Atuagagdliutit - 18.11.1999, Blaðsíða 23

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 18. NOVEMBER 1999 • 23
Grønlands Statistik søger
Specialkonsulenter og statistikkonsulenter
Til tiltrædelse 1. januar 2000 eller snarest
derefter søges 3 specialkonsulenter samt
statistikkonsulenter til Grønlands Statistik.
Grønlands Statistik har til formål
• at sikre det datamæssige grundlag for
analyse af den samfundsmæssige udvik-
ling, for politiske og administrative be-
slutninger, planlægning og samfundsvi-
denskabelig forskning,
• at gennemføre metodeudvikling med
henblik på indsamling, bearbejdning og
analyse af data,
• at forestå tilvejebringelse af statistiske
oplysninger for, i samarbejde med rele-
vante dataleverandører at udvide basis-
statistikken,
• at gennemføre samfundsvidenskabelig
forskning - herunder specielt vedrørende
økonomi, erhvervsudvikling, sociale, vel-
færdsmæssige og demografiske forhold -
af relevans for Grønland,
• at formidle statistiske oplysninger om
samfundsforhold og resultaterne af insti-
tutionens forskning til offentligheden
Specialkonsulenter til
3 nyoprettede stillinger
Arbejdet
De 3 specialkonsulenter i Grønlands Stati-
stik vil få den daglige ledelse og dermed det
faglige ansvar for et af følgende statistikom-
råder:
• økonomisk statistik,
• personstatistik eller
• erhvervs- og arbejdsmarkedsstatistik.
Dette indebærer, at specialkonsulenten i
samarbejde med de til området tilknyttede
fuldmægtige, planlægger og koordinerer
den nødvendige dataindsamling, datavali-
dering, bearbejdelse og publicering. Det for-
ventes endvidere, at specialkonsulenten vil
bidrage til metodeudvikling inden for sit
faglige område.
Specialkonsulenten refererer til statistik-
chefen.
Kvalifikationer
Der vil blive lagt vægt på, at ansøgeren
• har en samfundsvidenskabelig eller
anden relevant akademisk uddannelse
• har erfaring inden for statistik, erhvervet
via statistikproduktion, statistikformid-
ling, forskning eller analyser
• har kendskab til SAS og Windows-base-
rede tekst- og talbehandlingsværktøjer
• har et fagligt overblik og dømmekraft
• har analytiske evner
• er kreativ, kan tage initiativ og inspirere
og har gode samarbejdsevner
• er fleksibel og i stand til at arbejde selv-
stændigt
• kan formulere dig klart, både skriftligt og
mundtligt
• er positiv og åben for samarbejde i en or-
ganisation præget af forskellige kulturel-
le og uddannelsesmæssige baggrunde.
Det er en fordel, om du er dobbeltsproget
grønlandsk/dansk, men det er ikke en be-
tingelse.
Ansættelsesvilkår for
specialkonsulenter
Stillingerne er nyoprettet pr. 1. januar 2000
og endnu ikke aftaledækkede. Lønnen for-
ventes at komme til at ligge på niveau mel-
lem fuldmægtig- og kontorchef.
Statisti kkonsulenter
Kvalifikationer
Der vil blive lagt vægt på, at ansøgeren
• har en samfundsvidenskabelig uddan-
nelse eller tilsvarende
• har kendskab til SAS og Windows-base-
rede tekst- og talbehandlingsværktøjer
• har kendskab til statistikproduktion
• kan formulere sig klart, både skriftligt og
mundtligt
• er positiv og åben for samarbejde i en or-
ganisation præget af forskellige kulturel-
le og uddannelsesmæssige baggrunde.
Det er en fordel, men ikke en betingelse, om
du behersker det grønlandske sprog.
Kandidater fra Ilisimatusarfik, også stude-
rende der forventer af færdiggøre deres ud-
dannelse januar 2000, opfordres til at søge.
- Personer med anden relevant uddannel-
sesmæssig baggrund vil kunne søge de op-
slåede tjenestemandsstillinger. - Se neden-
for.
Ansættelsesvilkår for
statistikkonsulenter
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til
til- og fratrædelsesrejser og bohaveflytning,
i henhold til den på tiltrædel-sestidspunktet
gældende overenskomst for AC-fuldmægtige
mellem Grønlands Landsstyre og pågæl-
dende forhandlingsberettigede organisa-
tion. Der er også mulighed for ansættelse
som tjenestemand. Stillingen er klassificeret
i lr. 30 og ansættelse vil ske i henhold til
Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommunernes
tjenestemænd i Grønland.
