Atuagagdliutit - 13.05.1999, Side 20

20 • TORSDAG 13. MAJ 1999
ATUAGAGDLIUTIT

flinii
s tSSi (AALLAKAATITASSATALLANNGORSINNAAPPUT)
Sisamanngorneq
13. maj
11.00 GM-HÅNDBOLD
Nunatsinni assammik arsarluni
pissartanngomiutivinnerit. Uaniaalla-
kaatinneqassapput arnat angutillu
bronzennanniunneratajugaaniutivin-
nerilu. Nuup timersortarfissuaniit
toqqaannartumikaallakaatitaq.
17.00 TV-AVIISI SILASSARLU
17.35 ASSAK SORLEQ
GM-håndboldtertoqarnera pissutigalu-
gu meeqqanut 1 riaallakaatissanngilar-
put, tassunga taarsiullugit aallakaatis-
savagutAssak sorleq taavalu Pinngua-
atit.- Andreas ilagalugu. Ilinnut fjern-
syni. Andreas Leolu uumasut unitsitat
takusarlugitUumasunik katersugaasi-
viliaput. Løvenik takussanerlutik?
18.05 PINNGUAATIT
Siullermik Carl Quist Møllerip oqalut-
tualiarissavai taamanimeeraagami pisi-
masut. Taava aamma takussavatit
fabrikkimi chipsitqanoq sananeqartar-
nersut. Naggataatigut Caalip takutissa-
vaa qanoqungasilliartuaarpasissunik
titartaasoqartarnersoq.
18.35 ALAPERNAAKKAJOOQ
Pamiortooq Qallunaat nunaata uuma-
suisa qaqutigoornerit ilagaat.Mikkililli
Alapemaakkajuullu ujaarilerpaat.
18.55 UMIMMAAT TIKIKKAANGATA
- Uumasuusivissuarmi. Asanartuupput
akiugassaanatillu, umimmaallianguti-
viaaqqat angutiviapalaarsuupput
imminnut uumasunillupaarsisumut
kamaassiniartuaannartut. Ulapputis-
saqaqaarluKøbenhavnip uumasuusi-
vissuanut Lille Bergip, Bette Røvip,
WillepJakullu tikereemeranni. Aam-
malu nagguaatsoq angutiviaq Håko-
nikigutilerisuliartussaavoq beostærillu
nivissanutuinngiartalereersimapput.
19.25 NASSUIAATISSAQARPOQ
Kukkukuup mannia marlunnik aappa-
luttortalik marlulissaniktukertitsisinna-
ava? Kukkukuup manniata inngigis-
sortaainngiginnginnerusortaaluunniit
puttuteqqaartarpa? Soorunalukukku-
kuut mannilioreeraangamik taamatut
nipiliortartut? Immikkut ilisimasallip
Marianne Hammershøj ip tamakkua-
kissutissaqartippai. Kiisamilumi toqut-
sisooqqamut ersisaarutissaqnanineqar-
simavoq.
20.00 AMMASSALIK EQQAALU IMM.1
Palasi soraameq Otto Sandgreen uki-
orpaalunni Tasiilaminajugaqarnermi
nalaani assiliisarsimavoq. Aallakaatit-
ani marluusuni assilisaminik isiginna-
artissavaatigut. Aallakaatitat immik-
koortuisa aappaat aallakaatinneqas-
saaq I9.maj.
20.30 TV-AVIISI
TV-aviisi pilersaarutaagaluartumit 10
min.-nik naannemvoq, DRI-ptimersomer-
mik aallakaatitassani peersimammagit.
21.00 INNUNNIAT (13:13)
Amerikamiut pissanganartuliaat.
Ed’ip inuit nutaat inuinnanngortinnis-
saannut sakkussaqnassaarisimavaa.
Misiligutissaminilli inummik
amigaateqarpoq.Tommi piumalluni
nalunaarpoq naak inuunermikakeqars-
innaagaluartoq. Atwoodilu diplomati-
mit, inuit assigiinngitsuttaakku akorn-
anni eqqissinissaq pillugu isumaqatigi-
inniariartortumitsaaffigineqarpoq.
