Atuagagdliutit - 18.11.1999, Blaðsíða 20

ATUAGAGDLIUTIT
20 • TORSDAG 18. NOVEMBER 1999
Sisamanngorneq
18. november
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT 1-IMI
“Mr. Bean”. “Ghettoprinsesse”. (3:4)
“Meeqqat nalunaarusiaat”. "Nelly
Nut”. “Qiiaamminartut, quianartut
oqaluttuatsialaallu”.
18.45 STINE NIPILIORTOQ
Anaanap aqqalu nerisippagu ataatallu
angaju pinnguaqatigippagu taava
Stinennguakkuluk sulerissanerpa?
19.00 TAMASSA TIFFARLUTIT
19.30 QANOROOQ
20.00 INDRA LORENTZEN
Isiginnaartitsisartoqatigiinnut
“Silamiut” nul isiginnaagassiortartoq
Norge-mi najugalik ballet-imillu qitit-
tartuusiinasoq Indra Lorentzen kingul-
lermik nunatsinniimmat Erna Lynge’p
Katuami apersorsimavaa nunatsinni
isiginnaartitsisartoqarnerup siunissaa
pillugu eqqarsaatersortillugu. Aaqqis-
suisoq: Erna Lynge. Indra Lorentzen
20.30 TV-AVIISI
Tunuliaqutsiineq Timersornerlu
21.35 NAMMINEQ VIDEOLIAT
Danmarkimi inuunermit takusassiat
allakkajaat, quianarsinnaasut kimit-
tuullu. Søs Sif Andersenip isiginnaar-
tartut namminneq videoliaat isigin-
naartissavai aallakaatitsivimmilu isi-
ginnaartut peqatigalugit sapaatit akun-
neranni uani PC-mik pitsassuarmik
eqquisussaq toqqassallugu. Nipiler-
soqatigiinnik aqutsisartup Søren
Dahlip isiginnaakkat nipilersuutitaler-
sussavai, kaagiliaararlu pisarnermisul
uumisaarillattaassaaq.
22.05 ANGUT ERSIGUNNAARTOQ
Tuluit pissanganartuliaat quiatsan-
nartulik. Neill Morrissey timmisartumi
assartuummi aquttutut eqqissisimasu-
tut Nick Cameronitut inuttaavoq.
Ingerlaarneq naliginnaarpasikkaluaq
pissutigalugu ukiuni 25-ini pillagaal-
iuni parnaarussassanngortitaavoq.
Eqqartuussissuserisoq pinnersoq Alice
Grant illersuisussanngorpoq Nick
Cameronili nakorsaatitortinneqarluni
misileraanermut peqataatitaareerluni
ersigunnaariartulerpoq.
23.35 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
23.50 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngorneq
19. november
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.35 DISNEYP ALIIKKUTASSIAI
18.35 20. HUNDREDEUKKUT
Tuluit nangittussiaat. “Ilisimaneqan-
ngitsumut”. Inuup alapernaassusersua-
ta unammilligassarsiornerulersissima-
vaatigut. Killeqarfiit akimorneqassap-
put qaqqallu qaqineqarlutik. Tamakku
tamaasa nukivut, qasusuissuserput
nassaassarsiorsinnaanerpullu inisile-
rarniarlugit.
19.30 QANOROOQ
19.50 SILASSAQ
20.00 INOQUTIGIINNUT
20.45 TV-AVIISI
21.20 QANGAMAANNA PISIMAVA
Hans V. Bischoff aqutsisoralugu ukiu-
nik eqquiniaaneq. Makkulu ilaatigut
takuneqassapput arnat kunngiusut
marluk Danmarkimi naapittut, kunngi-
usup aappaata naalakkersuisui nutaa-
ntik siulittaasortaartut, qanga angutit
atisaat atorumaneqarluartut aammalu
olympiadeqarnerani tupaallalsitsineq
nuannersoq.
