Atuagagdliutit - 23.09.1999, Blaðsíða 4

4 • TORSDAG 23. SEPTEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Ilulissani qimmit angalaannartut
90-it toqunneqarput
Suli qimmit 1.300-t missaat perlerornermut
akiuussutissamik kapineqanngillat
ILULISSAT(LRH) - Piffis-
sami kingullermi Ilulissani
qimmiutilinnik isumalutto-
qarsimassaaq. Septemberilli
arfernani illoqarfimmi qim-
meq ataaseq perlerortoq paa-
sineqarmat, nunap immik-
koortua tamanna matuneqar-
poq, qimminik toqoraasoqar-
luni qimmiutillillu qimmi-
minnik perlerornermut akiu-
ussutissamik kapuisitseqqul-
lugit kaammattorneqarlutik.
Ilulissani uumasunut na-
korsaaneqarfimmi uumasut
nakorsaat Nina Jensen nali-
liivoq, ulluni kingullerni 14-
ini qimmit angalaannartut
90-it missaat toqunneqarsi-
massasut.
- Kommunimi qimminik
toqoraasartut, perlerorner-
mut akiuussutissanik kapui-
sartut tuloriaajaasartullu suli-
suupput inunnit nuannarine-
qannginnerpaat. Atorfiat nu-
anniigineqartorujussuuvoq.
Qimmiutillilli eqqaamasaria-
qarpaat, inunnik ataasiakkaa-
nik malersuisuunngimmata.
Suliatiguku nakkutigiinna-
raat, Namminersornerullutik
Oqartussat maleruagassiissu-
taat malillugit, Nina Jensen
oqarpoq.
Perlerorneq
Qimmit marlunnik qaamma-
teqaleraangata perlerorner-
mut akiuussutissamik kapi-
neqartarnissaat inatsisitigul
peqqussutaavoq. Kapuinerlu
taanna akeqanngilaq.
Perlerortoqarneranik paa-
sinninnerup kingorna qimmi-
aqqat, qaammatit marluk i-
norlugit utoqqaassusillit a-
ngalaannarnissaat inerteqqu-
taalertarpoq.
- Nalinginnaasumik qim-
miaqqat aatsaat sisamaniit
arfinilinnut qaammateqale-
raangamik pitunneqartarput,
taamatullu aamma qimmit
piaqqaminnik milutsitsisut a-
ngalaannartarlutik. Perleror-
toqartilluguli angalaannaq-
qusaajunnaartarput. Taa-
maammat piffissami kingul-
lermi qimmerpassuit toqorar-
nissaat pisariaqarsimavoq,
Nina Jansen oqarpoq.
Maannalu aamma uumasu-
nut nakorsaaneqarfimmi, taa-
maalillunilu aamma kommu-
nimi sulisut perlerortoqaler-
sillugu maleruagassat malil-
luaqqissaartorujussuuaat.
- Siornatigut inuit qimmi-
minnik pitussinissaannut ul-
lunik marlussunnik periarfis-
sinneqartarput. Qimmiutillil-
li tamarmik qimmiinik pitus-
sitinniarneri ajornakusoortar-
poq. Taamaammallu maanna
sakkortunerulaartumik ilior-
tariaqarsimavugut, Nina Jen-
sen nassuiaavoq.
Akiuussutissaq ajortoq
- Ajutoornerli ataaseq qaqu-
tiguinnaq kisimiittarujoq, Ni-
na Jansen oqarpoq.
Qimmimik perlerortoqar-
toq paasineqarmat ernerluni
akiuussutissamik nutaamik
inniminniisoqarpoq. Tikik-
kamili kissattoorsimavallaar-
toq paasineqarpoq, taamaa-
lillunilu atorsinnaajunnnaar-
luni.
- Erngerluta nutaamik in-
niminneeqqippugut, taannali
Kastrup-imi tammarpoq. Ki-
sianni maanna nutaamik tiki-
sitsivugut, sulilu aamma alla-
nik tikittoqassalluni.
Uumasunut nakorsaane-
qarfiup naatsorsuutigaa na-
jukkami qimminit 6.000-t
missaanniiltunit suli 1.300-t
missaat akiuussutissamik ka-
pineqanngitsut.
^ AnARTORSIMASUNIK
UJAASINEQ
......