Fælles for stillingerne
Der vil til stillingen kunne anvises bolig, for
hvilken der betales husleje, depositum m.v.
efter de til enhver tid på stedet gældende
regler . Der må dog påregnes ventetid på
anvisning af permanent bolig på grund af
boligsituationen i Nuup Kommunea. Der
må påregnes en vis vakant indkvartering.
Oplysninger hos statistikchef Birger Poppel
telf. (+299) 345561 (e-mail: birger@gs.gh.gl)
eller administrationsleder Roland Thomsen
tlf.(+299) 345563 (e-mail: roland@gs.gh.gl) -
Fax: (+299)322954
Ansøgning
Skriftlig ansøgning med oplysning om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse samt
kopi af eksamensbeviser skal være os i hæn-
de senest den 10. december 1999, husk
A-post, og stiles til
Grønlands Statistik
POSTBOX 1025, DK-3900 NUUK
Grønlands Statistik er en selvstændig enhed i landsstyreområdet for økonomi og handel.
Fra 1. januar 2000 træder en ny lov om Grønlands Statistik i kraft. Den indebærer udpegning
afen bestyrelse, der får det overordnede ansvar for Grønlands Statistik. Bestyrelsen godken-
der GS’ langsigtede planlægning for indsatsområder og de årlige arbejdsplaner. Grønlands
Statistik er en lille organisation (15 faste medarbejdere og et antal studentermedhjælpere), hvil-
ket nødvendiggør, at vi hver især må udvise fleksibilitet i vort daglige arbejde. Vi anvender SAS,
Windows og denne platforms applikationer. Vi er åbne for kursusønsker, også i forbindelse med
tiltrædelse.
Uummanmp TelePostCenter-ianut
POST Greenland Uummannami TelePost-
Center-imut (allakkerivimmut) pisortassarsi-
orpoq 1. Januar 2000 isumaqatigiissuteqamik-
kulluunniit sulilersinnaasumik.
Uummannami TelePostCenter pisortassarsi-
orpoq suliffiup ingerlanneqamerani sulisu-
nillu qulingiluaasunik isumaginnittussamik.
Ingerlatsinermi telebutikki ilaavortaaq, tas-
sani atuisunik kiffartuussineq, atuisunik na-
lunaarsuineq, telefoninik atassusiinerit ator-
tunillu tuniniaaneq.
Uummannap pigisaaniipput nunaqarfiit
arfineq-marluk Pilersuisoq A/S-ip allakkeri-
nermi nassiussassat tikittullu suliarineqar-
neranni akisussaaffigisai. Allakkerinermik
aningaaseriveqamermilu pisortap allakkeri-
nermi suliassat eqqortumik suliarineqamis-
saat akisussaaffigaa, taamaattumillu ulluin-
nami qanimut nunaqarfimmi niuertuusoq
(niuertorutsimik taaguteqarnikuusoq) qani-
umut suleqatigisussaassallugu.
Akisussaaffiit suliassallu
Allakkeriveqarnikkut suliassat naliginnaa-
sut saniatigut makkua isumagisassaapput:
• GrønlandsBANKEN suleqatigalugu
aningaaserivinni kontonut ikisisarnerit
tigusisarnerillu naliginnaasut
• Akileraartarnermi Pisortaqarfimmik
isumaqatgiissuterput naapertorlugu
allakkat, timmisartukkut umiarsuakkullu
assartugassat akileraarusemissaanik
suliarinninneq misissuinerlu
Piumasaqaatit
Atorfinittusaq imatut takorloorparput:
• Allakkerinermik taamaaqataanilluunniit
ilinniagaqarsimassuutit
• Nammineerlutit eqqaatsumillu
sulisinnaassuutit
• Sulisutit kajumitsilersinnaallugit
• Kiffartuuserusuttuussuutit
• Sulisunik immikkoortoqarfinnilu allanik
suleqatiginnilluarsinnaasuutit
• Peqqissaartuussuutit suliavillu
torersuutinnissaat nuannaralugu
• Aqutsinermik nuannarisaqartuugaluarlu-
tit sullitatsinnik kiffartuusisinnaassuutit
• Suliassanut nutaanuttaaq
tunuarsimaartuussanngilatit
• Allakkerivik sapinngisamik
iluanaaruteqarfiunerpaamik
ingerlakkusussavat kiisalu kalaallit
qallunaallu oqaasiinik atuisinnaasuuguit
iluaqutaassaaq
• Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat
Neqeroorutigaavut:
• Atorfik soqutiginartoq sullivimmi
soqutiginartumi
• Piginnaassutsit atorfiullu imarisai
malillugit akissarsiaqarfiuvoq
• Maleruagassat atuuttut naapertorlugit
angalanermik nutsernermillu
akiliunneqameq
• Inigisaq maleruagassatut atuuttut
naapertorlugit akilersomeqartuussaaq
Erseqqinnerusumik paasissutissat
Atorfimmik soqutiginnikkuit attaveqarfigis-
innaavat Allakkerinermi pisortaq Per Svend-
sen oqarasuaat 32 74 55 lokal 1800-mut sia-
nerlutit imaluunniit Regionspostmester
Benedikte Jensen oqarasuaat 32 74 55 lokal
1840. Qinnuteqaat aamma telefax-ikkut nas-
siuneqarsinnaavoq 32 22 55-imut.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siusin-
nerusukkullu suliffigisimasanik paasissutis-
sartalik soraarummeersimanermut upper-
narsaatit assilineri oqaaseqaataasinnaasunil-
lu imalik TELE Greenland A/S-imut (mrk.
