Atuagagdliutit - 13.05.1999, Qupperneq 14

14 • TORSDAG 13. MAJ 1999
ATU AG AG DLI UTIT
Illit isummat / Din mening
Pitsaassuseq
Allattoq, Jens Olsvig
Niuernermi sunilluunniit ni-
oqquteqaraanni nioqqutigisat
pitsaassusaat niuernermi pi-
ngaaruteqarnerpaat ilagissa-
vaat.
Assersuutitigutsigu uagut
nammineq pisiniarutta sapin-
ngisamik pisiassarput nam-
mineq toqqagarput akiminul-
lu naleqqutsitarput aalaja-
ngiuttarp arput.
Matumanilu eqqartornia-
ratsigu aalisakkanik nioqqu-
tissianik pitsaasunik nioqqu-
tissiomeq tikiinnariartigu.
Nunarput aalisakkanik ni-
oqqutissianik nunanut alla-
nut niuemermini nunanik aa-
lajangersimakannersunik ni-
uerfeqarpoq. Amerlanerti-
gullu nunat pisisartut piuma-
saat ilaatigut sakkortuumik
piumasaqaatillit malinneqar-
tariaqartarput, tamakkulu pi-
umasaasut inortiallanneri
akigititanut sunniuteqarner-
luttartut qularisariaqarani.
Uaannikkut tusartarpagut
nunat niuerfigisatta aningaa-
satigut ajomartorsiulernerat,
taamalu taamatuttaaq akinut
qularnanngitsumik sunniute-
qartartumik.
Ukiuni kingullerni tusar-
tarparput ukiuni makkuna-
nerpiaq aalisamikkut nunatta
aningaasarsiutiginerpaasai
raajat pisarineqartartut a-
Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut
Soraarnerussutisiaqalernissamut Aningaasaateqarfiat
S.I.S.A.
PISORTASSARSIORPOQ
Maannakkut S.I.S.A.-mi pisortatta allamik misilitaqarni-
arluni aalajangemera pissutigalugu piaartumik atorfin-
nittussamik pissarsiorpugut.
Suliassat akisussaal'fiillu:
• Aningaasaateqarfiup ulluinnami aqunneqamera.
• Aningaasaateqarfimmi ilaasortanut paasissutissanik
suliaqarneq ingerlatitseqqittamerlu isumagalugit.
• Aningaasaateqarfiup siulersuisuinut siulittaasuanullua
allattaaneq siuleruisullu ataatsimiinnerini
imaqamiliortameq.
• Siulersuisut aalajangigaasa piviusunngortinneqamissaat
isumagalugit.
• Akiliutinik nalunaarsuineq, ingerlateqqittamerilu.
• Sulisitsisunut/suliffeqarfinnut paasissutissiisameq.
• Pisortanut susassaqarfigisanut attaveqartameq.
• Suleqatigisanut attaveqameq.
• Suliat ingerlareersut suleqatigisat peqatigalugit
piviusunngortinneqamissaannik isumaginninneq.
• Aningaaserivimmut attaveqataaneq.
• Ulluinnami allafimmi suliassat allat.
Makku piumasaqaataapput:
• Kisitsisinik ilisimasaqarnissaq.
• Suliassanut naleqquttumik ilinniarsimasuunissaq
imaluunniit suliffeqarfimmi misilittagaqameq.
• Suliakkemeqamermi nammineq ingerlatitsisinnaaneq.
• Ulapaamermi puullaaqinani suliaqarsinnaaneq.
• Suleqatikkuminartuuneq.
Akissarsiat:
Isumaqatigiissutigineqassapput.
Incqartitsisinnaaneq:
Ineqartitsisoqarsinnaavoq.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlu: “S.I.S.A. pisortaq” soraa-
rummeersimanermut uppemarsaatit nuutinneqameran-
nik siusinnerusukkullu suliffigisimasanik uppernarsaati-
nik oqaaseqaatilluunniit ilanngullugit kingusinnerpaa-
mik anngutereersimassapput 25. maj 1999 uungalu nas-
siunneqassallutik:
S.I.S.A.
Postboks 9
3900 Nuuk
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pis-
sarsiarineqasinnaapput S.I.K.-mut paasiniaalluni, tlf.
32 21 33, Oqaloqatissaq tassaavoq Siulittaasoq Jess G.
Berthelsen.
merliartortut, akerlianik ani-
ngaasat akigitinneqartut iki-
liartortut. Soorunami pissu-
taasut arlaqarsinnaagaluartut
uanga isumaliutersuutigisar-
para qanoq iliorluta pisarine-
qartut amerliartortinngikka-
luarlugit sutigut qanoq ilio-
rutta akigititagut amerliartor-
tissinnaagivut.
Tamatumani aqqutissat as-
sigiinngitsut ujartortariaqar-
put, ilaatigullu isumaqarnar-
poq pitsaassuseq suli pitsaa-
nerusoq aqqutissat pingaar-
nersarigaat.
Tamatumani aalajangersu-
nik tunisassiorfinnik aallaa-
veqartariaqarpugut, tassalu
umiarsuit suliffissuit raajar-
niartut aallaavigisariaqarpa-
vut.
Qujanartumillu ukioq
manna aallartittoq tusaama-
narpoq raajat pisarineqartar-
tut piffissaq manna tikillugu
naammaginartumik amerlas-
suseqartut, ilaatigut piffissaq
sivisunngitsoq atorlugu pisa-
qarluartoqartarluni.
Raajanik qaqitserujussuar-
tarnerup kingunerisartagai
tamatta nalunngilagut, matu-
muuna raajanik toqusoortar-
neq ilanngutilaaginnartigu.