Namminersornerullutik Oqartussat
qinnuteqarnerisigut sinnerlugillu,
Narsaviami inissianik piginnittuu-
sutut, inissisimasoq 3905 Nuus-
suaq, Nuuk, Kalaallit Nunaat, sior-
natigut tassani najugaqarsimasunik
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI ujar-
lerpoq, 1984-imit 1. januar 1994-
ip tungaanul Narsaviaq 1-8 attar-
torlutik najugaqarsimasunik.
Ujarlernermut pissutaavoq, attar-
tortut ineqamermut annertuallaa-
mik akiliisimanerat, attartomermut
aki, ukiut ingerlanerini akileqqu-
neqartarsimasoq qaffasippallaarsi-
mammat.
Taamaattumik siusinnerusukkut
attartorlutik najugaqarsimasut qin-
nuigineqassapput inissiaatileqati-
giiffimmut allakkatigut saaffigin-
neqqullugit, inissiami sorlermi
qaqugukkullu najugaqarsimanertik
uppernarsaaserlugu.
Allakkatigut saaffiginninneq qin-
nutigineqassaaq uunga pissasoq:
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI
Postboks 1609
3900 Nuuk
Efterlysning af
TIDLIGERE LEJERE
Efter anmodning og på vegne af
Grønlands Hjemmestyre som ejer
af boligbebyggelsen Narsaviaq,
beliggende 3905 Nuussuaq, Nuuk,
Grønland, efterlyser A/S Boligsel-
skabet INI tidligere lejere, der har
været lejere i bebyggelsen Narsa-
viaq 1-8 i perioden fra 1984 til 1.
januar 1994.
Efterlysningen skyldes, at lejerne
har betalt for meget i husleje, da
den (eje, der er opkrævet gennem
årene har været for høj.
Tidligere lejere bedes derfor rette
skriftlig henvendelse til boligsel-
skabet med dokumentation for
hvilken lejlighed, de har haft lejet
og for hvilken periode.
Skriftlig henvendelse bedes rettet
til:
A/S Boligselskabet INI
Postboks 1609
3900 Nuuk
Ilulissani qimmimik perlerortoqarnera paasineqarpoq,
maannalu Ilulissani qimmit angalaannartut toqorarneqarput
- piaqqat qaammatit marluk sinnerlugit utoqqaassusillit
arnavissallu milutsitsisut ilanngullugit.
Konstatering af rabies er baggrunden for, at løse hunde bli-
ver skudt i Ilulissat i øjeblikket - inklusive hvalpe over to
måneder og digegivende hunde.
90 løse hunde
skudt i Ilulissat
Endnu mangler omkring 1.300
hunde at blive vaccineret mod rabies
ILULISSAT(LRH) - Den
senere tid har der været en
del sure miner blandt hunde-
ejere i Ilulissat. Siden 6. sep-
tember, hvor der blev konsta-
teret rabies hos en enkelt
hund i byen er distriktet nem-
lig hivet afspærret, hunde
dræbt og hundejerne ind-
skærpet at få deres hunde
vaccineret mod rabies.
Dyrlæge Nina Jansen fra
Dyrlægeembedet i Ilulissat
skønner, at omkring 90 løs-
gående hunde er blevet skudt
inden for de seneste 14 dage.
- De mennesker, der inden
for kommunen tager sig af
aflivning, vaccination og
klipning af hjørnetænder på
hunde, er en meget udskældt
race. De har en meget upopu-
lær stilling, de har. Men hun-
deejere bør huske på, at de
ikke er efter enkeltpersoner.
De passer blot deres arbejde
efter de regler, som hjemme-
styret har udstukket, siger
Nina Jansen.
Rabies
Det er lovpligtigt at få sine
hunde vaccineret mod rabies,
når de er to måneder. løvrigt
en vaccine, som gives gratis.
Når rabies er konstateret er
det ikke længere lovligt at
lade sine hvalpe under to
måneder rende frit rundt.
- Normalt bliver de først
lænket, når de er omkring 4-
6 måneder, ligesom digegi-
vende tæver normalt går
løse. Det må de heller ikke,
når de befinder sig i et områ-
de med rabies. Derfor har det
været nødvendigt at skyde så
mange hunde inden for den
seneste tid, siger Nina Jan-
sen.