21.50 ILISIMASAQ
TOQUSSUTAASINNAASOQ
Amerikamiut 1990-imi filmiliaat.
Politiip misilittagaqarluartup ikiaroor-
nartuerniaq puertoricamioqsulinermi-
nut tunngatillugu aallaavaa.
Unnerluussisup inuusuttupsuliassaq
misissuiffigisussanngorpaa, paasipall-
allugulumisissuiffigisani qanoq peqqu-
serluffiutigisut. Emiinnarlunavianar-
torsiortinneqalerpoq.
00.00 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
00.10 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngomeq
14. maj
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.00 NUTAARSIASSAT - *
USSERSORLUNI
17.10 MEEQQANUT
17.40 DISNEYP ALIIKKUTASSIAI
18.40 ALAPERNAAKKAJOOQ
Mikkelip hiistit ilaat ilinniartikkumi-
naatsut pulaarpai.Oqaatigineqaannar-
sinnaavoq hiistit ajomartorsiutaasut-
taamaattumillu toqoraaviliaateriaan-
naallutik. Apeqqutaavorli hiistitima-
luunniit inuit ajomartorsiutaanersut.
19.00 ASSILIIVIUP TUNUANI
Shakespeare asannilersoq.
Qallunaat nunaanni oqallisaasoq quiasa-
araluniasanninnilersaamtaasoq “Shake-
speare in Love” arfmeq marlunnik Osca-
rinnappoq - kiisalu aamma fdmitut pits-
aanerpaatutpingaamertullu inuttarititam-
igut arnamitinuttaaffigilluameqamerpaa-
tut akissarsitinneqarluni. Helle Retbøll
Carlip ilaatigut naapippai filmemilior-
nermi ilitsersuisoq John Madden, atuak-
kiortuallu Mark Norman.
19.30 QANOROOQ
20.00 INOQUTIGIINNUT
20.45 TV-AVIISI
21.20 ISERTUULLUINNAGASSAQ
Amerikamiut pissangaanartuliaat.
Politiit biilinik qimaasoq umiarsualivi-
up eqqaani malersorpaat. Pisuinnaq
ingerlaqqimmat aallaavaat, qanorli
ilinngitsoq imaanuttingivoq periarfee-
rullunilu. Unnuk taanna Mulderi sia-
nerfigitippoqisertortukkut attaveqarfi-
gisaminit, Deep Throat”-imit, taanna-
mianersoqqusivoq suliassaq navianar-
nerarlugu. Paasissutissatilisimatuumut
aapakaanik misileraasumut bakterie-
millu maannamutilisimaneqanngitsu-
mik piginnittumut attuumassuteqarput.
Mulderiptaanna paasiniaavigaa, erniin-
narli inuuniarnarsivoq.
22.10 LAREDOP AQQUSERNGI (3:3)
Amerikamiut 1995-mi koorpulersaaru-
taat nangeqattaartoq. Pisut killiffis-
sartik qanillivaat.Utoqqaliartornermi
misilittagaqarneq inuusuttullu nukii
aporaapput.Captajn Callip Joey Garza
misigittaatsoq toqutsigajoorluapora-
ateqatigimmagu.
23.40 SCREAMERS
Canadamiut 1995-mi takorluukkersa-
arusiaat qiiaamminartoq.
Ukioq 2078. Oberst Hendrickssonip
ukiuni qulini ulloriarsuarmiaatsitassar-
siorfiusumi Siurius 6B-mi sorsunneq
uumissuaatigaa.taamaattumillu
akeqqat uninngaarfigisaannut aallar-
poqeqqissinissaq isumaqatiginninniuti-
giartorlugu. Angalaneqtamaviaarnarlu-
innarpoq pissutigalugu inoqajuitsoq
ingerlavigisaatteriarsuamik toqutsi-
sartunik sukkalluinnartunik ulikkaar-
mat.Tamakku immaqa aamma amerli-
samissartik ilikkarsimavaattakuneqars-
i manngisaannartunillu ineriartorsiman-
nguatsiarlutik.
