Atuagagdliutit - 13.05.1999, Page 4

4 • TORSDAG 13. MAJ 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Inatsisinik malinninneq
Klondyke-unngilaq
(EE) Politikerit aamma
pisussaaffigaat inatsisili-
ornermik ataqqinninnis-
saq malinninnissarlu. Ul-
luni makkunani Inatsisi-
nik Inatsisartut aalajangi-
ussaannik Naalakkersiu-
sut tamatigut malinnittar-
simannginnerannik saq-
qummiussisarfiit nalaan-
ni, Johan Lund Olsen am-
maalluni oqalugiarnermi-
ni politikerit ileqqoris-
saamissaannik oqaaqqis-
saarpai.
- Qulamaartariaqarpar-
put sapinngisamik amer-
lanerpaat politikikkut
sunniuteqaqataanissaat,
kiisalu uagut inatsisi-
liortutut pisussaaffigaar-
put inatsisiliornermik
ataqqinninnissaq malin-
ninnissarlu.
- Maani tamanna eq-
qaagakku imaanngilaq i-
sornartorsiortunga, erser-
sinniarigaana inatsisili-
ortut immikkut pisussaaf-
figimmassuk inatsisilior-
nermik ataqqinninnissaq
malinninnissarlu.
- Inatsisiliortutut eq-
qaamasariaqarparput ua-
gut siullersaassagatta qu-
larnaarumallugu maleru-
agassanik inatsisinillu pi-
sortanit aalajangiunne-
qarsimasunik ataqqinnin-
nissaq taamalu malinnin-
nissaq.
Taama oqarpoq Inatsi-
sartut siulittaasuat Johan
Lund Olsen.
Inatsisartut inatsisinut
ataatsimiititaata suliat pi-
ngasut oqallisigai, ila-
gaallu ombudsmand-ip
taasaa arlaleriarluni inats-
isinik unioqqutitsisarneq
akuersaarneqarsinnaan-
ngilluinnartoq. Suliat sin-
neri aningaasaqarnermut
ataatsimiititap nassiussa-
rai, pasineqarmat Inatsi-
sartut aalajangerneri sani-
oqqunneqarsimasut.
Lov og orden -
ikke Klondyke
(EE) - Politikere har også
forpligtelse til at respek-
tere og efterleve lovgiv-
ning. I disse tider hvor af-
sløringerne om, at Lands-
styret ikke altid følger
landets love som Lands-
tinget vedtager, prikker
Johan Lund Olsen i sin
åbningstale til moralen
blandt politikere.
- Vi bør sikre at så
mange som overhovedet
muligt får mulighed for
politisk medindflydelse
samt, at vi som lovgivere
har en forpligtelse til at
respektere og efterleve
lovgivningen.
- Når jeg nævner det
her, så skal det ikke tages
som udtryk for en kritik,
men netop som et udtryk
for lovgivernes særlige
forpligtelse til at respek-
tere og efterleve lovgiv-
ningen.
- Vi bør som lovgivere
huske på, at det er os der
må gå forrest for at sikre
respekten for og dermed
en efterlevelse af de regler
og love, der udstedes af
offentlige mydnigheder.
Det sagde Landstings-
formand Johan Lund
Olsen.
Landstingets lovudvalg
behandler tre sager, hvor
det ene er af ombudsman-
den stemplet flere gange
som lovbrud og helt util-
stedelig. De to andre
sager har finansudvalget
sendt videre, fordi der er
mistanke om, at Lands-
tingets beslutninger er til-
sidesat.
NUPLAN A/S
fe
TAAGUUMMIK ALLANNGUINEQ
Matumuuna nalunaarutigissavarput ingeniørit siunnersuisarfiat
N&R Ingeniørit siunnersuisartuusut A/S (Reg. nr. 188.330)
maj-ip 15-at 1999 aallamerfigalugu nutaamik imatut taaguu-
teqalissammat
INUPLAN A/S
Allakkatigut nassiussiffissat telefonnormugut il.il. imaassapput:
INUPLAN A/S
Quassunnguaq 40
Postbox 1024
3900 Nuuk
Tel.: 32 15 22
Fax: 32 4192
e-mail: inuplan@greennet.gl
INUPLAN A/S
Peter Høeghsvej B774
Postbox 145
3920 Qaqortoq
Tel.: 64 2131
Fax: 64 29 31
e-mail: inuplan.qaq@greennet.gl
INUPLAN A/S suliffiuvoq ingeniørit siunnersuisarfiat sanaar-
tornermik illuliortitsinermillu sammisalik. Suliffik Nuummi
Qaqortumilu katillugit 15-nik sulisoqarpoq. Teknikkikkut
Siunnersuisartut Peqatigiiffiannut Foreningen af Rådgivende
Ingeniører-inullu attuumassuteqartuuvoq.
