Atuagagdliutit - 04.03.1999, Síða 16

16 • TORSDAG 4. MARTS 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Namminersomerusut qarasaa-
siakorpassui sumut pippat
lnussiarnersumik
inuulluaqqiisilhita
All. Inga Dora
Gudmundsdottir,
SIS, aningaaserisoq
Qanittukkut Namminersorne-
rusuniissimagaanni siornati-
gullu arlaleriarluni tassaniit-
tarsimagaanni maluginngit-
soorneqarsinnaanngilaq qara-
saasiaat tamarmik taarserne-
qarsimasut, ukioq 2000-imi
nunarsuaq tamaat qarasaa-
siatigut ajutooriataarsinnaa-
neq pinngitsoorniarlugu.
Naluneqanngitsutut nam-
minersornerusut allaffeqar-
fissuat qineqqusaarnermi po-
litikerinit qinersisartunillu
eqqartorneqaqaaq.
Ataani atsiortunga allallu
immitsinnut aperisarpugut
qarasaasiakut (350-t missaat)
ila sumut pisimanesut. Nam-
minersornerusut allaffeqarfi-
ata naqqani qarasaasiakunut
toqqorsiveqarnerpa, imaluun-
niit kaattaanneqarlutik tunini-
arneqarsimanerpat - qanorli?
Tusaamanarpoq sulisut ta-
makku pisiarisinnaagaat, tu-
satsiakkalli ilumoornersut ilu-
muunnginnersulluunniit up-
pernarseqqaarnissaat qulak-
keertariaqarpoq. Taamaattu-
mik taama apeqquteqaate-
qarpugut!
Pisortat pigisaattut allatulli
qarasaasiat tamakku inuiaqa-
tigiit pigisaraat, taamaattu-
mik soqutiginassaaq pigisat
tamakku nunatsinni innuttaa-
sut iluaqutigisinnaaneraat.
Qarasaasiat nunatsinni fri-
tidsklubbinut, fritidshjemmi-
nut, ilinniagaqartunut, kat-
tuffinnut soqutigisaqaqati-
giinnullu piumassutsimik su-
lisunut assigisaannullu aggu-
aanneqarsimanersut. Qular-
nanngitsumik qarasaasiat ki-
ngornunniarlugit inuppassuit
pilerngutiinnartut. Pingaartu-
mik inuusuttut qarasaasiati-
gut piginnaasatik pitsanngor-
sarsinnaavaat, minnerunn-
gitsumillu nunarsuaq tamak-
kerlugu attaveqaatinut attavi-
liisoqarsinnaallunni.
Siumup Inuusuttunut Sule-
qatigiiffia-ni apeqqutit ta-
makku akeqquvagut, taamaa-
lilluni qulakkeerneqarsinnaal-
luni inuiaqatigiit pigisaat in-
nuttaasut iluaqutiginiassam-
matigit.
Siumup Inuusuttunut
Suleqatigiiffia paase-
rusuppaa hamminer-
sornerullutik oqartus-
sat qarasaasiatoqaat
fritidsklubinut, fritids-
hjemminut, ilinnia-
gaqartunulluunniit
tunniunneqartarnersut.
Siumup Inuusuttunut
Suleqatigiiffia vil ger-
ne vide, om hjemme-
styrets gamle EDB-
udstyr bliver uddelt ti!
landets mange fritids-
klubber, fritidshjem
eller studerende.
Hvor bliver hjemmestyrets
gamle EDB-udstyr af
Sulerusunngitsut akileraassanngilat
- sulerasuttut
piaaffigineqamerussapput
lnussiarnersumik
inuulluaqqusillunga
All. Anthon Frederiksen,
Kattusseqaligiit
Naalakkersuisooqatigiilerni-
arlutik isumaqatigiissuteqar-
tut Siumut Inuit Ataqatigiillu
ilumut inunnik eqiasuttunn-
gorsaaniarnerpat?
Namminersortut ilaatigut
annertuumik suliffissaqartit-
sisut ilumut naalakkersuinik-
kut malersorneqarniarpat?
Qineqqusaarnermi ilaati-
gut Inuit Ataqatigiinnit aam-
ma annertuumik qineqqusaa-
rutigineqartoq; tassa allaffis-
sornermi ingerlatsinermullu
aningaasartuuterpassuit ikili-
sartariaqarnerat qinersineq
naammassimmat soorlu pui-
gorneqartoq.