01.30 ARFININNGORNERMI TV
Arfininngorneq
15. maj
11.25 GIRO D'ITALIA
13.50 AVATITSINNIT
14.55 LOTTOMI MAKITSINEQ
15.00 HÅNDBOLD
EUROPACUPFINALE, 2. KAMP
Viborg-Goyri.
16.50 TV-AVIISI SILASSARLU
17.25 DISNEYP ALIIKKUTASSIAI
18.25 QANGAMAANNA PISIMAVA
Hans V. Bischoff aqutsisoralugu ukiu-
nik eqquiniaaneq aammaprinsessit
pingasut nunani avannarlermiut nuna-
ni allanitakutinneqassapput, Danmar-
kimi sporvognit ilaatallanngortitsillu-
innartut aamma Danny Kaye H.C.
Andersenipsiniffianut nallarsimanini
pillugu oqallisigineqartorujussuaq, -
suullutamarmik qanoq paasisariaqar-
nerinik qulaajaaneq tupaallannartoqta-
kutissavarput.
18.55 ILLU CHRISTIANSHAVNIMI
Qallunaat ilaqutariinnut
nangeqattaartuliaat.
“Amap inissisimaffia aamma Olsenip
inissisimaffia”.
19.30 NUUK KONCERT - AAMMA
GALLAFEST
Ammaaneq oqaluttuussapput: Hans
Otto Bisgaard og Nukaaka Coster-
Waldau. Ole Kristiansen Bandtikkullu
tusamaartitsineq ammassavaat.
20.05 LINIE 3 (1:2)
Nanaak allat marluk!!? Qallunaat
Linie 3-llu aliikkutassiaat. Nuannerlu-
innartut, nipilersullammaat eqeersi-
maartullu. DRl-p Linie3’-kkut naa-
peqqillugit ukiuni tyvenngortorsiome-
rat nalliuttorsiutigaa.uani pingasuu-
sartut isiginnaartitsissutigisimasaasa
nuannemersaattakutinneqassapput.
Aliikkusersuinermi siullermi Calypso-
miit Charterspanskinut, Disney-miit
Lykkehjulemut nipilersomeqassapput.
21.15 ARFININNGORNEQ
AKILERAARFIUNNGITSOQ
Sofie Gråbøll unnuk manna Jarl Friis-
Mikkelsen-imut pulaartuuvoq.Tina
Kjær-illu isiginnaartartut pingasut
akileraaruteqanngitsunikeqquinis-
saannut aqqutissiuuppai.
22.15 ISERTUULLUINNAGASSAQ
Amerikamiut pissanganartuliaat
nangeqattaartoq.
Suliassat isertuulluinnagassat X-filesit
pisortatigoortumiktoqqomeqarsimap-
put Scullykkut Mulderilu suliassanik-
nalinginnaalluinnartunik sulisariaqa-
lersillugit. Mulderip inuunerminisuli-
assani nalornisigilerpai, ilimasaame-
qaqqaarani illersortiminitqutsissumik
inissisimasumiittumit isertortumik
suliassinneqarami. Suliassaa naviana-
atsuinnaanngilaq Mulderilu tassannga-
annaqnavianartorsiulerpoq, tappi-
ngersinneqarluni nukerujussuamillu-
aalaterneqarsimalluni allanertanit ava-
taarsuaneersunitaporaateqateqarami.
Taamaalinerani Scullyp Mulderiperi-
arfeeruttoq ujarpaa.
23.00 NUUK KONCERT - AAMMA
GALLAFEST
Nuup timersortarfissuaniit tusarnaar-
titsineq uterfigaarput, Sume
aamma Kim Larsen & Kjukken tu-
samaartitsisoralugit.
Toqqaannartumik aallakaatitaq.
