Atuagagdliutit - 18.11.1999, Qupperneq 17

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 18. NOVEMBER 1999 • 17
Inuiaqatigimnut tamanut
All. Astrid Jensen, Sisimiut
Maanna piffissanngorsoraara
nunatsinni inuiaqatinnut al-
laaserissallugu, ukiuni ki-
ngullerni misigisara.
Aallartippoq maj 1998, na-
korsaqarfimmit neqeroorfi-
gineqarama misissortinnis-
sannut, illissap paavatigut
kræfleqalersinnaanermut.
Tamanna akueralugu misis-
sugaritinnera aallartippoq.
Sapaatit akunneri pingasul
ingerlanerini tusagaqarsi-
manngikkuma ajussanngitsu-
nga naatsorsuutigeqquaat.
Tassa naatsorsuutigaara ju-
nip qeqqata missaani tutsiu-
tinngippata ajorumaarnanga.
(Nakorsiakulasununa ilagin-
ngikkaanga astmaqalaarnera
eqqaassanngikkaanni).
Aasap ingerlanerani tusa-
gaqannginnera naapertorlugu
imminut ajunngitsutut naat-
sorsuutigilereersunga augus-
tip ingerlanerani iikasingaa
allagarseqqippunga, illissa-
ma paavatigut piigaat cellep
allannguuteqarsimanera tun-
ngavigalugu uninnertalim-
mik peersiffigeqqinniarlu-
nga. Tamanna pivoq augus-
tip ingerlanerani. Taamatullu
oqarfigineqaqqippunga
qaammatip ataatsip ingerla-
nerani tusagaqaqqikkuma a-
jussanngitsunga. Oktoberili
aallartereersoq allagarseq-
qippunga piigartik najoqqu-
taralugu annertunerusumik
peerseqqi ttari aqarlu ti k.
Pisup ingerlanerani aperi-
neqarneq ajorpunga, aaqar-
tarnera qanoq qaqugukkullu
pisarnersoq, piffissamilli tu-
nitiinnartarlunga. Tamatu-
malu kingunerisimallugu
marlussoriarlunga aaqalersi-
ntaneq pissutigalugu peersif-
figitinnissaq kinguartinne-
qartariaqarluni.
Decemberip 17-iani ki-
ngullermik peersiffigitinnera
tusaqarfiginngiinnalerakku,
januarip ingerlanerani nam-
NALUNAAQQUSISSUT
Godhavn Havefiskeri A/S akiliisin-
naajunnaartutut suliaasumi, reg.nr.
167.705, pigisanik nalunaarsui-
nermi katersuutsitsinermut, piuma-
saqaataasut nalunaarutigineqarsi-
masut allanillu piumasaqaataasin-
naasut, misissomeqarlutillu nalilii-
vigineqarnissaannut, aggersaane-
qarpoq, sisamanngomeq, 20. januar
2000, nal. 10.00. Tamakku nalu-
naarsomcqarnerat nalunaarsuiner-
milu nakkutilliisup inassuteqaataa-
nik oqaaseqaatanillu ilaqartut, mi-
sissugassanngorlugit, nalunaarsui-
nermi katersuutsitsinissaq sapaatit
akunnerinik marlunnik sioqqullu-
gu, nunap eqqartuussivianiitinne-
qassapput.
Pigisanik nalunaarsuinermi kater-
suutsitsineq pisaaq Kalaallit Nu-
naata Eqqartuussiviani, Inimi qa-
qortumi, Tjalfesvej 1, Nuuk.
Kalaallit Nunaata
Eqqartuussivia
ulloq 8. november 2000
PROKLAMA
Der indkaldes til skiftesamling i
Godhavn Havfiskeri A/S under
konkurs, reg.nr. 167.705, til prøvel-
se af udsatte fordringer og eventu-
elt andre krav torsdag den 20. janu-
ar 2000, kl. 10.00 En fortegnelse
herover med kurators indstillinger
og anmeldelserne ligger til eftersyn
i landsretten 2 uger før skiftesam-
lingen.
Skiftesamlingen afholdes i Grøn-
lands Landsret, Den Hvide Stue,
Tjalfesvej 1, Nuuk.
