Atuagagdliutit - 26.10.1999, Blaðsíða 8

8 • TIRSDAG 26. OKTOBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Peqqinnissamut
ilisimatusamermut
tapiissutit
NUUK - Peqqinnissamut
tunngasunik ilisimatusar-
nermi suliniutit Peqqin-
nissamut Ilageeqarner-
mullu Pisortaqarfiup ta-
persiissutigisartagaannit
291.000 koruuninik peq-
qinnissamut ilageeqar-
nermullu naalakkersuisoq
Alfred Jakobsen aggua-
aqqammerpoq. Aningaa-
sat Kalaallit Nunaanni
Peqqinnissakkut Ilisima-
tusarnermut Siunnersui-
soqatigiit innersuussute-
qarnerisigut qinnuteqar-
tunut qulingiluanut aggu-
aanneqarput.
Pingasut 50.000 koruu-
ninik tunineqarput. Kø-
benhavn-imiit Proffessor
Peter Bjerregaard sulini-
ummut, »toqqutigine-
qartunik nalunaarsuineq
Kalaallit Nunaannut
nuunneqarsinnaava?«-mik
taasaminut 75.000 koruu-
ninik qinnuteqarsimavoq.
Pineqartoq tassaavoq
Peqqinnissaqarfimmik
Nakkutilliisoqarfiup,
Naatsorsueqqissaartarfi-
up DIKE-llu Kalaallit
Nunaanni toqqutaasartu-
nik nalunaarsuineq pillu-
gu suleqatigiinnerannik
pitsanngorsaanissaq.
Qasigiannguani nakor-
saaneq aarnma 50.000
koruuninik tunineqarpoq,
suliniummul »Kalaallit
Nunaanni innuttaasut
peqqissusiannik misissu-
neq«-mik taasaminut atu-
gassaanik. Innuttaasut
peqqissusiannik 1999-imi
misissuinermi paasissu-
tissat apersuinikkut, im-
mersugassanik immersui-
sitsinikkut kiisalu Nuum-
mi, Sisimiuni Uumman-
nallu nunaqarfiini sisa-
mani peqqissutsimik mi-
sissuinertigut katersorne-
qarpul. Paasissulissat
taakku 2000-imi uper-
naakkut Qasigiannguar-
miut peqqissusiinik mi-
sissuinikkut ilaneqarnis-
saat pilersaarutigineqar-
poq. Tamatumunnga ani-
ngaasartuutit amerlaner-
paartaat Danmarkimi ani-
ngaasaateqarfiit aqquti-
galugit pissarsiarineqar-
simapput, paasissutissal-
lu katersaareersut ilas-
saannik Qasigiannguani
pissarsiniarnissamut
77.200 koruunit qinnute-
qaatigineqarput.
Nuummi nakorsaaneq
Peder Kern Hansen
160.000 koruuninik qin-
nuteqarpoq, sulimium-
mut »Kalaallit Nunaanni
illissap paavatigut kræf-
teqalersarneq pinaveer-
saartinniarlugu aaqqis-
suussaasumik misissueq-
qissaarinerup sunniute-
qarnera«-nik taasaminut
atugassanik. Kalaallit
Nunaanni illissap paava-
tigut kræfteqalersarnerup
annertussusianut misis-
sueqqissaarinikkut pina-
veersaartitsivigineqame-
ra 1997-imi aallartinne-
qarpoq, misissueqqis-
saarinerulli sunniuteqar-
neranik naliliinissaq ilan-
ngunneqarsimanani. Suli-
niummi tassani misissu-
eqqissaarinerup pitsaas-
susianik allaaserinninner-
lu pineqarput.
10-36.000 koruuninik
aningaasaliiffiusut
Qinnutigisaminik ta-
makkiisunik tunineqar-
tutuaasoq tassaavoq
Nuummi nakorsaq Gert
Mulvad. Suliniummut
»Kalaallit Nunaanni saar-
nit aqilisarnerat atugaa-
va?«-mik taasaminut atu-
gassatut 36.000 koruunit
qinnutigisimavai. Cana-
dami ilisimatusartut su-
leqatigalugit kalaallit ar-
nat 50-56-inik ukiullit
misissorneqamiarput.
København-imi naam-
massissutaasumik ilinnia-
galik Lone Nukåraq Møl-
ler kalaallit trikineqartar-
nerannik misissuinissa-
mut 30.000 koruuninik
tapiiffigineqarpoq. Qin-
nutigisai 465.400 koruu-
nit qaammatini 26-ini i-
linniarnermini akissarsi-
assanut tapiissutissatut a-
torniameqaraluarput. A-
ningaasat qinnutigineqar-
tut Siunnersuisoqatigiit
tunniussinnaasaannit a-
merlanerujussuupput, mi-
sissorniarneqartorlu tul-
leriinnilersuinermi pi-
ngaarnerpaanut ilaanani.
Taamaattorli sulinium-
mut soqutiginninnertik
Siunnersuisoqatigiit ani-
ngaasanik amerlanngik-
kaluanik tapersiissuteqar-
nermikkut takutikkusup-
paat.
Aarnma Spentrup-imi
nakorsaq Birger Aaen-
Larsen Kalaallit Nunaan-
ni meeqqat toqujaartarne-
rat pillugu misissuiner-
minut 20.000 koruuninik
tunineqarpoq.
Taamatullu Frederi-
ciami nakorsaq immikkut
ilisimasalik Finn Schulz
Larsen 20.000 koruuninik
pissarsivoq. Suliniunnilu
taasimavaa »Kalaallit
Nunaanni ammikkut naa-
soqartarneq«.
Kuummiuni peqqissaa-
soq Tordur Niclassen
10.000 koruuninik tuni-
neqarpoq, imigassamik a-
tuinerup taassumalu
kuummiormiut peqqissu-
siannut inooqataanikkul-
lu atugaannut kinguner-
luutigisartagaasa allaase-
rineranut atugassaminik.
Nuummi distriktslæge
Henning Sloth Pedersen
25.000 koruuninik tuni-
neqarpoq, angutit hor-
mon-iisa misissuiffigi-
nerinut atugassaminik.
Kalaallit akornanni na-
kasummi qinersitigut su-
anngartoortamerup kræf-
teqalertarnerullu anni-
kitsumik atugaanera hor-
monit angutit kinaassi-
omerannut tunngasut an-
nikinnerunerannik pissu-
teqarsinnaanerannut tun-
ngasuuvoq.
Nakorsassaaleqineq
ima annertutigiler-
poq, allaat naalak-
kersuisunut ilaasor-
taq Alfred Jakobsen
1 million koruuninik
qinnuteqarluni,
decemberip qaam-
mataani nakorsanut
sulilersussanut
atugassanik.
Lægemanglen er
blevet så akut, at
landsstyremedlem
Alfred Jakobsen må
søge om en ekstra
million kroner for
specielt at kunne
tiltrække læger i
december måned.
Nakorsanut juullimut tunissut
Annertuumik nakorsassaaleqineq pissutigalugu naalakkersuisunut
ilaasortap Alfrede Jakobsen-ip naJkorsat maannakkut neqeroorfigai
decemberimi ilaquttaminnik Kalaallit Nunaannut ilaqarsinnaasut
NUUK (LRH) - Nakorsanik
isumaqatigiissuteqannginneq
peqqinnissaqarfimmi malu-
gineqarluarsinnaalerpoq.
Maannakkut nakorsassaa-
leqineq ima malunniutsigaaq
allaat peqqinnissamut naa-
lakkersusoq Alfred Jakobsen
Inatsisartunut qinnuteqarluni
juulli qaangerumallugu 1
million koruuninik tapiissuti-
tut aningaasaliissuteqamissa-
mik.
Nakorsatut atorfinnut inut-
taqanngitsunut akissarsiassa-
nik 300.000 koruuninik peq-
qinnissaqarfik kontomi toq-
qortaateqarpoq. Taakkuli
naammassinnaanngillat ator-
fiit inuttalerneqassappata.
Taamaattumik pisortaqarfik
1 million koruuninik qinnu-
teqarpoq, taartaasarfinnit na-
korsanik atorfinitsitsinissa-
mut »julepakke«-mik taane-
qartumut atugassanik. Taan-
na sioma atulersinneqarpoq,
nakorsat sivikitsumik Ka-
laallit Nunaanni taartaasar-
nissamut piumassuseqaler-
sinniarlugit. Taamaalillutik
nakorsat Kalaallit Nunaanni
taartaatillutik ilaquttaminnik
nassarsinnaassapput.
Pisariaqartoq
- Immikkut iliuuseqarnissaq
pisariaqarluinnarpoq, peq-
qinnissamut naalakkersuisoq
Alfred Jakobsen oqarpoq.
- Qangali ilisimavarput an-
nertuumik nakorsassaaleqi-
soqartoq. Naatsorsuutigisi-
magaluarparput maannakkut
nakorsat isumaqatigiissute-
qarfigineqamissaat, taamaa-
lilluni isumaqatigiissut juul-
lertinnagu naammasineqars-
innaaqqullugu. Taamatulli
pisoqarsimanngilaq. Taa-
maattumik juullip nalaani
aaqqissutissanik aningaasa-
nik qinnuteqamissaq pisaria-
qarpoq, taama oqarpoq, in-
nersuussutigalugu allaffimmi
pisortaq Georg Lavik anner-
tunerusumik oqaaseqarsinna-
asoq.
Allaffimmi pisortaq Georg
Lavik oqarpoq, 1 million ko-
ruunit atorneqassasut nakor-
sanik qulinik atorfinitsitsi-
nermut, ilaquttaminnik ila-
qartussanik, kiisalu taartaa-
sarfinnit nakorsanik taartaa-
sussanik 14-inik atorfinitsit-
sinermut.
- Isumaqarpunga nakorsa-
nik ilaquttaminnik nassarsin-
naasunik atorfinitsitsinnaa-
sugut. Tamanna sioma misi-
gaarput, juullimut neqeroo-
ruteqarnitsigut atorfiit amer-
lanersaat inuttaleratsigit,
Georg Lavik oqarpoq.
Nutaajunngilaq
- Peqqinnissaqarfimmut suli-
sussarsiortarneq qangali
ajornartorsiutigisimavarput,
pingaartumillu sinerissami
napparsimmavinnut nakor-
sassarsiortameq. Napparsim-
maviit ilaanni atorfigineqar-
tussat tamarmik inuttaqan-
ngillat. Qaammatillu pinga-
sut kingulliit ingerlaneranni
pissutsit ajornerulersimap-
put, Georg Lavik oqarpoq.
- Aasaanerani nakorsat pi-
lersaarusiortarput Kalaallit
Nunaammi feriamissaminnik
qaangiuttoornermullu taar-
siullugu sulinngiffeqamissa-
minnik, kisianni ukiuutillu
taartillugulu nunatsinnut su-
liartomissaq pilerinarpallaar-
neq ajorpoq.
- Maannakkulli nakorsas-
saaleqinerujussuaq ilaatigut
pissuteqarpoq nakorsanik
isumaqatigiissuteqanngin-
nermik. Tamanna malunniul-
lualersimavoq. Nakorsatut
atorfiit 80-it inuttaqartinne-
qarput, taakku affaat aalaja-
ngersimasumik taartaasar-
tuullutik, Georg Lavik nas-
suiaavoq.
Juullip nalaani neqeroo-
rummi pingaarnertut eqqar-
saatigineqarpoq sinerissami
naakorsatut atorfiit inuttaler-
neqamissaat, Nuummilu na-
korsiartarfimmi nakorsat
amigaataanngikkaluartut
Dronning Ingrid-ip Nappar-
simmavissuani aarnma na-
korsanik amigaateqartoqar-
poq. Taamaattumik aarnma
tassunga nakorsatut taartaa-
rusuttut aarnma neqeroorum-
mi ilaatinneqassapput.
Julepakke for læger
Den ekstraordinært akutte lægemangel får nu landsstyremedlem Alfred
Jakobsen til at tilbyde læger at tage familien med til Grønland i december
NUUK(LRH) - Sundheds-
væsenet begynder nu for
alvor at kunne mærke pro-
blemerne omkring den
manglende overenskomst på
lægeområdet.
Den akutte lægemangel er
blevet så ekstraordinært stor,
at landsstyremedlem for
sundhed, Alfred Jakobsen nu
søger Landstinget om en til-
lægsbevilling på en million
kroner for at kunne klare
julen over.
Sundhedsvæsenet har i
forvejen 300.000 kroner på
lønkontoen for ubesatte
lægestillinger. Men de ræk-
ker ikke, hvis stillingerne
skal besættes. Derfor søger
direktoratet om en million
kroner, som skal bruges til at
ansætte flere læger fra vikar-
bureauer og til den såkaldte
»julepakke«. »Julepakken«
blev opfundet sidste år for at
tiltrække læger til at søge
stilling for en kortere periode
i Grønland. »Julepakken«
betyder, at lægen kan tage
sin familie med til Grønland
i den periode, han eller hun
vikarierer.
Nødvendigt med indsats
- Det er helt nødvendigt med
en ekstraordinær indsats,
siger landsstyremedlem for
sundhed, Alfred Jakobsen.
- Vi har længe vidst, at der
eksisterer en akut lægeman-
gel. Men vi havde regnet
med, at vi på nuværende tids-
punkt ville have været nået
frem til en aftale med læger-
ne, så overenskomsten ville
være på plads inden jul. Men
det er ikke sket. Derfor er det
nu nødvendigt at søge om
midler til en julepakke-
løsning, siger han og henvi-
ser til kontorchef Georg Lav-
ik for yderligere detaljer.
Kontorchef Georg Lavik
oplyser, at den ansøgte milli-
on skal bruges til at ansætte
10 læger med familie, altså
med juletilbuddet og til 14
læger fra vikarbureau.
- Vi tror, vi kan få læger
hertil med tilbuddet om at
tage familie med. Det så vi
sidste år, hvor vi fik dækket
de største huller ind med
julepakketilbudet, siger
Georg Lavik.
Ikke nyt problem
- Vi har længe haft probel-
mer med at rekrutere perso-
nale til sundhedsvæsenet og
specielt til lægestillingeme
på kysten. Flere steder er alle
normeringerne ikke besat.
Og det er blot blevet værre
her i 4. kvartal, siger Georg
Lavik.
- I sommerperioden plan-
lægger nogle læger at afhol-
de deres ferie og afspadse-
ring her i Grønland i et vika-
riat, men det er ikke så til-
trækkende i den kole og mør-
ke vinterperiode.
- Men den ekstreme man-
gel på læger i øjeblikket
skyldes blandt andet den
manglende overenskomst på
lægeområdet. Det mærker vi
efterhånden tydeligt. Vi har
80 besatte lægestillinger -
halvdelen med faste vikarer,
forklarer Georg Lavik.
Julepakketilbuddet er først
og fremmest tiltænkt de ledi-
ge stillinger på kysten, og
selvom der ikke er problemer
med mangel på læger på
lægeklinikken i Nuuk, er der
også mangel på læger på
Dronning Ingrids Hospital.
Derfor vil tilbuddet også
kunne gælde læger, der søger
på DIH.
ASS./ FOTO-ARKIV: HANS HENDRIK JOHANSEN