Mercedes Benz-ip
akit sut aa 70.000 kro-
nimiit 160.000-imut
ukiarmi akitsorpoq,
bilinut akitsuut qaf-
fammat. Taxartartut
inuussutissarsiortutut
allatulli akitsuutinik
akiliisartimppata,
akitsuut 35.000
kroneqassaluarpoq.
Mercedes Benz
koster 160.000
kroner i afgifter, en
forhøjelse fra 70.000
kroner. Hvis
taxavognmænd blev
beskattet som andre
med erhvervsbiler,
så ville afgiften kun
være på 35.000
kroner.
Taxanut akitsuutit appassanngillat
Taxat nutaat 90.000 koruuninik akitsornerat taamaatinneqarsinnaanngitsoq,
Inatsisartuni amerlanerussuteqartut isumaqarput
(EE) - Taxat inuussutissarsi-
utitulli biiliutit allat assigalu-
git akileraaruserneqarnis-
saannik siunnersuut Inatsi-
sartuni amerlanerussuteqart-
unit itigartinneqarmat, illo-
qarfinni minnerni taxaateqar-
neq ajornarnerulissasoq A-
tassutip Kattusseqatigiillu i-
laasortaatitaat isumaqarput.
Mercedes-Benz, taxaate-
qarnermi piumaneqarner-
paaq nutaaq tikisikkaanni
160.000 koruuninik akitsuu-
serneqartarpoq, biilit atorto-
rissaartut angisuut annerpaa-
mik akileraaruserneqartar-
mata. Qaffaasoqannginnera-
ni biilit taamaattut 70.000
koruuninik akitsuuserneqar-
tarsimagaluarput.
Taamaalilluni taxa nali-
nginnaanerpaaq ullumikkul
ataatsimut 350.000 koruune-
qarpoq, biilinut ilaasartaati-
nut taamaattunut akitsuut i-
lanngullugu.
Taxartartulli biilimik angi-
nerusumik, minibus-imik taa-
neqartartumik, inunnik qu-
lingiluanik ilaasoqarsinnaa-
sumik pisisinnaapput, anni-
kinnerujussuarmik akitsuusi-
gaasumik. Minibus-it taa-
maattut inuussutissarsiutitut
biiliupput, taamaalillutillu taa-
maallaat 35.000 - 50.000 ko-
ruuninik akitsuusigaasarlutik.
Minibus Mercedes-Benz-
iusoq 240.000 koruunit pal-
lillugit akeqartarpoq, kisian-
nili ilaasartaatitut pilerigine-
qarpallaarani.
Taxartartut Mercedes-
Benz-inik biileqartarput, pif-
fissaq sivisooq eqqarsaatiga-
lugu aningaasatigut sipaar-
narnerummat. Taxat taa-
maattut ukiuni tallimani ata-
sinnaasarput, minnerusut ta-
xatut atomeqarlutik inuussu-
tissarsiutigineqarnerminni u-
kiuni marluinnarni pigine-
qarsinnaasarlutik.
Augusta Salling Atassum-
meersoq siunnersuuteqar-
poq, akitsuut 35.000 - 50.000
koruuninut appartinneqassa-
soq, tassa biilit inuussutissar-
siutitut atorneqartut allat as-
sigalugit. Taakku tassaane-
rupput minibus-it, nioqqutis-
sanik assartuutit, bussit bii-
lersuillu usisaatit.
Siunnersuutaali partiinit al-
lanit taperserneqanngilaq,
naak Augusta Salling-ip par-
teeqataasalu ilaasortat sinne-
rinut paasitinniaraluaraat, u-
kiarmi akitsuutinik qaffaaner-
mut atatillugu kukkunerup
taama ersaritsigisup nassue-
rutiginissaa ajomanngitsoq.
Naapertuutinngitsoq
Augusta Salling isumaqar-
poq, Nuup saniatigut illoqar-
finni allani taxartartutut i-
nuussutissarsiuteqalernissaq
ajornarsissasoq.
- Inuussutissarsiutinik i-
ngerlataqartunut, inuussutis-
saqarniarlutik ingerlasunut a-
kileraarusiineruvoq naaper-
tuutinngitsoq. Namminersor-
tutut ilungersorlutik sulisut
akitsuutinik qaffaanikkut eq-
qorniarneqamerat eqqortuu-
sinnaanngilaq, Augusta Sal-
ling oqarpoq.
Parteeqataata Godmand
Rasmussen-ip nammineq
nunaqqatinilu Sisimiuni mit-
tarfiup aqqutaani nutaarsu-
armi takeqisumilu kufferti
nammakkiullugu pisuinnar-
lutik ingerlartalernissartik ta-
korloorpaa.
Tunisaqanngilaq
Nuummi Mercedes-Benz-
inik tuniniaasartoq, ukiumut
nuna tamakkerlugu taxanik
15-20-nik tunisaqartartoq, u-
kiarmi akitsuut atuutilermalli
taxanik tunisaqarsimanngil-
luinnarpoq.