Grønlands Landsret
den 8. november 2000
mineerlunga sianersimavu-
nga paasiniaallunga. Oqarfi-
gineqarpungali akissummik
tikittoqarsimammat allagar-
sinissara utaqqiinnassagiga,
ilimageqqulluguli februarip
8-10-ata missaani tutsaqas-
sallutik.
Piffissaliussaalli sivisuga-
lugu inussiarnersumik aperi-
vunga akissutaa nalunaaruti-
gisinnaannginneraat. Taman-
nali pisinnaannginneraraat
qinnuigisimavagut nakorsa-
risartagara sianeqqullugu,
qujanartumillu nakorsaq si-
vitsunngitsoq sianerluni, ki-
siannili nalunaarutissani nu-
annerpallaannginnerarlugu,
tassaasimammat piigaat
kræftiusoq, aggersaqqillunga
februarip qulingala missaani.
Piffissarititaasorlu naller-
mat nakorsiaqqippunga, kisi-
annili kingullertigut nakorsa-
risarsimasama nakorsiartin-
nanga. Tamanna eqqumiiga-
lugu soorunami apeqqutigi-
galuarlugu, allamik suliaqar-
nerarpaa.
Sunaaffalimi pisussaq ag-
gersoq. Qanoruna nakorsap
oqarfigileraanga. Kræftiun-
ngilarooq peersimasaat. Soo-
runami paatsuungallunga a-
peqqutigaara, sooq nakorsa-
risarsimasama oqaloqatigi-
nerani kræftiuneraasimaner-
soq.
Journalinnilli atuffappaa-
nga - »Patienten er fejlingor-
meret... osv.« (Nakorsiaq
kukkusumik nalunaarfigine-
qarsimavoq... il.il.). Ajun-
nginneraasinnarlunilu aap-
paagumut maj 2000-imi ag-
gersaqqoqqinneqarumaartu-
nga. Qujanaraluartoq.
Novemberili aallartilaar-
toq allakkanik tiguseqqippu-
Kredsretten i Paamiut
Box 185
3940 Paamiut
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efter Bent Christiansen,
cpr.nr. 301036-1787, Blok J-205,
3940 Paamiut, der afgik ved døden
den 6. februar 1999, opfordres her-
ved til med 6 måneders varsel at
anmelde og bevisliggøre sit krav
overfor Paamiut Kredsret, Box 185,
3940 Paamiut.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af kredsretten i Paamiut
taget under offentlig skiftebehand-
ling som gældsfragåelsesbo.
Paamiut Kredsret
den 6. november 1999
Paamiuni Eqqartuussivik
Box 185
3940 Paamiut
NALUNAARUT
Kikkulluunniit Bent Christiansen,
cpr.nr. 301036-1787, Blok J-205,
3940 Paamiut toqusup 6. februar
1999, pigisaanik pissaqarsorisut
matumuuna qaammatinik arfinilin-
nik periarfissalerlugit kajumissaar-
neqarput piumasaqaatitik, Paamiut
Eqqartuussivianut, Postboks 85,
3940 Paamiut, uppemarsaqqullugit
innersuussutigalugu suliassaq S
17/99.
Taamatuttaaq piffissalerlugit toqu-
simasup kingomussissussai kaller-
rinneqarlutik.
Akiligassaqarfigineqartut piffissali-
ussap qaangiunneratigut nalunaa-
ruteqartut pisassatik annaassavaat.
Pigisat Paamiut Eqqartuussivianot
pisortatigoortumik suliarineqarput
kingomussisussat toqusup akiitsui-
nik akisussaaffigerusunngisaattut.
Paamiuni Eqqartuussivik
ulloq 6. november 1999.
nga, neqeroorfigitillunga ar-
nat 20-niit 70-inik ukiullit il-
lissap paavatigut kræfteqa-
lersinnaanerannut misissor-
tinnissannut. Takusinnaaga-
mikkugooq ukiut kingulliit
pingasut ilukkut misissortis-
simanngitsunga???
Paasiniaaffigigakkit suna
pineqarnersoq akivaannga -
»Brevet var et standardskri-
velse« (Allagaq nalinginnaa-
suuvoq) misissorlikkiartuin-
narnerusorlu. Oqarfigigalu-
arpakkali aatsaat aappaagu
majimi aggersarneqartussaa-
sunga. Nå, qanoq isumaqar-
figaasiuk? Pinnguanngilagut.