01.35 SAPAAMMI TV
Sapaat 16. maj
2.15 GIRO DITALIA
14.00 FORMEL 1 MONARCO
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 ARTHUR (10:19)
Ilinnutfjemsyni. Titartakkanik filmili-
aq. Arthurip nalliukkami ikinngutini
qaaqquai. Kisianni aamma ulloqtaanna
Mussep nalliunnini nalliussiniarpaa.
17.35 ASSAK SORLEQ
- Jonasilu. Ilinnut fjemsyni.
Jonasip kufferti pisoqaq nanivaa, tas-
sanngaannarlu piiaasunngorpoqaam-
ma, cowboyinngorpoq aamma muske-
teerinngorluni.
18.05 PIPPI LANGSTØMPE (10:13)
Astrid Lindgrenip atuakkiaa tunnga-
vigalugu svenskitnangeqattaartuliaat.
“Pippip balornilisaarluni angalaame-
ra”.Siullermik aallakaatinneqarpoq
31.12.1969.
18.35 SKIPPER SKRÆK
- sullisilerluni.
18.50 DUSINO
19.05 EQQORIAANERIT
KIINARSORNERILLU
- kinguaariit marluk akornanni. Kina
kiinarsullaqqinerullunilueqqoriaal-
laqqinnerua? Angajoqqaat Lisbet
Dahl, Tommy Kenter,Jesper Klein
aamma Lise-Lotte Norup qitornaal-
luunniit Jakob Dahl,Sarah, Sebastian
Klein aamma Matilde Lunderskov.
19.45 KALAALLIT NUNAATA
KANGIATA TAKOQQINNERA
Kirsten Bang nunarsuarmi sumi
tamaani angalaartarsimavoq. Angala-
nera sivisooq siulleq tassaavoq Tunu-
mi ilaqutariinniilinniartitsisunngoriar-
tomera. Ukiut 60-it qaangiuttullu atu-
akkiortoqmaanna 90-inik ukioqalersi-
masoq aalajangerpoq sumiiffik inuillu-
atuakkiamini siullermi allaaserisima-
sani takoqqinniarlugit.
20.30 TV-AVIISI, SAPAAMMI
SAMMISAQ TIMERSORNERLU
22.05 AVANNAMUT HIISTERPUT
Amerikamiut koorpulersaarutaat ner-
sornaasigaq 1989-imeersoq (2:4)
Montanamut angalaneq aallartippoq.
Kaptajn Callimutnakussatsissimasu-
mut angalaneruvoq qangali pilerigisa-
mikpiviusunngortitsinerusoq, Texasilli
narsartarsui naalliuperaamartutaamma
akeqarput. Gussillu qiimasup paasitip-
paa aamma nammineqpilerigisaqarni-
ni. Inuusukkallarami asasani Clara
takuniarniarpaa.
23.35 QANGARNITSANIK UJARLERNEQ
“Angut attakuni". Tamarmik anner-
tuunik nassaarusullutik kissaateqartar-
put - ulimaakujaqqamik sanaaq ima-
luunniit aningaasaq guultiusoq. Ilaal-
luiluatsitsivittarput allaat itsarnisarsiu-
ut aggipallattariaqartarlutik. Omiguti-
pallattut ilaat tassaavoq Pauline
Asingh, taassumalu ukioqSøren Ryge
Petersen malersukujoortigisimavaa.
00.10 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngorneq
17. maj
14.25 GIRO D'ITALIA
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.35 TAMALAALERIFFIK
18.05 DAFFY, DROOPY & CO
Nerisannaakka.
Terissat marluk immussuarlu,
Droopyp erinarsuutaa.
