Atuagagdliutit - 09.03.1999, Síða 22

22 • TIRSDAG 9. MARTS 1999
ATUAGAGDLIUTIT
19.00 Uddrag af forestillingen
"SJÆLENS FLAGRENDE
LYS", samt indlæg om teater-
produktion i dagens Grønland og
mangel på samme i et land uden
teaterlov. Skuespiller Bendo
Schmidt, instruktør Rassi Thyge-
sen, lysdesigner Henrik Bram,
scenograf Anne-Birthe Hove.
Arrangører: Katuaq's venner.
Kr. 30,- for ikke-medlemmer.
18.30 BIO: Ny film kommer!
21.00 BIO: Kærlighedens køtere
UDSTILLINGER
26. FEBRUAR - 5. APRIL_______________
TROELS BRANDT: Malerier og
tegninger fra Grønland 1938-45. Salgs-
udstilling i samarbejde med Atuagkat,
Hotel Hans Egede, Grønlandsfly, NAPA
BIFFEN ILULISSAT
SØNDAG 14. MARTS______________
16.00 og 19.00 Shakespeare in love.
Forbudt under 11 år.
MANDAG 15. MARTS______________
19.00 Shakespeare in love
SISIMIUT BIO
TORSDAG 11. MARTS
IQAQORTOQI
QAQORTOQ MUSEUM
TLF. 32 85 28
Åbent hver
dag fra kl. 10.00,
søndag fra kl. 13.00.
Cafétuaq holder åbent hver da
fra kl. 11.00, søndag fra kl. 13.0(?
Vi lukker når aftenens sidste
arrangement er startet.
optimale. På forhånd var vi
godt nok lidt spændte på,
hvordan forholdene var
omkring løjperne. Hytterne -
indkvartering. Det er meget
vigtigt, at disse ting er i top.
Hvis vejret en dag er så
dårligt, at vi ikke kan træne -
så skal de indendørs aktivite-
ter være i orden. Vi må ikke
under en træningssamling
føle at blive frustreret - for så
er der ikke langt fra succes til
fiasko.
- Forholdene i Apussuit er
i orden - også de indendørs -
og jeg ved nu, at der er flere
andre landshold end det nor-
ske, der er interesseret i at
komme til Apussuit.
Du kommer allerede om en
måneds tid til Grønland for
at deltage i Arctic Circle
Race for andet år i træk. Vil
du vinde dette løb i år?
- Jeg syntes, at det er sjovt
- og dejligt - at være med i et
så fysisk krævende løb. Om
jeg kan vinde - må tiden vise.
Jeg vil dog gøre mit til, at jeg
kan stå øverst på skamlen
den sidste dag. Veteranen
Smirnov er med denne gang -
og han er sej. Jeg håber, at
være i topform når løbet sky-
des i gang den 7. april - lige
efter påske.
Det forlyder også, at du
kommer tilbage til Grønland
i august?
13. OG 14. MARTS
19.30 (GU's aula i Qaqortoq)
VISEKONCERT
med den norsk-dan-
ske skuespiller og
sanger BIRGITTE
GRIMSTAD som
synger nordiske og
engelske viser
akkompagneret
af Karl Lynge og
Kaj Lyberth.
Turné arrangeret af Katuaq,
Ammassallip Kommunia,
Qaqortup Kommunea.
Sponsoreret af Qaqortoq
Kommune, N.A.P.A., TODIN,
Hjemmestyrets Kulturfond,
Grønlandsfly, Hotel Hans Egede.
Entré: 30,-.
MARTS
"GLÆDENS KRAFT"
- fotoudstilling om Katuaq v/Ivar s Silis.
Vandreudstilling i samarbejde mellem
Katuaq og de grønlandske museer.
BILLETSALG kl. 10 - 18
KATUAQ
GRØNLANDS KULTURHUS
OSTBOKS 1622, 3900 NUUK
TLF. 32 33 OO
med den norske verdensme-
ster.
Thomas Alsgaard - du ind-
ledte denne VM-sæson med
et træningsophold i skicen-
tret Apussuit sidste sommer.
Var det en optimal start på
sæsonen?
- Det var en god - og
anderledes - start på sæso-
nen. Godt nok blev dette VM
ikke et af mine bedste. Årsa-
gen er dog sygdom, som jeg
har været ramt meget af i
denne vinter.
- Inden jeg tog afsted til
VM - med sygdom i kroppen
- var mit mål, at jeg ville vin-
de én VM-titel. Efter en svag
start på VM satsede jeg alt i
jagtstarten - og det lykkedes,
at besejre den finske komet
Mika Myllylæ.