ATORFIK INUTTASSARSIUGAQ
Pisortap tullia
Aningaasaqarnermut Immikkoortoqarfik
Pisortap tulliatut atorfik nutaaq Aningaasaqarnermut
Immikkoortoqarfimmi llulissat Kommunianni inuttas-
sarsiorneqarpoq 1. januar ukioq 2000 aallarnerfigalugu.
Aningaasaqarnermut Immikkoortoqarfik makkunin-
nga immikkbortortaqarfeqarpoq: allattoqarfik, naat-
sorsuuserivik, karsi, akiliisitsiniartarfik, akileraaruserif-
fik, akissarsialeriffik, sulisoqarnermullu allaffik. Im-
mikkoortoqarfik katillugit 24-nik sulisoqarpoq.
Akisussaaffii suliassaalu.
■ 1. Pisortap tullia aningaasaqarnermi pisortamut
sinniisuuvoq.
■ 2. Pisortap tulliata isumagisassarai
aningaasaqarnermut pisortamit innersuussutit
najoqqutaralugit ulluinnarni ingerlatsinermi
ataqatigiissitsineq Aningaasaqarnermi
immikkoortoqarfiup suliassai eqqarsaatigalugit.
■ 3. Pisortap tulliata akissussaaffigaa ulluinnarni
Aningaasaqarnermut allattoqarfiup aqunneqarnera,
tassanilu immikkoortortat sisamat pingaarnerit
nakkutigisarissallugit: Aningaasaqarnermut
aqutsineq, atortussanik pisiniartarneq, EDB-mut
tunngassuteqartut aammalu allatsit suliassaat.
Naatsorsuutigineqarpoq allattoqarfimmi sulisut
marlunnik ilaneqarnissaat. Allattoqarfik
ikioqatigiillutik ingerlatsisunit ukunannga
ingerlanneqarpoq: aningaasaqarnermut pisortaq,
pisortap tullia, IT-mik ataqatigiissaarisoq kiisalu
aningaasaqarniarnermi suleqat.
Piukkunnaatit:
■ aliaffissornikkut ingerlatsinermut misilittagaqartuuneq
annertunerusumik ilinniagaqarsimanermi
pissarsiarisimasamit imaluunniit
pisortani/namminersortunisulisimanermit
■ aqutsisutut ingerlatsinermut misilittagaqarneq
suliffigisimasamit minnerpaamik suleqatit S-8-nik
amerlassuseqartut suleqatigisimanerini
■ soqutigisaqarneq paasisimasaqarluarnerlu
aningaasaqarnermut misissueqqissaarnermi
suliassanillu naammassinnissinnaanermi
■ EDB-mut soqutigisaqarneq annertuumillu EDB-mik
naliginnaasumik atuisinnaanermut misilittagaqarneq
■ suleqatiginnilluarsinnaaneq
■ namminersuutigalugit suliassanik
naammassinnissinnaaneq
■ Marluinnik oqaasilik piukkunnaateqarnerussaaq.
Atorfinitsitaaneq atorfilittut atorfiuvoq akissarsiat
32-ianni inissisimalluni qaangiuttoornersiassaraluanut
taarsiullugu tapisiaq ukiumut kr. 16.770,00. Qaangiut-
toornersiøssaraluit matusartussaavaat qaangiuttoor-
nerit aammalu ullut sulinngiffiusussaagaluartut.
Qinnuteqaat sumik ilinniagaqarsimanermik siornati-
gullu sumik suliffeqarsimanermut paasissutissanik kii-
salu ilinniarsimanermut uppernarsaatit assilinerinik
ilaqartinneqartoq il.il. llulissat Kommuniannut kingu-
sinnerpaamik nassiunneqarsimassaaq 29. november
1999.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq
maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut malillugit
ineqarnermut, siumut akiliummut il. il. akilersorneqar-
tussamik naliginnaasumik malittarisassat tunngaviga-
lugit.