Tassa naalakkersuisooqati-
giinniarlutik isumaqatigiis-
suteqartut ilaatigut Inatsisar-
tut naalakkerusisullu ani-
ngaasartuutaannik ikilisaani-
arnermik annerusumik takus-
sutissaqanngimmat. Tassami
ilaatigut pilersaarutigineqar-
mat; naalakkersuisussat ilaat
Inatsartunut qinigaanngitsut
tigoorarneqassasut.
Sooq qinersisarpugut?
Inuit qinigaannik naalak-
kersuisoqarumalluta!
Aningaasartuutimmi ikili-
navianngillat qinikkat avaq-
qutaaginnarlugit avataanit
naalakkersuisussanik toqqaa-
soqartassappat.
Ilanngullugu Inatsisartunut
ilaasortap Hans Enoksen-ip
tusagassiuutinut nalunaaru-
taa, tassalu akileraartarner-
mut tunngasoq, tamakkiisu-
mik matumuuna taperserak-
ku nalunaarutigaara.
Pissutsimmi siuliani taaguk-
kakka akuerineqarsinnaann-
gillat, taamaattumik Kattusse-
qatigiit nipangersimaannann-
ginnissarput naatsorsuutigine-
qassaaq.
Med venlig hilsen
Af Inga Dora
Gudmundsdottir,
SIS, kasserer
Hvis man for nylig har været
i hjemmestyret og været der
mange gange før, kan man
ikke undgå at bemærke, at al
EDB-udstyr er blevet udskif-
tet, da man i forbindelse med
år 2000 problemet ikke
ønsker at blive ramt af det
kaos alle nu ude i verden er
opmærksomme på.
Hjemmestyreadministrati-
onen er som bekendt under
valgkampen sat under lup af
samtlige politikere og vælge-
re.
Undertegnede og andre har
stillet hinanden spørgsmål
om, hvor det gamle EDB-
udstyr (ca. 350 stk.) mon bli-
ver hensat. Om der er en
EDB kirkegård under hjem-
mestyrebygningen, hvor
udstyret bliver opbevaret, og
om udstyret mon bliver sat til
auktion - eller hvad?
Rygterne svirrer rundt om,
HUS TIL SALG I NUUK
Hermed udbyder Grønlands Hjemmestyre huset
B 423, H.J. Rinksvej 39 i Nuuk til salg.
B 423 er et enfamiliehus der senest har været an-
vendt som kontorbygning. B 423 har et bruttoareal
på 40 m2, huset er opført i 1956.
B 423 sælges som det er og forefindes og uden
ansvar for sælger.
Grønlands Hjemmestyre forbeholder sig ret til at
forlænge nedennævnte frist for afgivelse af tilbud,
at vælge frit imellem samtlige indkomne tilbud samt
i øvrigt at forkaste samtlige indkomne tilbud.
Når huset er overtaget, er det undergivet købers frie
rådighed.
Huset kan besigtiges efter aftale med Lene Jepsen,
Økonomidirektoratet, tlf. 34 50 00.
Skriftlige købstilbud, der angiver B-nr. og kommu-
ne, bedes fremsendt til Grønlands Hjemmestyre,
Økonomidirektoratet, Postbox 1037, 3900 Nuuk,
(telefax 32 46 14), således at det er Økonomidirek-
toratet i hænde senest den 1. april 1999.
0
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Økonomidirektoratet
Postbog 1037 • 3900 Nuuk
NUUMMI ILLU
TUNINIAGAQ
Matumuuna Namminersornerullutik Oqartussat illu
B 423, H. J. Rinksvej 39, Nuummiittoq tuniniarpaat.
B 423 ilaqutariinnut ataatsinut illuuvoq, kingullermik
allaffeqarfittut atorneqartoq.
B 423 ataatsimut 40 m2-tut annertussuseqarpoq,
1956-imi sanaajulluni.
B 423 ilusimisut iinnarluni tunineqassaaq, tunisisu-
mit akisussaaffigineqarani.
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartus-
sat matuma kinguliani neqerooruteqarnissamut pif-
fissaliussap sivitsornissaanut, neqeroorutit takkut-
tut tamarmiusut akornanni toqqaassinnaanissamut
kiisalu neqeroorutit tamaasa itigartissinnaanissaan-
nut imminnut pisinnaatipput.
Illu tiguneqareeruni pisisup nammineq qanorluunniit
iliorfigisinnaavaa.
Lene Jepsen, Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik, tlf.
34 50 00 saaffigalugu illu takuniarneqarsinnaavoq.
Allakkatigut pisinissamut neqeroorutit, illup B-nor-
muanik kommunimilu sumiinneranik nalunaaqutser-
lugit Namminersornerullutik Oqartussat, Aningaa-
saqarnermut Pisortaqarfik, Postbox 1037, 3900
Nuuk (telefax 32 46 14)-mut nassiunneqas'sapput,
kingusinnerpaamik 1. april 1999-imi Aningaasaqar-
nermut Pisortaqarfimmit tiguneqarsimasussan-
ngorlugit.
0
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik
Postbox 1037 • 3900 Nuuk
at medarbejderne kan købe
disse maskiner, men som
altid skal man sikre sig, at
rygterne er rigtige eller for-
kerte. Derfor denne fore-
spørgsel !
Som alt andet offentligt
ejet er disse computere sam-
fundets ejendom, og derfor
er det interessant, om denne
ejendom vil komme borger-
ne i landet til gode.
Spørgsmålet er også om
disse computere bliver ud-
delt til landets mange fritids-
klubber, fritidshjem, til stu-
derende, frivillige organisati-
oner og så videre. Der er
mange, der helt sikkert vil stå
i kø for at arve disse compu-
tere. De unge især, der kan
udvikle deres EDB kundska-
ber, men ikke mindst kan bli-
ve koblet op på de globale
netværk.
Vi i Siumup Inuusuttunut
Suleqatigiiffia kunne godt
tænke os at få svar på disse
spørgsmål, så at man sikrer,
at samfundets ejendom kom-
mer de almindelige borgere
her i landet til gode.
TO ZACKENBERGSTIPENDIER
TIL GRØNLANDSKE
STUDERENDE
Forskningsministeriet har i samarbejde med Direkto-
ratet for Sundhed og Forskning bevilget et stipendi-
um til en grønlandsk studine og et til en grønlandsk
student til en måneds feltophold i Nordøstgrønland.
Stipendierne kan søges af grønlandske studerende,
der har påbegyndt en uddannelse ved en højere lære-
anstalt.
De studerende bliver knyttet til den biologisk-geo-
grafiske forskningsstation ved Zackenberg.
Det er hensigten at give stipendiaterne mulighed for
at få et førstehåndskendskab til biologisk, geografisk
og geologisk feltarbejde i et inspirerende internatio-
nalt fagligt miljø samt mulighed for at opbygge fag-
lige netværk, der kan være til inspiration og støtte i
fremtidige studier.
Aktuelle forskningsprojekter, som stipendiaterne har
mulighed for at blive involveret i, er bl.a. vandkvali-
tet i højarktiske vandløb, moderne kortlægning i øde
områder, marin økologi i højarktis, ørreders indfly-
delse på fødekæden i højarktis, samt snedækkets
betydning for udvikling af permafrost.
Stipendierne dækker udgifterne til rejsen til Zacken-
berg samt alle udgifter under opholdet, men ingen
løn.
Yderligere oplysninger om stipendierne kan fås i
Direktoratet for Sundhed og Forskning, Nuuk tlf.
(+299) 32 30 00 att. forskningskoordinator Mogens
Holm eller i Dansk Polarcenter, København tlf. 32 88
01 00 att. videnskabelig leder for Zackenberg Station
Morten Rasch samt på internettet: http//www.dpc.dk
Ansøgninger om stipendierne skal indeholde et cur-
riculum vitae med oplysninger om uddannelse,
nuværende uddannelsesinstitution og alder samt en
beskrivelse af dine særlige faglige interesser i for-
bindelse med feltopholdet. Ansøgningerne stiles til
Zackenbergsekretariatet, Dansk Polarcenter
Strandgade 100H, DK-140I København K.
Ansøgningerne skal være sekretariatet i hænde
senest 9. april 1999. Tilsvarende stipendier blev
uddelt i 1998 og vil også blive uddelt i år 2000.
ASS./ FOTO-ARKIV: KNUD JOSEFSEN