- Med hans form her ved
VM skal jeg være mere end
stolt over, at det lykkedes at
besejre ham. Og Grønland -
det var jo dÉr, at det hele
startede i denne sæson. For-
beredelserne i Apussuit var
Napparsimaneq tamanut uniinnassutaaneq ajorpoq. Kalaallit sisorartartut kisimik nappaa-
lasimanngillat. Aamma Thomas Alsgaar Østrig-imi VM-ip nalaani napparsimasimavoq.
Sygdom kan slå enhver ud. Det er ikke bare de grønlandske langrendsløbere der ofte har
sygdom i kroppen. Thomas Alsgaard havde sygdom i kroppen under VM i Østrig.
TIRSDAG 9. MARTS
18.30 BIO: Rush hour
Vestens største rapkæft moder
østens hurtigste næver!
Forbudt unaer 11 år.
21.00 BIO: Shakespeare in love
Nomineret til 13 Oscar! Vittig,
romantisk forvekslingskomedie.
Forbudt under 11 år.
ONSDAG 10. MARTS
18.30 BIO: Shakespeare in love
21.00 BIO: Rush hour
TORSDAG 11. MARTS
18.30 BIO: Rush hour
21.00 BIO: Shakespeare in love
FREDAG 12. MARTS
18.30 BIO: Shakespeare in love
21.00 BIO: Rush hour
LØRDAG 13. MARTS
18.30 BIO: Rush hour
21.00 BIO: Kærlighedens køtere.
Ishavs-thriller fra Grønlandsk
miljø. Forbudt under
SØNDAG 14, MARTS
14.00 MUSIKALSK
SØNDAG
Foredrag af islændingen Gunnar
Marel Eagertson; manden der
skal sejle vikingeskibet tilknyttet
turistprojektet Leif den lykkelige
år 2000. Musikalske indslag.
I samarbejde med KNR-radio og
Royal Greenland.
18.30 BIO: Kærliahedens køtere
21.00 BIO: Rush hour (sidste)
TIRSDAG 16. MARTS
15 år.
19.00 Mulan. Dansk version.
Forbudt under 7 år.
LØRDAG 13. MARTS__________
14.00 Mulan
SØNDAG 14, MARTS__________
14.00 og 19.00 Mulan
En Verdensmester kommer lige forbi...
Den nybagte verdensmester, nordmanden Thomas Alsgaard, besøger Grønland to gange i 1999.
~ id
Første gang bliver ved Arctic Circle Race om en månec
(JJ) - VM i de nordiske
skidiscipliner er netop afslut-
tet i Østrig. Verdensmester
på jagtstarten blev nordman-
den Thomas Alsgaard - der
ellers opnåede en del svin-
gende resultater under VM.
Det er lykkedes AG - med
hjælp fra Michael Binzer - at
få et telefoninterview i stand
- Sammen med min norske
landsholdskammerat Tor
Arne Hetland er det planen at
vi skal en uge til Apussuit.
Vi skal træne dagligt - og det
grønlandske landshold skulle
også være i Apussuit i den
periode - så jeg håber, at vi
kan få nogle lærerige dage
sammen. Nu bliver det dog
ikke ski alt sammen.
- Jeg har aftalt med Micha-
el Binzer, at vi skal på fiske-
ri og jagt. I Norge er det min
store lidenskab at være i
naturen - og det vil jeg også
gerne prøve i den flotte grøn-
landske natur, slutter Thom-
as Alsgaard.
De landshold, som den
norske verdensmester omta-
ler i interviewet, og som er
interesseret i et træningsop-
hold i Apussuit er USÅ,
Schweiz og Italien.
Pissartaq aqqusaalaalersoq...
Nunarsuarmi pissartanngortoq norgemiu, Thomas
Alsgaard 1999-imi marloriarluni Kalaallit
Nunaanniissaaq. Siullermik qaammat ataaseq
qaangiuppat Arctic Circle Race-mut atatillugu
(JJ) - Nunarsuaq tamakkerlu-
gu sisoraatinik pissartan-
ngorniunnerit, Østrigimi i-
ngerlanneqartut naammas-
seqqammerput. Jagtstart-imi
Thomas Alsgaard nunarsuar-
mi pissartanngorpoq - VM-
imi peqataanermini angusani
nikerangaatsiarsimagaluart-
ut.