Taamalu tamatumani pit-
saassuseq annertuumik eq-
qomeqartarpoq.
Ajornartorsiulli tassaavoq
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Boliger og Infrastruktur
OFFENTLIG LICITATION
Grønlands Hjemmestyre, Direktoratet for Boliger
og Infrastruktur, udbyder herved renovering,
ombygning og udvidelse af skolehjemmet i Qas-
siarsuk, Narsaq, i offentlig licitation.
Opgaven omfatter:
1. Renovering og ombygning af det eksisterende
skolehjem, ca. 245 m2
2. Tilbygning til det eksisterende skolehjem, ca.
120 m2
Opgaven udbydes i følgende entrepriser:
Entreprise 1. Jord- og betonarbejde
Entreprise 2. Murer-, tømrer- og snedkerarbejde
Entreprise 3. Malerarbejde
Entreprise 4. WS-arbejde
Entreprise 5. El-arbejde
Byggeriet skal påbegyndes ultimo juni 1999 og
afleveres december 1999.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos Sila Arkitekter
m.a.a., senest onsdag d 19. maj 1999, mod afleve-
ring af depositum kr. 1.000,- i form af crosset check
stilet til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Boliger og Infrastruktur
Depositum tilbagebetales efter licitationen, såfremt
udbudsmaterialet returneres til Sila Arkitekter
m.a.a. i hel og ubeskadiget stand.
Ønskes materialet fremsendt med post, skal det-
te meddeles ved bestilling af udbudsmaterialet.
Udbudsmaterialet kan afhentes hos Sila Arkitekter
m.a.a., fra tirsdag d. 25. maj 1999.
Licitationen afholdes tirsdag d. 15. juni 1999, kl.
14.00 hos Sila Arkitekter m.a.a. Hans Egedesvej
29, 3900 Nuuk.
På vegne af Direktoratet
for Boliger og Infrastruktur:
Sila
Arkitekter m.a.a. ApS
Postboks 1476 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 28 07 • Fax 32 98 07
tullianik kalinnermi aamma
taama amerlatigisunik qa-
qitsinissaq nalorninartarmat.
Unali taasariaqarpoq, ullut-
sinni atortorissaarutit ima
pitsaatigipput, qalut aqajarui
qanoq imaqartigilernersut
malittarilluarneqarsinnaallu-
tik.
Taavalu immaqaana ima-
tut iliortariaqalersugut, pisa-
qarpallaameq unammissuti-
ginagu pisat nioqqutissiari-
nerini pitsaassuseq unam-
miuaarutigalugu misiliisale-
raanni.
Nioqqutissat pitsaat, akit
pitsaat.
Namminersornerullutik Oqartussat
Ineqarnermut Sanaartornermullu Pisortaqarfik
AMMASUMIK
SULIARINNITTUSSARSIUINEQ
Namminersornerullutik Oqartussat, Ineqarnermut
Sanaartornermullu Pisortaqarfiup, Narsap pigisaani
Qassiarsummi atuartunut inissiap iluarsaannissaa,
allanngortisarnissaa ilaneqarnissaalu matumuuna
ammasumik suliarinnittussarsiuuppaa.
Sanaartugassanut ilaapput:
1. Atuartunut inissiaareersup 245 m2 missaaniittup
iluarsaannera allanngortisarneralu.
2. Atuartunut inissiaareersoq 120 m2 missaanik
ilaneqarnera.
Sanaartugassat suliaqarfinnut makkununnga
immikkoortinneqarput:
Entreprise 1: Nunagissaaneq toqqaviliornerlu
Entreprise 2: Qarmaasut, sanasut pequseriortullu
Entreprise 3: Qalipaasut
Entreprise 4: Ruujorilersisut
Entreprise 5: Innaallagisserisut
Sanaartorneq 1999-imi junip naanerani aallartissaaq,
1999-imi decembarimi naammassineqassalluni.
Sanaartornermi najoqqutassat Sila Arkitekter
m.a.a.-mit piniarneqarsinnaapput kingusinnerpaa-
mik pingasuunngorneq ulloq 19. maj 1999, tam-
marnaveeqqut kr. 1.000,- akilerluggu, check tam-
marnaveeqqutilimmik akiliutigalugu, uunga qaatig-
uuliorneqartussaq:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Boliger og Infrastruktur
Suliarinnittussat aalajangiunneqareerpata tammar-
naveeqqutitut akiliut utertinneqassaaq, sanaartor-
nermi najoqqutassat ilivitsuutillugit innarlerneqarsi-
matinnagillu Sila Arkitekter m.a.a.-mut utertin-
neqarpata.
Najoqqutassat allakkerivikkoortillugit nassiun-
neqarnissaat kissaatigineqarpat najoqqutassanik
piniarneq iluatsillugu nalunaarutigineqassaaq.
Marlunngorneq ulloq 25. maj 1999 aallarnerfiga-
lugu sanaartornermut najoqqutassat Sila Arkitekter
m.a.a.-mut aaneqarsinnaalissapput.
Suliariumaninniarlutik qinnuteqaatit aalajanger-
neqassapput marlunngorneq ulloq 15. juni 1999,
nal. 14.00, uani: Sila Arkitekter m.a.a., Hans Ege-
desvej 29, Nuuk.
Ineqarnermut Sanaartornermullu
Pisortaqarfik sinnerlugu:
Sila
Arkitekter m.a.a. ApS
Postboks 1476.3900 Nuuk
Tlf. 32 28 07 • Fax 32 98 07