Atuagagdliutit - 23.09.1999, Blaðsíða 24

Piffissaarutilersut
Ukiut nikitsinnagit Den Nordatlantiske
Brygge-p aningaasaqarnera
aaqqinneqassaaq
KØBENHAVN (CSL)
Dansk Polarcenter-imi pisor-
taq Morten Meldgaard aam-
ma Den Nordatlantiske
Brygge-mik pilersitsinissa-
mik isumassarsisut ilaat ula-
pittorujussuupput. Ilami ula-
peqaat.
Decemberip aallartinnera-
ni aningaasaqarnermut mini-
steri Mogens Lykketoft aam-
ma aningaasarsiornermut mi-
nisteri Marianne Jelved a-
taatsimeeqatigissavai. Den
Nordatlantiske Brygge-p pi-
lersinneqarnissaanut qanoq
ililluni aningaasaliissuteqar-
nissaq Morten Meldgaard-ip
ataatsimiinnermi saqqum-
miutissallugu neriuutigaa.
Taanna illutaqassaaq Køben-
havn-ip qeqqani quersuaku-
mi 7000 kvadratmeterinik
angissusilimmi. Pilersaarutit
malillugit Savalimmiut, Ka-
laallit Nunaat, Island aamma
Norge ilisaritinneqartassap-
put, uumassusilimmik siu-
nissamullu tunngassuteqartu-
ntik. Nunat atlantikup avan-
naaniittut takutitsivigisarta-
gassaat, Europallu sinneranut
ammaassisussaq.
Quersuaq qallunaat naa-
lakkersuisuinit akeqanngil-
sumik atugassanngortinne-
qarpoq, aningaasaliissutcqar-
nissaq aaqqiivigineqarpat 1.
december nallertinnagu. Taa-
maanngippat quersuaq alla-
mut atugassanngortinneqas-
saaq.
Aningaasaateqarfik
Savalimmiuni Kalaallit Nu-
naannilu ukiup tullissaanut
aningaasanut inatsisini ani-
ngaasanik atugassanngortit-
sisoqareerpoq, Bryggen-ip
qanoq atorneqarnissaanut pi-
lersaarusiornermut atorne-
qartussanik. Island-imi piler-
saarut suli eqqarsaatigineqar-
poq.
Aningaasatigut missinger-
suutit 120 millioner koruuni-
nik aningaasartaqarput. Qal-
lunaat naalagaaffiata taakku-
nannga 40 millioner koruunit
tunissutigai, quersuarmik
atugassanngortitsinermigut.
Nunallu atlantikup avannaa-
niittut 20 millioner koruuni-
nik atugassanngortitsisaria-
qarput. Naatsorsuutigineqar-
porlu 25 millioner koruunit
taarsigassarsiarineqassasut.
Sinneruppullu 40 millioner
koruunit aningaasaliissutigi-
neqartussat.
- Naatsorsuutigaarput ani-
ngaasat sinneri aningaasaate-
qarfinnit qinnuteqarnikkut
pissarsiarissallugit. Tamanna
pingaaruteqarluinnarpoq. Ki-
sianni isumalluarpunga. Pi-
lersaarut saqqummiukkatsi-
guli soqutigineqarsimaqaaq,
Morten Meldgaard oqarpoq,
nassuerutigaluguli piffissaa-
rutingajalerlutik.
Inuussutissarsiorner-
muinnaanngitsoq
Pilersaarutaavoq Den Nord-
atlantiske Brygge assigiin-
ngitsunut atorneqassasoq, pi-
sortat sinniisoqarfialtut, nu-
nat atlantikup avannaaniittul
suliffeqarfi i n i t atorneqartus-
satut kiisalu kultureqarner-
mut lunngasunut, ilaatigut
tassaassallutik cafe kiisalu
saqqummcrsitsisarfiit, paar-
lagaattunik nikisinneqarnerlu
ajortunik saqqummersitsi-
viusassalluni, nunat atlanti-
kup avannaaniittut nittar-
saanniarlugit.
- Soorunami inuussutissar-
siornermik ingerlatsisunuin-
naq atukkiisuugutta aningaa-
sanik anterlanerusunik pis-
sarsisinnaavugut. Tamannali
Quersuaq tallimanik quleriiusoq 7000 kvm-inik angissuseqarpocj. Umiarsualivimmi
København-ip qeqqani Nyhavn-imul isikkivilimmi inissisimavoq.