21.55 JFK
Amerikamiut 1992-imi filmiliaat Kevin
Coslnerimik inullaqarloq. Præsidentip
Kennedyp toqutaanera ukiuni untriti-
likkuutaani quarsaamarnerpaat suli
ilagaat, qanorlu pisoqarsimanera suli
qulaarneqarsimanani. Kevin Costner
filmimi inatsisileritooq Jim Carrison
inuttaaffigaa. Taassuma toqutsineq
misissuiffigigamiuk, amerikami inuia-
qatigiinni talerperliunianit akuuffigi-
neqartumit, perlulioqatigiittoqarsima-
soraa.
01.00 AVINNGAQ
SAPIGAQANNGITSORLU
Spaniamiut angutip arnamik aalisak-
kamik aneerussisumik isiginnaartoq
pillugu filmiliaaraat. Angutip amaq
asannilersoorfigaa neriartoqqullugulu.
Asanninnerli tappiillisitsisartoq pui-
gorpaa. Grojomit ilitsersugaq, 1998.
01.15 ARFININNGORNERMI TV
Arfininngomeq
20. november
13.30 ARFININNGORNERMI
TIMERSORFIK
16.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
17.20 PADDINGTON
(11:13) Ilinnut fjernsyni. Canadamiut
Michael Bondip atuakkiai tunngavi-
galugit titartakkanik nangittussiaat.
Paddington ullumi sermimit illussaar-
sualiami ukiukkut kiinarpalerluni
eqqumiitsunillu atisalersorluni qittan-
nermut peqataavoq.
17.50 ASSAK SORLEQ
- Louise nunaannarmukaqatigalugu.
Ilinnut fjernsyni. Louisep kallerneq
aliortukkallu ersigisarneri qatsuvippaa,
isumassarsivorlu...
18.20 SIGURDIP MEEQQANUT
AKUNNERA
Ilinnut fjernsyni. (3:6) Qutsissumi
timmilluni! Timmiaallunimita qanoq
ippa? Nagguaatsup qasertup timmineq
nuannarivaa? Timmisartut nuannaraa-
git? Sigurdip meeqqanut akunnerani
timmisartorpassuaqarpoq!
18.55 TELE SERVICE BUREAU
Sullivik Qasigiannguaniittoq assigiin-
ngitsorpassuarnillu aallutaqarfiusoq
pulaarparput, sulisullu suliaannik paa-
siniaavigalugit.
19.30 ARFININNGORNERMI SAMMI-
SAQ - KALAALLIT NUNAAT
Kulaallil Nunaat uummatinni (1:3)
Namminersornerulernermiit ukiut
20-inngorneranni misigissutsit, inuit
isummallu. Aallakaatitsivimmi Frank
Esmannimut pulaartut.
Kalaaliit Nunaat uummatinni (2:3)
Aallakaatitsivimmi Frank Esmannimut
pulaartut.
Kalaaliit Nunaat uummatinni (1:3)
Kalaaliit rockimik nipilersoqatigiit
Surne takoqqillugit.
21.50 UFO
Inuusuttul atuisartut aallakaatitsiviat
nipilersukkanik videolianik nutaaner-
paanik ilalik.
22.55 TERRORIMI MISILERAANEQ
Amerikamiut 1988-imi amiilaammi-
nartuliaat. Ajutoortoqarneratigut
Allan qungatsiminiit ammut nukillaa-
rami, neriuutaarullunilu inoorusussu-
seeruppoq, Ellap, aapakaaq sungiusa-
gaq, sunik tamanik naalattartup naapi-
nissaata tungaanut. Ellali aapakaajun-
ngilaq nalinginnaasoq. Nakorsaanik-
kut misiuliutaavoq - affarmik aapakaa-
julluni affarmillu inuulluni. Inuttamilu
iloqiaasup kissaatai ajornerpaat
eqquutsittalerpai.
00.50 SAPAAMMI TV
Sapaat 21. november
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 TITARTAKKANIK FILMILIAT
- Sinilluarit, Elmer Fjot. - Tuluvaq
qullugiarlu.
17.20 QUNGUSSUTARIANNGUAQ
Mantaaraq.
17.45 MEEQQAT IN AAT
Pil-ip angutaata Frederiup arnaa
nuliartaarisimavaa. Pil-ip Frederiullu
anaanaat. Pil Frederillu sinittarfeqa-
tigiilersussaapput - meeqqat inaat
nutaaq...
17.55 ALFONS ÅBERG
“Alfons Åberg festertitsineralu immik-
kut illuinnartoq”. Alfons Åberg inuu-
issiormat atsa Fifillu suna tamaat ilu-
arsartuuppaa. Qujanartumik naggataat-
igut Alfons nammineq kisimi fester-
sinnaanermitut festemissaminut peri-
arfissaqalerpoq.
18.05 NAAJAT AARLUARSUILLU
AKORNANNI
Kiattup orpippassuini uumaniapiloor-
neq. “Le Fleur de Lampaul”-ip nap-
parutaa napimmat timmisartoq attar-
tortittagaq aggersarneqarpoq. Wayana-
indianerit eqqissiveqaratik utaqqipput
- inuusuttut qaqugu takkutissagamik?
18.25 DUSINO
18.40 LONELY PLANET - FESTIVA-
LERNERIT PIKKUNARTUT
Tuluit angalanilersaarusiaat. Sumiik-
kaluaraanni qanoq ilinikkulluunniit
arlaannik festivalertunut ungasinneq
ajorpoq. Matumani Lonely Planet
nunarsuarmi festivalit pikkunamersa-
annut ajoqersuussisuuvoq.
19.45 TOQQORTAATITSINNIT
20.30 TV-AVIISI
Sapaammi sammisaq timersomerlu
21.50 INUIAQATIGIINNUT
PAASISSUTISSAT
21.55 TAXA
(53) Qallunaat tv-mut nangeqatlaartu-
liaat. Qatanngunni arnaq napparsima-
soq pillugu Anna ikiortariaqalermat
René piareersimalluinnarpoq - aam-
mali paasivaa Anna asasaminik uinis-
simasoq. Vernerillu paasivaa paasissu-
tissanik isertuuttariaqartunik kia Her-
man tunisarneraa, Krone-Taxalu an-
naanniarlugu qanoq iliuuseqartariaqar-
Iuni. Gittep Peter asasartaarimmagu
Ninap Mikellu akornanni pisoqartoru-
jussuuvoq. Andreasilu allatut iliorluni
nutaanik biilertussarsiortariaqarpoq.
22.35 AALLARUSSINEQ ANGUTAA-
SERLUNILU ARNERINEQ
. BBC-p piviusulersaarutaa. Niviarsia-
raq Etiopiamioq 14-nik ukiulik Abera-
sh atuariartortilluni tigusarineqarluni
aallarunneqarpoq, ilisimajunnaarsin-
neqarluni pinngitsaalillugulu ameriffi-
gineqarluni. Iluatsitsilluni qimaavoq
sakkumillu tillilluni. Aallarussisimi
tiguniarsarilermani aallaavaa. Etiopiap
kujataatungaani angutip nuliartaarniar-
nerani tigusaralugu aallarussisarneq
ileqquuvoq, taamaattumillu Aberash
inuarsimasulut unnerluutigineqarpoq.
23.30 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngorneq
22. november
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 MEEQQANUT
17.35 AALISAKKAT MARLUK
- arsaq ataatarlu neriorsuisimasoq!
Ilinnut fjernsyni. Costa Ricamiit
nangeqattaartuliaq naatsoq. Arsaak-
kamik Jessip ilii ajugaammata aju-
gaassutaasoq Jessip isertippaa.
Tamakkuli tumarmik soqutaanngillat,
angutaami angajualu takkutinngillat,
sumiinnerallu kialuunniit naluaa.
Aalisariut piftssaq eqqorlugu tikin-
ngitsoorpat ajortoqarsimassaaq.
18.05 DOUG
- Doug akivoq.
18.25 UMIARSUARMIK
ANGALAARNEQ
Umiarsuarmut kusanartumut aappariit
inuusuttut Caraibiami qeqertannguami
katittussat ilaasuupput. Kikkulli tamar-
mik nuannisanngillat. Umiarsuaatile-
qatigiiffiup angalanissamik pilersa-
rummik allanngortitsisimanera Mrs.
Goodmanip suli uumitsaatigaa.
19.00 ULLUNI MAKKUNANI
19.30 QANOROOQ
19.50 SILASSAQ
20.00 PAASISAT
Laseri. Laserip qinngomera uloriana-
ngaartoq, sorsuunnermi eqqissinermilu
atomeqarsinnaavoq. 1960-imi nassaa-
rineqarpoq, James Bondilu pillugu
filmini atorneqarsimalluni, filmimili
atorneqarnerani piviusumit qaanger-
neqarpoq. Silaannarsuarmi sorsuunnis-
samik pilersaarummi niuertarfimmilu
stregkodenik atuaassummi laseri qitiu-
voq. Qanoq atorneqartarnersut takuuk.
Aamma arnaq ilisimajunnaarseqqallu-
ni eqingasulinnerminik piaaffigitittoq
takuuk.
20.30 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq timersornerlu
21.35 INUIAQATIGIINNUT
PAASISSUTISSAT
21.40 UPERNAAQ
MAANGAANNARTITAQ
Danskit 1993-imi filmiliaat nersomaa-
sigaq. Angutit inuiaqatigiinni ikorfar-
tuisut ilinniamertuunngornerminnil
nalliuttorsiorlutik naapeqatigiipput -
angutit atugarissaartut ilinniartuunertik
nuannersumik eqqaamavaat. Piviusorli
allarluinnaavoq. Atuarfitoqarmi al-
laanngivippoq niaqulaartut nappar-
simmavissuat, ilinniartitsisummi anga-
joqqaajusunit ilungersortunit angusa-
qarusussuseqartunillu assut taperser-
neqarlutik ilinniartitatik naalliutsillu-
gillu erloqisimmatigik. Latinimik ilin-
niartitsisoq Lektor Blomme saatanivis-
suuvoq - tassami ima ajortigaaq, allaat
ilinniartut arlaat toqutsisunngorluni.
23.15 UUMMATINIK
PILATTAASARTOQATIGIIT
(6:9) Tuluit 1999-imi llungersuummi-
nartulersaarusiaat nangeqattaartoq.
(Holby City). Uummatimigut suliari-
tinniartoq Adrian Walker nuliami alla-
lerinera paasiniarlugu aalajangerpoq,
ilimagisaanilli nuliami allalerinera
annerujussuuvoq. Peqatigitillugu nap-
parsimmavissuarmi arneritoortaasoq,
pilattaasartoq Nick Jordan, amanut
ajornarkusoortumik nuannarinninner-
ujussua pissutaalluni ajomartorsiuler-
poq. Akisussaaffeqamerulernissaanut
tamanna ilinniutaassanerluni?
00.15 MARLUNNGORNERMI TV
Marlunngorneq
23. november
16.3Q TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 QIIAAMMINARTUT
Amerikamiut meeqqanut anginernut
uulikulaammernartuliaat nangeqatta-
artoq. “Aliortugaq sanilerisaq”. (l:2).
Hannahp suna tamarmi eqqumiitsutut
isumaqarfigaa. Immaqa ikinngutigisaa
aliortugaammat! Filmi meeqqanut
minnemut naleqqutinngilaq.
17.35 PAPYRUS
Igitsinitoq pillugu titartakkanik filmi-
liaq nangeqattaartoq danskisut oqaa-
sertalersugaq. “Allagaatit illernartut
illoqarfiat”. Guuti ajortoq allagaatit
illernartut illoqarfiat tammartillugu
qilammit arsakunik nakkaatitsivoq.
Papyrus ikinngutaalu ikiuiartortillugit
aallartitaapput, pisitsisumillu paasi-
saqarput.
18.05 ALAPERNAAKKAJOOQ
Immap itisoorsuup naqqani 100
atmosfærenik naqitsineqarfiusumi
taartuinnaalluni nillerpoq. Takanani
uumasoqarnerluni? Immaqa uumasu-
piluit? Mikkelip tamanna misissorpaa.
