Atuagagdliutit - 18.11.1999, Blaðsíða 22

22 • TORSDAG 18. NOVEMBER 1999
ATU AG AG DU UTIT
Pikkorissut qaffassarlik
Allattoq Johansine Petersen
Atuarfitsialak pillugu radiuk-
kut aallakaatitaq tusarnaarlu-
gu allagaqarusulerpunga,
naak maanna uanga atuartuu-
teqanngikkaluarlunga. Atu-
artuuteqarnerma nalaani mi-
sigisimasakka aallaavigalu-
git allagaqalaamiarpunga.
Inatsisartunut ilaasortat
isumalluarfigisavut nagga-
siimmata tusamaarlugit nipe-
ra tamaat anippara. Atuar-
fimmi meeqqat immikkoor-
tinneqannginnissaannik atua-
qatigiil ingerlaqatigiinnis-
saannut tunngasoq.
Nunatsinni iluaqutissar-
suavut qassimmitaava asiu-
tippavut, atuakkanik utaqqii-
sissaannik allanut angum-
manniarneranni tuniinnarlu-
git. Atuartut taakkuusarput
sammisaminnik qatsussisut,
klassemi eqqissisimanngitsut
qinngasaarinernillu pilersit-
sisartut, sulerusunngitsutullu
nalilemeqartartut. Uffa mas-
sa immaqa oqimaannerusu-
nik pissanganarnerusunillu
atuagassaannik innersuutas-
saraluavut.
Pikkorissortavut qaffassar-
niartigik, taakkuupput ilua-
qutissavut. Aamma ajunngi-
laq meeqqat atuarfianni atua-
qatiginngisaraluaminnik atu-
aqateqaraluarunilluunniit,
meeqqat sungiussilertortar-
mata.
Oqaaseq taanna qangani-
sarpaluppallaaqaaq qiman-
niarli. Immikkoortitaasutut
misigisimannginmssaa angu-
niarlugu atuaqatigiit ingiaqa-
tigiittuartariaqarput. Uffa pit-
saasortalitsiarsuit, siunissami
atorfissaqartitassatsinnik.
Angajoqqaat tutsiuttartut
isumaqatigingaarpakka meeq-
qamik atuarfimmi atuakka-
minnik qatsussillutik anne-
rusumik angusaqarusunneri-
nik ilungersuutiginnillutik tut-
siuttartut. Taamaammat atuar-
fimmi ajornartorsiutit ilaat
imaannaanngitsoq sorsuutigi-
sariaqartorlu.
Grønlands Hjemmestyre søger
Sygeplejerske
til Embedslægeinstitution
Nynormeret stilling som sygeplejerske ved
Embedslægeinstitutionen i Grønland.
Stillingen er til besættelse pr. I. januar 2000
eller efter aftale.
Stillingsbeskrivelse:
Sygeplejersken i Embedslægeinstitutionen
skal primært varetage sagsbehandling i for-
bindelse med patientklager i et nært samar-
bejde med institutionens embedslæge og
Sundhedsvæsenets Patientklagenævn, og
skal deltage som specialsagkyndig ved
afgørelser i Patientklagenævnet vedr. syge-
plejersker eller andre faggrupper inden for
plejen.
Øvrige arbejdsopgaver:
- skal styrke den sundhedsfaglige overvåg-
ning og rådgivning inden for syge- og
sundhedsplejen
- skal varetage sundhedsfaglige analyser-
og udviklingsopgaver, hvor den sygeple-
jefaglige viden er relevant og vil være et
kvalitalivt løft
- deltage i udarbejdelse af Embedslægein-
stitutionens sundhedsfaglige vejledning
- deltage i relevante omfang i Embedslæge-
institutionens tilsynsfunktion
- deltage i bearbejdning af medicinalstati-
slik
- andre forekommende opgaver
Arbejdet vil være selvstændigt og udfor-
drende. Da stillingen er nyoprettet, vil der
være mulighed forat præge stillingens udfor-
ming. Der er ingen vagter tilknyttet stillin-
gen.