Pakhuset er i fem etager og rummer knap 7000 kvm. Det ligger ved havnefronten midt i
København med udsigt til Nyhavn.
sulinermut kultureqarner-
mullu tunngasunut akornu-
taassaaq, tamannami tamatu-
munnga tunngatillugu pi-
ngaaruteqarmat, Morten
Meldgaard oqarpoq.
Kalaallit Nunaanni suliffe-
qarfiit quersuakumut nuun-
nissamik soqutiginnittut ilaa-
tigut taassapput namminer-
sornerullutik oqartussat Dan-
mark-imi allaffeqarfiat, Ka-
laallit Illuutaat aamma Tele
Greenland.
Morten Meldgaard-ip tunuaniippoq quersuaq. Pilersaarutit
malillugit Den Nordatlantiske Btygge tassani inissisimassaaq.
Morten Meldgaard med pakhuset i baggrunden. Det er her
Den Nordatlantiske Btygge efter planen skal have sit domicil.
Kapløb med tiden
Den Nordatlantiske Brygge skal have økonomien
på plads inden årsskiftet
KØBENHAVN(CSL) - Le-
deren af Dansk Polarcenter
Morten Meldgaard og en af
idemændene bag Den Nord-
atlantiske Brygge har travlt.
Usædvanligt travlt.
1 starten af december
mødes han med finansmini-
ster Mogens Lykketoft og
økonomiminister Marianne
Jelved. Ved mødet håber
Morten Meldgaard at kunne
præsentere finansierings-
modellen for etableringen af
Den Nordatlantiske Brygge,
der får til huse i et knap 7000
kvadratmeter stort pakhus
midt i København. Her skal
Færøerne, Grønland, Island
og Norge efter planen være
repræsenteret under samme
tag i et levende og fremtids-
orienteret miljø. Et kraftcen-
trum for de nordatlantiske
lande og et åbent vindue til
resten af Europa.
Den danske regering har
lovet at stille pakhuset frit til
rådighed, såfremt finansie-
ringen er på plads inden den
1. december. I modsat fald
vil man anvende pakhuset til
andre formål.
Fondraising
Færøerne og Grønland har
allerede afsat penge på næste
års finanslov til udarbejdel-
sen af et detailprojekt for
Bryggen. I Island overvejer
man fortsat projektet.
Budgettet lyder på 120
millioner kroner. Heraf for-
ærer den danske stat de 40
millioner kroner i form af
pakhuset. De nordatlantiske
lande skulle gerne tegne sig
for 20 millioner kroner. Og
endelig regner man med at
låne 25 millioner kroner. Til-
bage står finansieringen af
knap 40 millioner kroner.
- De sidste penge forventer
vi, at kunne få via fond-søg-
ning. Det er helt afgørende.
Men jeg er optimistisk. Der
har været en overvældende
interesse for projektet, siden
vi præsenterede det, siger
Morten Meldgaard, der dog
indrømmer, at tiden begyn-
der at stramme gevaldigt til.
78888
0017
ål
ASASARA
PISARTAGALIK!
Pisartagaqarnerniut
akiliut akilerukku suli
periarflssaqarputit,
taamaanngippat
1. oktoberip kingorna
aviisi tigusinnaanngilat.
KÆRE
ABONNENT!
Du kan nå det endnu,
hvis du betaler dit
abonnement straks,
ellers modtager du
ikke avisen efter den
1. oktober.
Ikke kun erhverv
Det er tanken, at Den Nord-
atlantiske Brygge kommer til
at bestå af en blandet land-
handel af officielle repræsen-
tationer, nordatlantiske virk-
somheder samt kulturelle
aktiviteter, der blandt andet
vil omfatte en cafe samt
udstillingsfaciliteter til både
skiftende og permanente ud-
stillinger, der kan præsentere
den nordatlantiske verden.
- Det er klart, at vi kunne
få liere penge, hvis vi alene
lejede ud til erhvervsformål.
Men så ville det gå udover
det kreative og kulturelle
miljø, som vi finder så væ-
sentligt i denne forbindelse,
siger Morten Meldgaard.
Blandt de grønlandske
institutioner, som allerede
har vist positiv interesse for
at Hytte ind i det gamle pak-
hus er Hjemmestyrets Dan-
markskontor, Grønlændernes
Hus og TeleGreenland.
KONTAKT
SECURITAS
FØR TYVEN
KONTAKTER
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 32 14 21, BOX 474, 3900 NUUK
l
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet