Atuagagdliutit - 09.03.1999, Qupperneq 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 9. MARTS 1999 • 17
Aallakaatitat sinerissameersut
amerlanerusut, kiisalu qaammarsaataasut
Kelly Berthelsen
Aallakaatitat sinerissameer-
sut amerlanerusut aallakaa-
tinneqartalissappata KNR-i
aalajangersimasunik amer-
lassusilinnik sinerissamiit
pisisarnissaanik pisussaaffi-
lerneqartariaqarpoq. Sooru-
nami tamanna aningaasanik
naleqartussaavoq. Kisianni
suliffissat amerlanerusut
pilersinneqassapput, oqaatsi-
vut atorneqarnerulissapput,
nunarput pillugu ilisimas-
aqamerulissaagut.
Inatsisartunngortut radiuk-
kut tv-ikkut aallakaatitsisar-
neq pillugu peqqussut allan-
ngortilaarsinnaavaat KNR
procentinik aalajangersima-
sunik sinerissameersunik aal-
lakaatitsisartussanngorlugu.
Aallakaatitat tusagassiaa-
naannatillu oqaluttuarfiinna-
assanngillat. Ajornanngippat
amerlanerpassuit qaammar-
saataassapput, nunarpummi
alutornartorpassuaqarpoq
meeqqanut inersimasunullu-
mi tusartinneqarsinnaasunik.
Aamma inuussutissarsiutinut
assigiinngitsunut tunngassut-
eqarsinnaapput, taammalu
inuusuttut meeqqallu suliffiit
pillugit qaammarsarneqas-
sallutik.
Tamanna aningaasanik
naleqartussaavoq! Kisianni
siunertaq ajunngitsoq pillugu
aningaasaliinissat tunuarsi-
maarunneqassanngillat.
LABORANT/BIOLOGASSISTENT-IMIK ATAATSIMIK
1 LABORANT/BIOLOGASSISTENT
Pingortitaleriffik laborant/biologassistent-imik piaarnerpaamik
sulilersussamik pissarsiorpoq.
Pinngortitalerffik Namminersornerullutik Oqartussat pinngorti-
tamik ilisimatusarneranni qitiusumik ingerlatsiviuvoq. Pinngor-
titaleriffiup isumagisassaraa Kalaallit Nunaanni Kalaallit Nunaa-
talu eqqaani pissuussutinik uumassusillinnik nungusaataanngi-
tsumik iluaquteqarniarnissaq, kiisalu avatangiisit uumasullu
amerliartornissaasa qulakkeerneqarnissaat. Pinngortitaleriffimik
Nuummi inissisimasoq 45-t missaannik sulisoqarpoq, aggua-
taarneqarlutik allaffissornikkut aqutsisoqarfimmut, raajanut
aalisakkanullu aamma uumasunut miluumasunut timmissanullu
immikkoortortaqarluni kiisalu paasissutissiisarfimmik allattoqar-
feqarluni. Laborant/biologassistentitut atorfik aalisakkanut
raajanullu immikkoortortaqarfimmi inissisimavoq.
Grønlands Naturinstitut søger en laborant/biolog-
assistent, der kan starte hurtigst muligt.
Naturinstituttet er Grønlands Hjemmestyrets center
for naturforskning. Instituttet skal tilvejebringe det
videnskabelige grundlag for en bæredygtig udnyt-
telse af de levende ressourcer i og omkring Grøn-
land samt til sikring af miljøet og den biologiske
mangfoldighed. Instituttet er placeret i Nuuk og
beskæftiger omkring 45 medarbejdere, der er
organiseret i en administrationsafdeling, en
afdeling for fisk og rejer en afdeling for pattedyr
og fugle samt et informationssekretariat.
Stillingen som laborant/biologassistent er
placeret i afdelingen for fisk og rejer.
waavjvmxiiMm
Immikkoortortaqarfiup nalinginnaasunik suliassaanik suliaqas-
saatit. Ilaatigut tassaapput aalisakkerivinnit aalisariutinillu mi-
sissugassatut tiguneqarsimasut, uumasunik ilisimasalittut Pin-
ngortitaleriffiup angallataani misissuinerit, laboratoriami uuma-
sunit misissugassanik suliaqarneq, aalisakkat sissiinik misissui-
neq paasissutissanillu EDB-mut immiussuineq. Angalasarnissaq
naatsorsuutigissavat (ukiumut qaammatini 1-3-ni).
ii iiiii1111 lim—in
Naatsorsuutigaarput laborantitut, biologassistentitut assigisaat-
tulluunniit ilinniarsimassasutit. Pingaartipparput aalajaatsuunis-
sat, nammineersinnaanissat, suleqataalluarsinnaanissat sulian-
nillu aallussilluartuunissat. Kalaallit oqaasiinik ilisimasaqarneq
iluaqutaassaaq.