18.25 TASSA TAAMAAPPOQ
19.00 INUUNERUP SARFAANI
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-MI USSASSAARUTIT
20.00 UAGUT NUNANI
AVANNARLERNI
20.30 TV-AVIISI - TUNULIAQUTSIIN-
EQ TIMERSORNERLU
21.35 ASASANNUT AQERLOQ
Amerikamiut 1996-mi pissanganartuli-
aar.Rena Rushtonip uini pinerlunni-
aqatigiinni tusaamasaasoqpinngitsaali-
vaa. Uiata, akilerlugu toqutsisittakkani
John Hardinpeqquaa, nuliani toqoq-
qullugu. Hardinip sungiusimavaa
naalakkamiakerai toqussallugit, Renali
pinnersoq toqukkusunngilluinnarpaa.
Taannami kisiat asasarivaa.
23.05 HETTY PAASISAQALERPOQ
Tuluit pinerluttulersaarusiaat
nangeqattaartoq. Upperisarsiorneq
tupinnartuliomerluunniit, piunngit-
soqpiviusorluunniit? Hettyp suliassani
tulleq suliarileramiuknalomisoorpoq.
Arnap anersaarsiuup akiliisitsilluni
pisinnaaninineqeroorutigai. Uillarnerit
aliasuttut aningaasarpassuamikakilii-
sarsimapput uigigaluannguaminnik
oqaloqatiginnikkumallutik. Anersaar-
sioorli taanna tupinnartuliorsinnaaner-
luni.peqqusersusaarluniluunniit akilii-
sitsiniaannarpa?
23.55 EU PARLAMENTIMUT
QINERSINEQ
Qinersingajalernermi aallakaatitat.
00.30 MARLUNNGORNERMI TV
Marlunngorneq
18. maj
4.25 GIRO D'ITALIA
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.20 MEEQQANUT1 ’RIMI
Ilaatigut: Lassie, Tom & Terry,
Qungussutariannguaq, Timersomeq,
Erlinnartuummik ujarlerneq.
18.50 ALLORIAQQAARNEQ
“Piaranngortarpoq pangalittussiaalluni”
Tuttuusat ilaat gnukalvet ullunik
ikittuinnarnikutoqqaassuseqaleraanga-
mik inersimasutulli sukkatigalutikpan-
galissinnaalereersimassapput. Tassami
kiisortut kaattut Serengipnarsartarsua-
niipput tuttuusat piaranngorfianni.
19.00 SULIFFIK
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-MI USSASSAARUTIT
20.00 QULLILERFIK
20.30 TV-AVIISI - INUK MALUNNAA-
TILIK TIMERSORNERLU
21.30 BABYDOOM
Qallunaat 1989-mi quiasaarusiaat.
Computerertartoq Max suliffimmini
suliassamik angisuumikaqutsisuussal-
luni qaffatsitaaqqammerpoq, Nicoline
tukattoqiggarivissorlu naapikkamiuk.
Imminnut asalerput, erniinnarlu
Nicoline naartulerpoq suullu tamarmik
ajunngitsumik ingerlapput. Emililli
inuugami Maxip Nikoliillu
ulapperujullutik inuuneratallanngortil-
luinnarpaa. Sulinerminni qaffassarner-
minni.aappariinnerminni ilaqutariittul-
lu inuunerminnimisilinneqaatigisamin-
nik - ulloq unnuarlu 24-miinnaammata
-taamaannerpormi?
21.50 QATANNGUTIGIINNERUP
QILERUTAI
Amerikamiut pissanganartuliaat. (7:9)
23.35 EU PARLAMENTIMUT
QINERSINEQ
Qinersingajalernermi aallakaatitsineq.
00.10 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngorneq
19. maj
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.35 QIIAAMMINARTUT
“Mikisuaqqat navianartut ”,
Nicholasip najattaarami kisimi
takusinnaavaa najattaamiamiilaamas-
susia. Meeqqanut mikinemut
naleqqutinngilaq.
17.55 PINNGUAATIT
Siullermik Carl Quist Møllerip
ingattarsilaarluni oqaluttuarissavaita-
amani meeraanermini pisimasut.
Taava takussavat fabrikimiqanoq
bananimik sikuliortoqartartoq.