Denne gang har Dyrlæge-
embedet og dermed kommu-
nens medarbejdere samtidig
været mere konsekvente med
overholdelse af reglerne
omkring udbrud af rabies.
- Tidligere har man givet
folk et par dage til at få bun-
det deres hunde. Men man
kan ikke prikke alle hundee-
jere på skuldrene for at få
dem til at binde deres hunde.
Derfor er vi gået lidt krafti-
gere til den denne gang, for-
klarer Nina Jansen.
Dårlig vaccine
- En ulykke kommer sjæl-
dent alene, siger Nina Jan-
sen.
Da tilfældet af rabies blev
konstateret, blev der straks
bestilt ny vaccine. Da den
nåede frem viste det sig, at
den havde været udsat for
varme og dermed ubrugelig.
- Vi bestilte straks noget
nyt, som forsvandt i Kastrup.
Men nu har vi igen fået en ny
sending og mere er på vej.
Dyrlægeembedet regner
med, at omkring 1.300 af
områdets cirka 6.000 hunde
endnu mangler at blive vac-
cineret.
Toqutsinermi
pisuunnginnerarpoq
AARHUS(CSL) - Kalaa-
leq 24-nik ukiulik, septem-
berip arfernani Aarhus-imi
erngunnerup nalaani qallu-
naamik 54-inik ukiulim-
mut toqutsisutut unnerluu-
tigisaasoq, suli ajami uia-
nik assaannarminik qimit-
sisutut pisuunnginnerar-
poq. Kisianni 24-inik uki-
ullip nassuerutigaa: Toqu-
neranut pisuuvoq.
Taama sakkortutigisumik
saassussisoqameranut peq-
qutaasoq suli paasineqan-
ngilaq. Inatsisit tunngaviu-
sut malillugit killisiuineq
matoqqasumik ingerlanne-
qarpoq, AG-lli paasisai mal-
illugit toqutsineq toqutsisup
ajaanut tunngassuteqanngi-
laq, taamaallaalli angutit
aalakoortut marluk akor-
nanni isumaqatigiinnginner-
mik tunngaveqarluni.
24-årig afviser
tiltale for drab
ÅRHUS(CSL) - Den 24-
årige grønlænder, der er
sigtet for drabet på en 54-
årig dansker under et dru-
kgilde i Århus den 6. sep-
tember, nægter sig fortsat
skyldig i at have kvalt sin
mosters mand med de bare
næver. Til gengæld erken-
der den 24-årige de fakti-
ske forhold: At han har
forvoldt hans død.
Hvad der egentlig udløste
det voldsomme overfald er
fortsat uklart. Grundlovsfor-
høret foregik for lukkede
døre, men ifølge AG’s infor-
mationer havde drabet ikke
noget med hans moster at
gøre, men blev alene frem-
provokeret af en uenighed
mellem de to berusede mænd.
Plan om storfilm
om Peary
KØBENHAVN(CSL) -
Ifølge Berlingske Tidende
planlægges der en ny stor-
film om Nordpolens »ero-
brer« Robert Peary. Det
bekræfter den engelske
instruktør Norman Stone,
der dog tager et vist forbe-
hold, idet den endelige
finansiering ikke er på plads.
Men Stone er optimistisk,
fordi succes-filmproducen-
ten Ianin Smith har sagt ja til
at producere filmen, der i
givet fald skal optages i
Grønland med deltagelse af
grønlandske skuespillere.
Oplægget til filmen base-
rer sig på museumsinspektør
Rolf Gilbergs bog »Menne-
sket Minik«, der stiller et
stort spørgsmålstegn ved om
Peary overhovedet nåede
Nordpolen. Pearys heltesta-
tus får i det hele taget nogle
ridser i lakken. Han var utro-
lig arrogant og kaldte eski-
moerne for sine huskies.
Efter Nordpolfærden tog
Peary fem eskimoer med sig
til New York, herunder dren-
gen Minik, som oplevede at
se sin far udstillet på et mus-
eum, hvilket ikke just frem-
mede et kammeratligt for-
hold til Peary. Filmens
omdrejeningspunkt bliver
Minik, og hvordan man ople-
vede de hvide indtrængende.
Eller som den danske histori-
ker og medproducent til fil-
men, Stig Thomson, siger:
- Det er første gang, at
nogen prøver at få skovlen
under Peary på en sober
måde.