MmMmmnMiWMtmMtMWM.i i
Akissaateqarnermi atorfinitsitaanermilu atugassarititaasut ma-
lissavaat Naalakkersuisut illillu kattuffippit isumaqatigiinniarsin-
naatitaasup akornanni isumaqatigiissutit atuuttut, atorfinitsi-
taaninni. Aamma taamaassapput atorfinikkiartorlutit angerla-
lerninnilu angalanermi akiliunneqarnerit aamma pequtit nassi-
unneqarnerat.
Pinngortitaleriffik inissamik innersuussissaaq, akilersussavatillu
ineqarnermut akiliut qularnaveeqqutit il.il. maleruagassat suk-
kulluunniit atuuttut tunngavigalugit. Nuummi inissaqarniarneq
ajornakusoormat naatsorsuutigissavat inissannik sivisuumik
utaqqinissat.
Atorfik pillugu paasissutissat amerlanerusut pissarsiarisinnaa-
vatit immikkoortortaqarfimmi pisortamut Helle Siegstad-imut
telefon (+299) 32 10 95-imut saaffiginnillutit.
Qinnuteqaatit Pinngortitaleriffimmut nassiuguk, direktør Klaus
Nygaard-imit tigusassanngorlugu, ilanngullugit ilinniagaqarsi-
maneq siornagullu suliffigisimasamit paasissutissat aamma so-
raarummeersimanermut uppernarsaatit assilineri. Qinnuteqaat
ilisarnaaserneqassaaq »Stillingsopslag nr. 99/01«.
Du skal deltage i afdelingens normale arbejds-
opgaver. Det drejer sig bl.a. om indsamling af prøver
på fabrikker og fiskefartøjer, biologiske undersøgelser
med institutionens skibe, behandling af biologiske
prøver i laboratoriet, aflæsning af øresten fra fisk og
indtastning af data på EDB. Du skal forvente
en del rejseaktivitet (1-3 måneder om året).
IfflCJlUlBUKSUiajK
Vi forventer, at du er uddannet laborant, biolog-
assistent eller lignende. Vi lægger vægt på, at du
er stabil, selvstændig, har gode samarbejdsevner
og er engageret i arbejdet. Hvis du har kendskab
til grønlandsk, er det en fordel.
MiffiMHIWIHiftlfe I
Dine løn- og ansættelsesforhold følger vilkårene i
den overenskomst, der gælder mellem Grønlands
Landsstyre og din forhandlingsberettigede organi-
sation, når du tiltræder stillingen. Det samme er
tilfældet for din ret til frirejse ved til- og
fratrædelse og flytning af dit bohave.
Naturinstituttet kan anvise dig en bolig, som du
skal betale husleje, depositum m.v. for efter de
regler, der til enhver tid gælder. Boligsituationen i
Nuup Kommunea er p.t. vanskelig, og du må forvente,
at der vil gå nogen tid, før du får anvist din bolig.
Du kan få mere at vide om stillingen ved at hen-
vende dig til afdelingschef Helle Siegstad på
telefon (+299) 32 10 95.
Send din ansøgning til Grønlands Naturinstitut
att. Direktør Klaus Nygaard sammen med op-
lysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse
og kopier af eksamenspapirer. Ansøgningen skal
mærkes "Stillingsopslag nr. 99/01"
QINNUTEQARFISSAQ KINGULLEQ / ANSØGNINGSFRIST: PI N N G AS U N N G O RN EQ / ONSDAG DEN 24. MARTS 1999
PINNGORTITALERIFFIK / GRØNLANDS NATURINSTITUT
BOX 570
3900 NUUK
TLF. 32 10 95
FAX 32 59 57
ISUMAGINNINNERMI
SIUNNERSORTI
Aasiaat Kommuneani Innuttaasunut Sullissivimmi i-
nunnik isumaginninnermi siunnersortitut atorfik 1.