18.22/99.98) ataani allassimasumut anngu-
tereersimassaaq kingusinnerpaamik 6.
december 1999.
TELE Greenland A/S
Sulisoqamermut
immikkoortoqarfik
Postboks 1002
3900 Nuuk
http://www.greennet.gl
O
POST
GREENLAND
Leder
til TelePostCenter i Uummannaq
POST Greenland søger en Centerleder til
TelePostCenter (posthuset) i Uummannaq til
tiltrædelse 1. Januar 2000 eller efter nærmere
aftale.
TelePostCentret i Uummannaq søger en
TelePostCenterleder, som har det overordne-
de ansvar for posthusets drift og de 9 ansat-
te. 1 driften indgår tillige telebutikken, hvor
man bl.a. forestår kundebetjening, abonne-
mentsregistrering, salg af telefonforbindel-
ser- og teleprodukter.
Uummannaq distrikt omfatter 7 bygder,
hvor Pilersuisoq A/S sørger for ud- og ind-
levering af post. Centerlederen har det fagli-
ge ansvar for at de postale opgaver bliver
løst korrekt, og vil derfor være i tæt kontakt
med købmanden i bygderne.
Ansvars- og arbejdsområde
Foruden de traditionelle postale opgaver
varetager vi også:
• Almindelige ud- og indbetalinger på
bankkonti i samarbejde med
GrønlandsBANKEN
• Afgiftsbehandling og -kontrol af post,
luftfragt og skibsfragt i henhold til vor
aftale med Skattedirektoratet
Kvalifikationer
Vi forestiller os, at vor Post- og Bankleder
har følgende profil:
• Du har postal uddannelse, eller anden
relevant uddannelse
• Du kan arbejde selvstændigt og fleksibelt
• Du kan motivere dine medarbejdere
• Du er serviceorienteret
• Du har samarbejdsevner, både til de
ansatte og andre afdelinger
• Du har ordenssans og kan lide at sætte
tingene i system
• Du kan lide de administrative opgaver,
men du kan betjene vore kunder
• Du kan lide at tage fat, også med nye
opgaver
• Du vil gerne drive posthuset så rentabelt
som muligt og hvis du er både
grønlandsk og dansksproget vil det være
en fordel
• Løn- og ansættelsesvilkår
Vi kan tilbyde:
• Et spændende job i en spændende
virksomhed
• Løn efter kvalifikationer og stillingens
indhold
• Rejse- og flytteomkostninger efter
gældende regler
• En bolig, for hvilken der betales husleje
efter gældende regler
Yderligere oplysninger
Har stillingen din interesse, er du velkom-
men til at kontakte Postchef Per Svendsen på
telefon 32 74 55 lokal 1800 eller Regionspost-
mester Benedikte Jensen på telefon 32 74 55
lokal 1840. Ansøgningen kan også fremsen-
des pr. fax på nummer 32 22 55.
Skriftlig ansøgning (mrk. 18.22/99.98) med
oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, vedlagt kopi af eksamensbe-
viser og eventuelle referencer skal være
TELE Greenland A/S i hænde på nedens-
tående adresse senest den 6. december 1999.
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002
3900 Nuuk
http://www.greennet.gl
O
POST
GREENLAND