Kvalifikationer:
- bred sygeplejefaglig erfaring
- diplomuddannelse med speciale i admini-
stration/sundhedspleje/undervisning og
uddannelse
- gerne Master of Public Health (MPH)
- berherske EDB på brugerniveau
- evne at være inspirator og sparringspart-
ner
- godt humør, fleksibilitet og gåpåmod
Til- og fratrædelsesrejse:
Ved fastansættelse ydes fri tiltrædelsesrejse
og bohaveflytning fra hjembyen i Grønland,
Danmark eller Færøerne til Nuuk, og efter 3
års ansættelse fri fratrædelsesrejse og boha-
veflytning fra Nuuk til hjembyen i Grønland,
Danmark eller Færøerne. Der ydes feriefri-
rejse efter gældende regler.
Bolig:
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken er
betales efter gældende regler. Der er mulig-
hed for møbleret bolig. Der må påregnes en
vis vakant indkvarteringsperiode på grund af
boligsituationen i Nuup Kommunea.
Løn- og ansættelsesforhold:
Stillingen er indplaceret i skalatrin 48
(21.817,20 pr. mdr.) med et særligt tillæg på
69.660,- kr. i årligt grundbeløb pr.
01.04.1991 (6.358,75 pr. mdr.). Der ydes
rekrutterings- og fastholdelsestillæg på 900
- 1.700 kr. pr. mdr. afhængig af anciennitet
samt et arbejdsgiverfinancieret pensionsbi-
drag på 12%. Løn- og ansættelsesvilkår i
øvrigt i henhold til gældende overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og Peqqissa-
asut Kattuffiat.
Ansøgning bilagt kopi af autorisations- og
eksamensbevis samt dokumentation for
ansættelser og videreuddannelse sendes med
stillingsopslagsnr. 659 til:
Embedslægeinstitutionen i Grønland
Postboks 120 • 3900 Nuuk
Grønlandsk autorisation søges hos Direktoratet for Sundhed og Kirke, Box 1160, 3900 Nuuk.
Adsøgning bedes tillige vedlagt bolig-, reference- og oplysningsskema. Skemaerne kan rekvi-
reres fra Grønlands Hjemmestyre, Danmarkskontoret på ilf. 33 69 34 00.
Yderligere oplysninger kan fåes ved telefonisk henvendelse til administrerende embedslæge
Flemming Stenz, telefon 34 51 92 efter klokken 13 dansk tid, grundet tidsforskellen.
Ansøgningsfrist: mandag d. 13. december 1999.
Embedslægeinstitutionen hører under landsstyreformandens ressortområde og arbejder på
grundlag af Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 1 af 4. januar 1996. Institutionens opgaver er
mangeartede omfattende sundhedsfaglig rådgivning og bistand til Landsstyret, sundhedfag-
ligt tilsyn med alt sundhedsfagligt personale og sundhedsvæsenets institutioner i Grønland,
udarbejdelse af sundhedsfaglige vejledninger, overvågning af sundhedstilstanden i Grøn-
land, retsmedicin, udgivelse af nyhedsbreve og årsberetning, udarbejdelse af sundhedsfag-
lig statistisk m.v. .
KOMBI ANNONC E R
Sulisussarsiornermut annoncet 50 procentimik akikillilikkat
Sulisussarsiornermut annoncet marlunngornerup tulliani
allanngortinnagit ilannguteqqinneqarsinnaapput, taamalu
50 procentimik akikilliliivigineqarsinnaallutik.
Piumasaqaatit:
Annoncet ataatsimoortut ilanngunniakkat ataatsikkut inniminnerne-
qassapput..
ATUAGAGDLIUTIT /GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4 • Postbox 39 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 10 83 • Fax: 32 31 47 • e-mail: ag.teknik@greennet.gl
Grønlands Hjemmestyre søger
Direktør
til Direktoratet for Miljø og Natur
Stillingen som direktør i Direktøratet for
Miljø og Natur er ledig til besættelse snarest
muligt, idet direktoratets direktør er blevet
ansat i en højere stilling.
Direktoratet for Miljø og Natur er et direk-
torat under Landsstyreområdet for Sundhed,
Miljø og Kirke.
Direktoratet varetager Grønlands Hjemme-
styres miljø-, natur- og veterinærforvaltning,
og er opbygget med en afdeling for hvert fag-
lige område samt en fælles administrativ
afdeling. Direktoratet varetager det departe-
mentale ansvar for Pinngortitaleriffik/Grøn-
lands Naturinstitut, der som forskningsinsti-
tution forestår indsamling og bearbejdning
af naturfaglige data samt rådgivning om
udnyttelse af levende ressourcer.