april 1999 isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit suliler-
sussamik inuttassarsiorneqarpoq. Innuttaasunik Sul-
lissivik siornatigut marlunngorlugu immikkoortinne-
qartaraluarpoq, tassa Inunnik Isumaginnittoqarfik,
aamma Meeqqanut Kultureqarnermullu Immikkoor-
toqarfik, maannakkulli ataatsimoortinneqalernikuullu-
tik. Tamatuma kinguneraa meeqqeriviit, atuarfiit, klub-
bit, peqatigiiffiit, atuakkanik atorniartarfik kulturik-
kullu suliniutit, aammalu inunnik sullissinermi suliaa-
sartut nalinginnaasut immikkoortoqarfimmi ataatsi-
miilermata. Sulianik katiterinerup kingunerisaanik pe-
riarfissat suliassallu nutaat saqqummerput, tamak-
kulu 1. august 1998-imiit ineriartortinnissaat sulissu-
tigilerpagut.
Atorfik inunnik isumaginninnermi siunnersortitut ilin-
niarsimasumik imaluunniit ilaqutariit aammalu meq-
qanut - inuusuttunut immikkoortortami sullissinermik
misilittagaqartumik inuttalerneqassasoq kissaatigi-
neqarpoq.
Atorfiup suliassartai makkuupput:
• Meeqqanut/inuusuttunut tunngasuni
siunnersuineq ilitsersuussinerlu, tassunga
ilaallutik ilaqutariinnik sullissinermi suliassat.
• Angerlarsimaffinnut inissiinerit, tassunga ilaallutik
ilaqutariinnik angajoqqaarsiaasussanik
pissarsiornerit akuersinerillu.
• Immikkoortortami inatsisaasut atuuttut
tunngavigalugit sullissinerit.
• llloqarfiup iluani avataanilu oqartussaasut
assigiinngitsut suleqatigalugit sullissinerit.
• Suliassat ataatsimiititaliami suliarineqartussat
piareersarneri.
• Sullisseqatigiit ataatsimiittarnerini suliamullu
attuumassuteqartunut allanut peqataanerit.
• Suliat ingerlareersut iluarsaallugit ullumikkumullu
malinnaatillugit.
Atorfinitsitsinermi pingaartinneqassaaq atorfinitsine-
qartussap nammineersinnaassuseqarnissaa, amma-
suunissaa aammalu nutaanik eqqarsarsinnaasuunis-
saa. Qinnuteqartoq marluinik oqaasilik salliutinneqa-
rumaarpoq.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu tjenestemand-
inut atugassarititaasunut assingusumik isumaqatigiis-
sutit atuuttuusut tunngavigalugit pissaaq. Atorfimmut
atatillugu inissaqartitsisoqarsinnaavoq ineqarnermut,
qularnaveeqqusiinermut. il.il. malittarisassat sukkul-
luunniit atuuttut malillugit akilersorneqartussamik.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut pine-
qarsinnaapput immikkoortoqarfimmi pisortaq Peter
A, Jacobsen imaluunniit inunnik isumaginninnermi si-
unnersortit pisortaanut Otto Christensen oqarasuaat
89 22 77 atorlugu saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppernarsaatinik siu-
sinnerusukkullu sulisitsisorisimasamit oqaaseqaati-
nik ilallugu Aasiaat Kommuneaneeriissaaq kingusin-
nerpaamik ataasinngorneq 15. marts 1999, uungalu
nassiunneqassalluni:
AASIAAT KOMMUNEAT
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 89 22 87
Aasiaat Kommuneat marlunnik nunaqarfeqarpoq. Aasiaat Diskobugtip
ilaani kusanartumik inissimavoq. Kommune 3.600-inik inoqartoq nu-
natsinni kommunet annersaasa tallimaraat. Kommune ulluunerani pa-
aqqinnittarfeqarluarpoq pingasunik meeraaqqeriveqarami pingasuniliu
meeqqeriveqarluni, ingerlalluartumik atuarfeqarpoq nunatsinni meeq-
qat atuarfiisa annersaannik, ilinniarnertuunngorniarfeqarpoq STI-milu
atuarfeqarluni. Aasiaat umiarsuakkut angallannermi nunatta immik-
koortuisa ilaani qitiusutut inissisimavoq. 1998-ip ukiaani Aasiaat Mit-
tarfiat atoqqaartinneqarpoq ullullu tamaasa suluusalinnik Nuummut,
Kangeriussuarmut nunallu immikkoortuani iloqarfmnut allanut atassu-
teqarfiusarluni. Illoqarfik peqatlgiiffeqarpoq amerlasuunik eqeersi-
maartunillu, sunngiffimmi silami illullu iluani periarfissiilluartunik.
SMÅ ANNONCES