat Suleqatigiit Kattuffiat, Nuuk
Inuulluaqqusilluta
OQQIFFIK
Mannarsip aqq. 7
3911 Sisimiut
NIUERNERMIK
ILINNIARFIK
BOX 1038
3900 NUUK
TLF. 32 30 99
FAX 32 32 55
ALLORIARNEQ - BASISMODUL
Dagkursus kl. 815 - 1600 d. 22. februar til 19. marts 1999 på N.I. i
Nuuk.
HK-efteruddannelseskursus for privat og offentligt ansatte
Basismodulet indeholder:
Årsregnskab 30 timer
Kundeservice 30 timer
Personlig udvikling 30 timer
Grundlæggende edb 20 timer
Selvstændigt projekt 40 timer
Kursusafgift: kun kr. 5.000,-. Private virksomheder kan søge
AEB-lønrefusion
Skriftlig tilmelding: senest d. 5. februar 1999
Niuernermik Ilinniarfik • Box 1038 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 30 99 • Fax 32 32 55
Jeg tilmelder mig Alloriameq basismodul:
Navn:__________________________________
Box: ______________________ Adresse: _
Post nr.:__________________ By_________
Tlf. arbejde:
Tlf. hjemme:
Cpr. nr.: ____