18.25 INUK
- Nuannisarnersuaq. Nipilersoqatigii-
aqqat Pemis illumi quassuttuunik
sanaami ukiumoortumik nuusiorniar-
lutik katersuuppul. Siorna nuusiora-
mik nuutit qulingiluat tunivaat. Sial-
lerpoq. illullu iluani immiaaqqat puu-
kui amerliartortillugit nipilersorneq
eqqumiilligaluttuinnarpoq.
19.00 TIMERSORNEQ
19.30 QANOROOQ
20.00 NUNATSINNEERSUNIK PISISA
20.30 TV-AVIISI
- Inuk malunnaatilik timersornerlu
21.35 UISSUUMMINANGAARTOQ
Amerikamiut 1940-imi qiimmaammi-
saarnartuliaat Cary Gruntimit inut-
taaffigineqartoq (s/h). Aviisimi
aaqqissuisoq Walker Burns nuliarisi-
masami aviisimi tusagassiortutut
nuannarineqarluartutut ingerlaannar-
nissaa ilungersuutigaa. Millionærimut
katinniarluni pilersaarutaanut tamanna
ajoqutaasinnaavoq, tusagassiortutulli
naggammik sulinissaq naaggaarsin-
naavaa?
23.15 ASANNINNERUP AQQUTAI
(26:42) Amerikamiut ilungersuummi-
nartuliaat nangeqattaartoq (Home-
front). Jeff Metcalf tusaamasanngor-
poq. River Runimi inuusuttut tusaama-
sartaasa assinga baseballertartut assi-
nginut katersortakkanut ilanngun-
neqarsimavoq, atsiorneranillu piniar-
tussarpassuit imigassallu pillertussar-
passuit pissamaarput. Gingerilli angu-
taatimi nuannaarnerata akuerinissaa
ajomakusoortippaa, namminerlu tusaa-
masaanerup nuannersortai misilikku-
mallugit sukataalerpoq.
00.00 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngorneq
24. november
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
-USSERSORLUNI
17.20 MEEQQANUT
17.45 PINGU
Allakkat puiaasami.
17.50 UUMASUT MANNII
TUPINNARTUT
Manniit tamarmik sukkulaatimit
sanaajunngillat! Freddy qeerlutuup
mannianik paarsivoq, paaqqutarilluar-
neqarnissaalu pisariaqarpoq. Qujanar-
tumik uumasut silarsuaat periaatsinik
pitsaasunik manninnik paarsisunut
atugassaqartitsivoq.
18.15 IKIUIARTORASUARTARTUT
Sapiitsut ajutuuginnavissut pillugit
inuusanik filmiliaq.
18.25 QARAK
Pinngortitaq ikinngutaanerpa akeraa-
nerpaluunniit? Sooruna ilisimatusarta-
riaqartugut? Inuit paasinnissinnaanerat
sumut killeqarpa? Biskop Jan Lind-
hardtip, ilisimatusarnermi pisortap
Ove Poulsenip fysikerillu Benny
Lautrupip aallakaatitani ukunani
kingullerpaajusumi Madsen Qarak
silatuninngortippaat.
19.00 NUNANIT ALLANIT
19.30 QANOROOQ
19.50 SILASSAQ
20.00 NAKORSAP SUSASSAQARFIA
Assiliissutip qaammaallatitsissutaa
naalungiarsunnut ulorianarpa? Naleq-
qunnerusumik angerlarsimaffimmi
toqunissamut ikiorneqartoqarsinnaa-
va? Toqqusaatta qinersii nuarluvullu
pinngitsoorsinnaanngilagut?
20.30 TV-AVIISI
- Aningaasarsiorneq Timersornerlu
21.30 VIKING LOTTO
21.40 INUIAQATIGIINNUT
PAASISSUTISSAT
21.45 UKIUP MEERARTAI
Danskit 1978-imi filmiliaat.
