Atuagagdliutit - 13.05.1999, Qupperneq 13

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 13. MAJ 1999 • 13
Sprængte begge øjne
på sin hund og
efterlod den på iseen
Manden vil blive tiltalt for
dyremishandling
UPERNAVIK(PM) - Et vir-
keligt groft tilfælde af dyre-
mishandling er meldt til poli-
tiet i Upernavik. En 29-årig
mand vil nu blive tiltalt for
overtrædelse af kriminallo-
vens paragraf for dyremis-
handling.
Den grove vold fandt sted
på en fiskeplads i nærheden
af Upernavik, hvor den 29-
årige fisker og fanger i ar-
rigskab gennembankede en
af sine slædehunde så meget,
at den fik sprængt begge sine
øjne. Derefter forlod manden
den lidende hund på isen.
Der var to øjenvidner til
den utroligt barske volds-
episode. De var ikke i man-
dens umiddelbare nærhed, så
de kunne gribe ind, men den
ene af vidnerne aflivede hun-
den og meldte den 29-årige
til politiet.
Politiet i Upernavik under-
søger nu forholdet, og der vil
senere blive rejst tiltale for dyre-
mishandling. Manden bliver
formodentlig idømt en bøde.
29-inik ukiulik qimmiminut peqqarniitsuusoq
piniartoqatiminit ilisimaneqarpoq.
Den 29-årige mand er kendt for at være urimeligt hård ved
sine slædehunde.
Qimmini persuttarlugu
isai qaarpai
Uumasumik naalliutitsisimasutut
unnerluutigineqassaaq
UPERNAVIK(PM) - Angut
29-inik ukiulik aalisamermik
piniamermillu inuutissarsiu-
tilik Upernavimmi piniar-
toqatiminit qimmiminik
naalliutitsisimasutut qanit-
tukkut politiinut nalunaaruti-
gineqarpoq.
Angutip nalunaartutigine-
qartup aalisarfimmiitillutik
qimmini puffaallugu unata-
rujussuarsimavaa isai illuttut
qaarlugit. Naak qimmini
naalliunnermik nimaaralua-
qisoq angutip sikumut qi-
maannarsimavaa.
29-inik ukiullip qimmimi-
nik naalliutitsineranik unga-
sianit isiginnittup qimmeq
toquppaa naalliutitsinerlu
politiinut nalunaarutigalugu.
Pisoq avaanngunartoq
maanna Upernavimmi poli-
tiit misissorpaat kingusinne-
rusukkullu angut uumasumik
naalliutitsisimanini pillugu
unnerluutigineqasaaq. Qu-
larnanngitsumik tamanna a-
kiliisitsinermik kinguneqas-
saaq.
Gemt Mikro- Vinduestråd med Tykt
billede skrift farveskift og tekst farvelag
Danskit aningaasaanni pappiaraasuni mikinersaat saq-
qummerpoq. 50 kronip atuutileqqammersup saqqaaniippoq
atuakkiortup Karen Blixen-ip assinga. Tunuaniittoq oqaluttu-
atoqqat malillugit angut hiistitut uppatilik inuttullu timilik
Tåsinge-mi oqaluffimmi Landet Kirke-mi ujaqqami kigartuk-
kamit assilisaavoq. Titartagaq panaqarpoq eqqomaveeqqu-
teqarlunilu, pamiuatalu takisuup nuuaniippoq sianeq.
Aningaasat pappiaraasut nutaani 50 kroni sisamaavoq ki-
ngulliullu tulleralugu, siullersaalluni 200 kroni 1997-imi
martsimi atuutilersoq. Nutaani kingullersaassaaq 100 kroni,
ukiullu naalernerani saqqummissalluni. Taamaalilluni ani-
ngaasat nutaat, serie 1997-imik taaguusikkat, tamakkissapput.
50 kronit pisoqqat kingullermik naqinneqartut - pisoqaqa-
taattulli - atuukkallassapput, Nationalbanken-imulli apuuk-
kaangata unitsinneqartassapput. Naatsorsuutigineqarpoq 50
kronit pisoqqat qaammatit arfinillit ingerlanerini unitsinneqa-
riissasut.
Den mindste seddel i den danske pengeseddelserie har net-
op set lyset. På forsiden af den ny 50-kroneseddel, der netop
er taget i brug, er der et portræt af forfatteren Karen Blixen.
Kentauren på bagsiden af sedlen er inspireret af et stenrelief
fra Landet Kirke på Tåsinge. Kenturen er bevæbnet med
sværd og skjold og har en lang hale, der ender i en klokke.
50-kronesedlen er den fjerde og næstsidste i den nye sed-
delserie, der blev indledt med 200-kronesedlen i marts 1997.
Den sidste seddel i den nye serie - 100-kronesedlen - vil bli-
ve udsendt i slutningen af året. Dermed vil den nye seddelse-
rie, serie 1997, være komplet.
50-kronesedleme i den gamle seddelserie forbliver - lige-
som alle andre sedler fra 1945 - gyldige, men de vil blive ind-
draget, efterhånden som de kommer ind til Nationalbanken.
Størstedelen af de gamle 50-kronesedler forventes at være
indddraget inden for seks måneder.
H jl a ei i p
t' i s|<al' briglB
et lo||
Sammen med Iqaluit i Nunavut har Nuuk fået tildelt Arctic Winter
Games værtsskabet i år 2002 - og det er lige om hjørnet! Derfor har vi
brug for et logo, som på flag, brochurer, annoncer m.m. kan markere
Arctic Winter Games 2002 - det er her, du kommer ind i billedet.
Send os dit forslag på et A4 ark med dit selvvalgte kodenavn på bagsiden. Vedlæg en
kuvert med samme kodenavn udvendig og med dit navn og adresse ilagt. Sørg for at vi
modtager logoforslag og navnekuvert senest den 8. juni 1999 - så deltager du i
konkurrencen om præmierne:
• 1. præmie kr. 5.000,-
• 2. præmie kr. 3.000,-
• 3. præmie kr. 1.000,-
Alle rettigheder til det valgte logo overgår til Arctic Winter Games arrangører.
Du kan få mere at vide om Arctic Winter Games på AWG-sekretariatet på tlf. 323377,
lok 581. Du kan også besøge www.awg.gl.
Arctic Winter Games Komité
Att. Formand Agnete Davidsen • Boks 1005 • 3900 Nuuk