AG-p iluatsitsilluni - Mic-
hael Binzer ikiortigalugu -
nunarsuarmi pissartaq norge-
miu oqarasuaatikkut apersor-
paa.
Thomas Alsgaard - Piffis-
saq VM-erfissaq aallarnerlu-
gu sioma aasakkut Apussu-
arnut sungiusariarputit. Pif-
fissaq aallarnerluarpiuk?
- Åallartinnera ajunnge-
qaaq - allaanerullunilu. VM-
imut peqataanera pitsaaner-
paanik angusaqartiginngik-
kaluarpara. Ukiuunerani nap-
parsimaqattaangaatsiarnera
tamatumunnga peqqutaavoq.
- VM-eriarlunga aallan-
ngitsiarlunga - napparsimal-
lunga - ataatsimik pissartan-
ngorfeqarnissara siunniuppa-
ra. Angusaqarnerluttareerlu-
nga jagtstart-imi pisinnaasa-
ra tamaat assororpunga - fin-
landimiullu pissartarsuat Mi-
ka Myllylæ ajorsartippara.
- VM-illu ingerlanerani
qasujaassusia eqqarsaatiga-
lugu ajugaaffigigakku tulluu-
simaarnissara sinnerlugu tul-
luusimaartariaqarpunga. Ka-
laallillu Nunaannit tamarmik
aallaaveqarput. Apussuarni
piareersamera pitsaalluinnar-
poq. Tamanna sioqqullugu
pissutsit pissanngatigilaarsi-
magunarpagut. Illuaqqat - i-
nissaq. Taakku pitsaalluin-
narnissaat pingaaruteqarmat.
Taamaalluni sila ima ajorti-
gissagaluarpat silami sungiu-
sarsinnaanata, illup iluani
sammisassat pitsaasuussap-
put. Sungiusarnitsinni kipi-
luttunartunik misigisaqarna-
veersaartussaavugut - taa-
maassappat iluatsitsinissamit
ajutoomissamut qanittuarar-
suussammat.
- Apussuarni pissutsit pit-
saasuupput - aamma illup i-
luani - nalunngilaralu norge-
miut saniatigut aamma alla-
miut Apussuarnukarusuttut.
Qaammatip ataatsip mis-
saa qaangiuppat Kalaallit
Nunaannukartussaavutit, u-
kiut tullenit aappassaanni
Arctic Circle Race-mut pe-
qataassallutik. Ukioq manna
ajugaassavit?
- Unamminermi timikkut
assoromartumi peqataalluni
nuanneqaaq - inuummarin-
narlunilu. Ajugaassanersu-
nga piffissap takutikkumaar-
paa. Sapinngisannillu ullor-
mi kingullermi ajugaasut
sassartarfianniinnissara a-
nguniassavara. Unammisar-
tutoqaq Smirnov peqataasus-
saavoq, taannalu kakkaqaaq.
Unammineq aprilip arfineq
aappaani - poorskeriitsiarne-
rani - aallartippat neriuppu-
nga qasujaassuseqarluassal-
lunga.
Tusatsiakkat malillugit au-
gustimi Kalaallit Nunaannut
uteqqissaatit?
- Pilersaarutit malillugit
nunanut allanut unammiar-
tortartoqatiga Tor Arne Het-
land sapaatip akunnerani A-
pussuarneeqatigissavara. Ul-
lut tamaasa sungiusartassaa-
gut - Apussuarniinnitsinnilu
aamma kalaallit unammisar-
tui sungiusartussaapput - taa-
maammat neriuppunga ullut
taakku ilikkarluarfigiumaar-
lugit. Suummi tamarmik si-
soramerusussaanngillat.
- Michael Binzer-ilu isu-
maqatigiippugut aalisariarni-
arluta aallaaniarniarlutalu.
Norge-miinninni pinngorti-
taq nuannarilluartuuara - Ka-
laallillu Nunaanni pinngorti-
taq alianaaqisoq najorlugu
misilikkusuppara, Thomas
Alsgaard naggasiivoq.
Pissartanngortup norgemi-
up nunanit allamiut Apussu-
arnut sungiusariarusuttutut
oqaatigisai nunanit ukunann-
gaanneersuupput: USA,
Schweiz aamma Italien.
PIL5
IS
Thomas Alsgaard-ip 1999-imi marloriarluni Kalaallit
Nunaannukarnissani qilanaaraa.
Thomas Alsgaard - glæder sig til at besøge Grønland to
gange i 1999.
ASS./ FOTO: JOHN JAKOBSEN ASS./ FOTO: JOHN JAKOBSEN