Rigshospitalip ernisarfiani naartuner-
minni ajornartorsiuteqartut alaatsina-
anneqarlutik uninngapput. Arnat ukiu-
mikkut, tarnimikkut tunuliaqutamik-
kullu assigiinngiiaarput. Taamaakka-
luartorli ataqatigiipput, Erninissartik
ataatanngortussanullu iluarisariinnertik
pillugit ajornartorsiutigisatik ikioqati-
giissutigaat.
23.20 ANGUTIT TOQUSINNAAPPAT?
(4:4) Australiamiut piviusulersaaru-
taat nangeqattaartoq. Angutit inuune-
rat agguaqatigiisillugu arnanit ukiunik
arfineq marlunnik sivikinnerusarpoq.
Tamatumunnga pissutaasut ilagaat,
angutit timimik kalerrisaarinerannik
naalaartannginnerat. Nappaatit qanoq
pinaveersaameqarsinnaappat? Qanorli-
nikkullu nakorsiartoqassava? Akissut
siulleq australiami illoqarfeeqqami
naassaarissavarput. Tassani naasoris-
saasoqarfiit angutitaat namminneq
peqqinnertik ilinniarfigiumallugu
katersuupput.
23.55 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngorneq
25. november
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.20 MEEQQANUT 1-IMI
- ilaatigut takuneqarsinnaallutik
“Mr. Bean” “Ghettomi prinsessi”.
Meeqqat nalunaarusiaat”. “Nelly Nut”,
aamma "Qiiaamminartut, quianartut
oqaluttuatsialaallu.
18.50 PINGU
- oqaluttartorpoq.
19.00 INDRA LORENTZEN
Isiginnaartitsisartoqatigiinnut “Sila-
miut” nut isiginnaagassiortartoq
Norge-mi najugalik ballet-imillu
qitittartuusimasoq Indra Lorentzen
kingullermik nunatsinniimmat Erna
Lynge’p Katuami apersorsimavaa
nunatsinni •isiginnaartitsisartoqarnerup
siunissaa pillugu eqqarsaatersortillugu.
Aaqqissuisoq: Erna Lynge. Siullermik
aallakaatinneqarpoq 18. november
1999.
19.30 QANOROOQ
20.00 TV-P IGGAVIA
20.30 TV-AVIISI
Tunuliaqutsiineq Timersomerlu
21.30 NAMMINEQ VIDEOLIAT
Danmarkimi inuunermit takusassiat
allakkajaat, quianarsinnaasut kimit-
tuullu. Søs Sif Andersenip isiginnaar-
tartut namminneq videoliaat isigin-
naartissavai aallakaatitsivimmilu
isiginnaartut peqatigalugit sapaatit
akunneranni uani PC-mik pitsassuar-
mik eqquisussaq toqqassallugu. Nipi-
lersoqatigiinnik aqutsisartup Søren
Dahlip isiginnaakkat nipilersuutitaler-
sussavai, kaagiliaararlu pisamermisut
uumisaarillattaassaaq.
22.00 TOQUTSISUMIK MALERSUINEQ
Sverigemiut 1998-imi pinerluttuler-
saarusiaat nangeqattaartoq. “Løg-
nen ”, Angut suliffissuarmi toqunga-
soq nassaarineqarpoq taamatuttaarlu
politiit sakkui. Toqutseqqittoqareeme-
rata kingoma pinerluttartoqatigiissuit
politiit qullersaannut attaveqarnerat
paasinarsivoq. Politiit pinerluttulerisui
tillinnianut toqutsisimasunullu akule-
ruttariaqarput, angullu atortittartoq
ajornartorsiorpoq. Taassumami nalun-
ngilaa kina politiinit sakkunik pissarsi-
sarnersoq, taamaalillunilu toqutsisoq
tigusarineqatsaalillugu.
23.30 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
23.45 TALLIMANNGORNERMI TV
Aids-imik paasiniaavik
J 0 s AIM ataasinngornermi \\ sisamanngornermilu ammasarpoq.
rVlsJ { Paasiniaavik s Linien Aids-linien er åben mandag og torsdag.