Miljøafdelingen er normeret til 6 stillinger
og ledes af en afdelingschef. Miljøafdelin-
gen forestår bl.a. lovgivning, projektudvik-
ling samt myndighedsopgaver for hele Grøn-
land. Blandt afdelingens ansvarsområder
henhører kystnært havmijø og landmiljø -
herunder drikkevands-ressourcer, særligt
forurenende virksomheder samt spilde-
vandsudledning. Forvaltningen sker i vidt
omfang i samarbejde med de grønlandske
kommuner, ligesom der samarbejdes med
Miljøstyrelsen om en række konkrete mil-
jøforbedringstiltag.
Naturafdelingen er normeret til 5 stillinger
og ledes af en afdelingschef. Naturafdelin-
gen forestår bl.a. lovgivning, udvikling af
naturbeskyttelsestrategier samt myndig-
hedsopgaver vedr. naturbeskyttelse i almin-
delighed og artsbeskyttelse på områderne
landpattedyr, fugle samt vegetation. En bety-
delig del af naturafdelingens arbejde er knyt-
tet til internationalt samarbejde i Arktis.
Veterinærafdelingen er normeret til 4
dyrelægestillinger og ledes af en ledende
dyrlæge. Veterinærafdelingen forestår bl.a.
kontrol med levnedsmidler og zoonoser,
rådgivning og kontrol med dyrehold, herun-
der dyreværn samt tilsyn med slædehunde,
hunde- og kattehold. Der er indgået aftale
med den danske stat om gensidig bistand i
varetagelsen af veterinære opgaver i Grøn-
land.
2 dyrlæger samt 1 assistent er fysisk place-
ret i Ilulissat.
Den fælles administrative afdeling er nor-
meret til 4 stillinger.
Direktøren er den øverste administrative
leder af direktoratet. Direktøren refererer til
det ansvarlige landsstyremedlem og i visse
administrative henseender til Hjemmestyrets
administrerende direktør. Direktøren har
som en del af sine arbejdsområder ansvar for
kontakten til en række nationale og interna-
tionale instanser og samarbejdspartnere, her-
under de pågældende ressortmyndigheder i
Danmark.
Ansøgerprofil:
Stillingen ønskes besat med en ansøger, der
matcher nedenstående krav:
- erfaringsmæssig baggrund, der dokumen-
terer gode strategiske lederegenskaber,
herunder evne til opgaveprioritering samt
en resultatorienteret arbejdstilrettelæggel-
se,
- forståelse for ledelsesopgaver i en politisk
styret organisation, herunder kravene til
ressourcebevidsthed og service,
- handlekraftig og dynamisk og i stand til at
optræde synligt såvel internt som eksternt
- lyst og vilje til at samarbejde og kommu-
nikation med interne og eksterne samar-
bejdspartnere.
Ansættelsesvilkår:
Stillingen er en tjenestemandsstilling, som
for tiden er klassificeret i den grønlandske
lønramme 38 med et særligt tillæg på kr.
66.750,00 og et yderligere særligt tillæg på
kr. 97.920,00 (begge tillæg i årligt grundbe-
løb 1. april 1991-niveau).
Ansættelse som tjenestemand vil finde sted
i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj
1990 om Grønlands Hjemmestyres og kom-
munernes tjenestemænd i Grønland med et
ansættelsesområde, der omfatter tjeneste-
mandsstillinger i Grønland under Grønlands
Hjemmestyre og de grønlandske kommuner.
Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Stillingen kan eventuelt besættes på over-
enskomstvilkår.
Der kan anvises bolig, for hvilken der beta-
les efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til
til- og fratrædelsesfrirejse og bohaveflyt-
ning, i henhold til de/n på tiltrædelsestids-
punktet gældende aftaler/overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre og pågældende
forhandlingsberettigede organisation.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved
henvendelse til administrerende direktør
Søren Hald Møller, tlf. 34 51 03 eller direk-
tør Solja f 6lavsstovu, tlf. 34 51 05.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksa-
mensbeviser m.v. fremsendes tydeligt mær-
ket STILLINGSOPSLAG NR. 660 til:
Grønlands Hjemmestyre
Landsstyrets Sekretariat
Postboks 1015 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Sekretariatet i hænde senest: 9. december 1999.