Imaassinnaavoq upernaaq
manna akitsuutit appartinne-
qarnissaat inuit isumalluarfi-
gisimagaluaraat.
Appartinneqassanngilarli,
naak siunnersuuteqartut ataa-
sinngormat Inatsisartut ullor-
mi suliffiani siullermi ilunger-
sorlutik akersuukkaluartut.
Kisianni aningaasaqamer-
mut naalakkersuisoq Josef
Motzfeldt neriorsuivoq, ta-
xartartut atugaannik pitsan-
ngorsaataasinnaasunik peri-
arfissarsiorniarluni.
- Siumungaaq taamatut su-
liaqartunut tapiisinnaanermut
periarfissanik mattussiso-
qarsinnaanngilaq, oqarpoq.
Tassa aningaasat nunap
karsianut iserteriarlugit uter-
tinneqarsinnaanissaapput.
Aammattaag erseqqissaati-
gineqarpoq, nunap karsiani si-
paarfmsinnaasutut siunnersuu-
tit 8 millioner koruuniusut saq-
qummiunneqamerinut atatil-
lugu siunnersuut saqqummiu-
teqqinneqarsinnaasoq.
Nedsættelse af taxa-afgift afvist
Forhøjelse på 90.000 kroner for en ny taxa er uigenkaldelig,
mener et flertal i Landstinget
(EE) - Nu bliver det svært at
køre taxa i de mindre byer,
mener Atassuts og Kattus-
seqatigiits medlemmer, efter
at forslaget om at beskatte en
taxa, som andre erhvervs-
køretøjer blev afslået af fler-
tallet i Landstinget.
En nyimporteret Merce-
des-Benz, som er populær i
hyrevognsbranchen koster
160.000 kroner i afgifter,
fordi store luksusbiler er hår-
dest beskattet. Før forhøjel-
sen var afgiften på 70.000
kroner, for denne type biler.
Alt i alt koster altså den mest
almindelige taxa godt 350.000
kroner i dag, med afgiften på
den type personbiler.
Taxavognmænd kan dog
købe en større bil med plads til
ni, altså en minibus, med
meget lavere afgift. Denne
minibus er et erhvervsmæssigt
køretøj og koster derfor kun
35.000 - 50.000 kroner i afgift.
En Mercedes-Benz mini-
bus løber op i 240.000 kro-
ner, men er ikke så eftertrag-
tet som personbilen.
Taxachauffører kører i en
Mercedes-Benz, fordi den er
mest økonomisk i længden.
Levetiden for sådan en taxa er
fem år, hvorimod mindre robu-
ste biler kun holder i to år, som
erhvervsbil for taxakørsel.
Augusta Salling fra Atassut
har foreslået at sætte afgiften
ned til 35.000 - 50.000 kroner,
altså samme takst som biler til
erhvervsmæssig brug. Det er
stort set alle andre biler, som
minibusser, varevogne, busser
og lastbiler.
Men det vandt ikke gehør i
de andre partier, selvom
Augusta Salling og hendes part-
ifæller gjorde deres til at over-
bevise andre medlemmer om, at
det er muligt at indrømme så
åbenbare fejl i forbindelse med
afgiftsforhøjelsen i efteråret.
Uretfærdigt
Augusta Salling mener, at det
ikke vil være muligt at etable-
re sig som taxachauffør end i
andre byer end i Nuuk.
- Det er en uretfærdig
beskatning af en erhvervsdri-
vende, der prøver at skaffe
mad på bordet. Det kan ikke
være meningen, at man vil
ramme selvstændige hårdtar-
bejdende med denne afgifts-
forhøjelse, sagde Augusta
Salling.
Flendes partifælle God-
mand Rasmussen, kunne se
sig selv og byfællerne vandre
afsted med kufferten på nak-
ken i Sisimiuts nye meget
lange lufthavnsvej.
Ingen salg
Mercedes-Benz forhandleren
i Nuuk, som årligt sælger
15-20 taxaer til hele Grøn-
land, har ikke solgt en eneste
taxa, siden afgiften blev for-
højet siden efteråret.
Det er formentlig fordi folk
har haft tiltro til at afgiften
bliver nedsat i det her forår.
Det bliver den ikke, selvom
forslagsstillerne kæmpede
indædt på Landstingets første
regulære arbejdsdag mandag.
Landsstyremedlem Josef
Motzfeldt lovede dog, at fin-
de muligheder for at forbedre
forhold for taxabranchen.
- Man kan jo ikke på for-
hånd udelukke muligheden
for eventuel tilskud til bran-
chen, sagde han.
Altså en måde at give pen-
gene tilbage igen, efter de
har været inde og vende i
landskassen.
Det blev også understreget, at
der er en mulighed for, at kom-
me med forslaget igen sammen
med besparelsesforslag til de
otte millioner kroner, Lands-
kassen regner med at få ind.
ASS7 FOTO: AG