Atorfinitsitaaneq pissaaq aningaasaqarnermut ataat-
simiitsitaliap akuersinissaa tunulequtaralugu. Paasis-
sutissat erseqqinnerusut atorfimmut tunngassuteqar-
tut pineqarsinnaapput akissarsialeriffimmut sulisoqar-
nermullu allaffimmut saaffiginninnikkut imaluunniit
aningaasaqarnermut pisortamut Carsten Benner
telefon 94 32 77.
I LULISSAT KOMMUNIAT
Personalekontoret
Box 520
3952 llulissat
SULIFFEQARFIMMIK PIOREERSUMIK
NANGITSINEQ
Kiap Suliffeqarfik ingerlateqqissavaa?
Sulisooreersut akileraarutitigut iluaqutissarsiassaat
Piginneqatigiinneq tunngavigalugu suliffigisaq sulisooreersu-
nut nangitsinneqassappat, tamanna pisinnaavoq akileraar-
tarnikkut iluaqutissartalerJugu.
Akissarsiat akileraarutaat
kinguartinneqarallarsinnaavoq
Suliffeqarfimmik (A/S-iusumi,ApS-iusumi) piginnittoq isu-
maqatigalugu piginneqataassutinik sulisoq pisippat, sulisup
akissarsiaasa ilai, piginneqataassutsinik pisissutaasut nalingi,
akileraaruserneqanngikkallarsinnaapput.Amerlanerpaamik
ukiumut 50.000 koruunit angullugit akileraarfiunngikkallar-
tarsinnaapput.
Akikinaaraluni pisineq
Suliffiutilik akikinaaraluni sulisunut piginneqataassutinik
aamma tunisisinnaavoq. Qummut 50.000 koruunit tikillugit
ukiumut akikinaarussisoqarsinnaavoq.
Aaqqissuussineq suliffeqarfimmi sulisut arlariit ataatsik-
kut atorsinnaavaat piginneqatigiilerlutillu.
Qanoq iliorluni suliffimmik pioreersumik nangitsisinnaa-
neq anginerusumik SULISA A/S-mut paasiniaruk imaluun-
niit takuuk: www.sulisa.gl
GENERATIONSSKIFTE
Hvem skal overtage virksomheden?
Skattebegunstigede ordninger for ansatte
Er der planer om at overdrage en virksomhed, der drives
i selskabsform, til ansatte kan dette gøres på skattemæs-
sigt fordelagtige vilkår.
Udskydelse af beskatning af løn
Hvis en ansat i et selskab (A/S, ApS) bliver enig med eje-
ren om at købe aktier eller anparter vil den ansatte kun-
ne udskyde skat for den del af lønindkomsten, der går til
køb af aktier eller anparter i selskabet. Det maksimale
beløb pr. indkomstår er kr. 50.000,-
Køb til underkurs
Yderligere kan virksomhedsejeren sælge aktier eller an-
parter til den ansatte til underkurs. Det maksimale beløb
omregnet til underkurs pr. indkomstår er kr. 50.000,-
Flere ansatte i selskabet kan sammen benytte sig af ord-
ningen og således i fællesskab købe sig ind i virksomhe-
den.
Kontakt Sulisa A/S og få yderligere oplysninger eller se på:
www.sulisa.gl
Sulisa A/S inuussutissarsiornermi siunnersuisarfiuvoq 1993-imi
aallartinneqartoq. Siunnersuisarfiup pingaarnertut isumagisarai,
siunnersuisarneq anigaasalersuinissamilu periarfissarsiuussisar-
neq, kiisalu kommunini nunattaluunniit immikkoortuini assigiin-
ngitsuni inuussutissarsiornikkut siunnersuisarneq.
Sulisa AIS er et erhvervsudviklingsselskab, der blev stiftet i 1993.
Selskabets hovedaktiviteter er rådgivning, kapitalformidling samt
bistand til kommuner med lokal og regional erhvervsudvikling.
Paasissutissanik suli pisariaqartitsiguit quppersakkamik
piumagit imaluunniit takuuk/For yderligere oplysninger
rekvirer pjece el. se:
SULISA A/S • Box 368 -3912 Maniitsoq
Tlf. 812300 Fax 812400
E-mail: sulisa@greennet.gi • homepage: www.sulisa.gl