Naggataatigut Carliptitartassavaa
uumasoq, illit eqqoriagassat.
18.25 BOGART
19.00 NUNANIT ALLANIT
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-MI USSASSAARUTIT
20.00 TAMASSA TIFFARLUTIT
20.30 TV-AVIISI - ANINGAASARSI-
ORNEQ TIMERSORNERLU
21.35 VIKING LOTTO
21.40 NAKORSAP SUSASSAQARFIA
Naasorissaasut aamma astmaqalertar-
put, ilaallu ajungaartaramiksulisinna-
anerluunniit ajorput. Takuuk eqqortu-
mik nakorsaanikkutqanoq nappaat
minnerpaaffissaminiitinneqarsinnaa-
nersoq. Ivan inuit 10.000-t ilagaat uki-
ut tamaasa Bispebjergimi tarnimikkut
nappaatillitikiorserasuarneqartariaqart-
ut nakorsiartarfianutorniguttariaqartar-
toq. Siunnersorneqarluarillu meeqqat-
napparsimalemerminni suut atoraa-
ngatigit nakorsiuttariaqarnerinik.
22.10 TOQU ANGALLAMMIK
AALLAAQATIGALUGU
Eddie Lanarsky ukiut tallimat parnaa-
russaaqqareerlunisuleqatikuminut
akiniaassamaalerpoq. Taamaattumik
umiatsiamutsukkasuuliamut aquttun-
ngorpoq suleqatikumi saammarsami-
arluninuliatalu, pisoorsuarmit
panigineqartup, Lee Reddickipilaaffi-
gisaanut. Tassanngaannaq toqusoqar-
neratigut ilaasutpaasilerpaat
angalanertik imaannaasussaajunnaar-
toq. Kialli kinaersigissavaa?
23.40 NALUNAARSUIFFIK
“Meerannguit".
Saanikkut napparsimalerneq kræfteqa-
lernerlu. Meeqqavutsukkutorpallaaru-
nik napparsimalersinnaanerminnutqa-
ninnerulissapput. Qallunaajaqqallu
sukkutortupilussuupput. Nalunaarsuif-
fiup inuusuttuaqqat nerisannaavi
misissuataarpaitakoqqusaarusiortartullu
qanoq tuniniaasamersut
paasiniaavigalugit.
00.15 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngorneq
20. maj
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT1’RIMI
Lassie, Tom & Jerry, Qungussutarian-
nguaq, Timersomeq,Erlinnartuummik
ujarlerneq.
18.45 SKIPPER SKRÆK
- baseball-erpoq.
19.00 UAGUT NUNANI
AVANNARLERNI
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-MI USSASSAARUTIT
20.00 UNNUK MANNA
20.30 TV-AVIISI, TUNULIAQUTSIINEQ
TIMERSORNERLU
21.35 BLUE STEEL
Amerikamiut 1990-mi Jamie Lee Curtis
inuttaraluguqiiaammisaarnartuliaat.
Atisat sullisit, aallaaseq politiunermul-
lu uppernarsaat - MeganTurnerip
inuunermini angorusunnerpaasani
piviusunngortippaa,kisianni sulitilluni
unnuami angalaaqqaarami tillinniaq
sakkulisartoqtoquppaa. Tillinniap
sakkua tammaipoq takunnittullu
Meganipnassuiaatai tapersinngilaat.
Amiilaarnartulli taannaaallaqqaatigiin-
narpaat, toqoraasartummi New
Yorkiangalaarfigeqattaarpaa, Megani-
lu nalinginnaanngitsumiksoqutigalugu.
23.15 JARLIP MADONNA
OQALOQATIGAA
- Madonnallu Kaj & Andreakkut
naapippai. Madonnap oqaluttuaraa,
anaanaalluni modemeq, arnapalaajul-
luni akerliuniartoq, nammineqnassaa-
riniarluni, killissanik ujaasilluni
eqqumiitsuullunilu qanoqinnersoq.
23.45 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
00.00 TALLIMANNGORNERMI TV