Tíminn - 24.01.1976, Side 16

Laugardagur 24. janúar 1976.
metsölubækur
Á ENSKU f
VASABROTI t
fyrirgóóan mat
^ KJÖTIÐNAÐARSTÖÐ SAMBANDSINS
Gandhi, forsætisrdðherra Indlonds:
Undir andstæðingunum
komið, hvenær þeir
verða látnir lausir
Reuter/Nýju-Delhi. Indira
Gandhi, forsætisráðherra Ind-
lands, sem um þessar mundir
heldur upp á 10 ára starfsafmæli
sitt, sagði I viðtaii við fréttamenn
i gær, að það væri algjört skilyrði
af hálfu stjörnar hennar fyrir þvi
að pólitiskir andstæðingar stjórn-
arinnar verði látnir lausir, að þeir
gangist undir skuldbindingu þess
efnis, að þeir styðji ekki aðgerðir
ofbeldis- og öfgaafla i landinu.
Frekari skref verða ekki stigin
fyrr en indverska stjórnin er
sannfærð um, að þetta verði
tryggt, sagði forsætisráðherrann.
Hún lagði rika áherzlu á, að menn
væru þess minnugir, hvernig á
S.-Afríka:
Kallar her-
sveitir
sínar heim
frá Angola
Reuter/Lusaka. Brottflutn-
ingur suður-afriskra hersveita
frá Angola er hafinn, að þvi er
áreiðanlegar heimildir i Lu-
saka hermdu i gær. Hafa suð-
ur-afrisku hersveitirnar
myndað varnarlinu norður af
Lobito, þaðan sem undanhald-
inu verður stjórnað. Ástæður
þessar eru þær, að suöur-af-
riska stjórnin telur sér hafa
misheppnazt í tilraunum sin-
um til að fá stjórnir vestrænna
rikja til þess að styðja barátt-
una gegn MPLA sem nýtur
stuönings sovézku stjórnar-
S.-Afríka:
Sex dóu
af bjór-
drykkju
Reuter/Kimberly. Suður-Af-
riku. Sex manns létust og fjór-
ir liggja fársjúkir á sjúkrahúsi
i Kimberley, eftir að hafa
tekið þátt i bjórdrykkju á
sveitabæ, skammt utan við
Kimberley, að þvi er lögregl-
an þar skýrði frá i gær. Einn
þeirra, er lézt, hafði bruggað
bjórinn.
Malasía:
5 létust
í fellibyl
Reuter/Tananarive. Felli-
bylur i Malasfu varö fimm
manns að bana i gær og eyði-
lagöi heimili mörg þúsund
fjölskyldna. Fréttir af at-
burðum þessum voru mjög
óljósar, er blaðið fór I prentun
i gærkvöldi.
hanðtökunum hefði staðið og við
hvaða aðstæður þær hefðu verið
nauðsynlegar. Hún kvað ógjörn-
ing að segja nokkuð um það, hve-
nær föngunum yrði sleppt.
,,Boltinn er i höndum andstæð-
inga okkar,” sagði forsætisráð-
herrann. „Þeir verða að sýna,
hvenær þeir eru reiðubúnir að
taka ábyrga afstöðu og skapa nýtt
andrúmsloft i landinu.”
Gandhi sagði, að andstæðingar
hjennar hefðu gripið til ofbeldis-
og öfgaaðgerða gegn stjórn
hennar, er þeir hefðu fundið, að
stefna þeirra ætti ekki hljóm-
grunn meðal þjóðarinnar.
Gandhi lagði á það áherzlu, að
lýðræði væri eina stjórnarformið,
er hentað gæti Indverjum, og bar
harðlega til baka þær ásakanir,
sem segja, að siðustu stjórnar-
skrárbreytingar i landinu hafi
verið gerðar i þvi skyni að færa
henni alræðisvald i landinu.
uuiinugtl
M
SaragossaV

TORREJON
Bandarískar herstöðvar á Spáni
C<5rdoba|^Á
Cartagena
VvO'
Rota
(navol base)
Tangier •
Kortið hér að ofan sýnir banda-
riskar herstöðvar á Spáni.
Henry Kissinger, utanrikisráð-
herra Bandarikjanna, fer til
Spánar i dag, og segist hann
vona, að i ferðinni undirriti
hann samning um bandariskar
vv
Maron de la Frontera
Gibraltar
herstöðvar á Spáni. Kissinger
neitaði þvi i gær, að samningur
þessi yrði varnarsamningur
milli Bandarikjanna og Spánar.
Bandariskir embættismenn,
sem voru með Kissinger i
Moskvu, sögðu, að kostnaður
0 50 100 150 ml.
TIMt Map b/ V. Pugliil
við að halda rekstri bandarisku
stöðvanna á Spáni áfram,
myndi nema um 1.200 milljón-
um Bandarikjadala. Samning-
urinn verður lagður fyrir
bandariska þingið til staðfest-
ingar.
PLÁ framfylgir lögum
og rétti í Beirut
— bardagar í hótel- og verzlunarhverfum, þrótt fyrir
nýgert vopnahléssamkomulag
Reuter/Beirut. Fylkingar i
palestinska f relsishernum
(Palestine Liberation Army)
héldu inn f Beirut seinni hluta
dags i gær, og hafa þeir tekið að
sér að framfylgja lögum og rétti i
vesturhluta borgarinnar, en sá
borgarhluti er mest megnis á
valdi vinstri sinnaðra múham-
eðstrúarmanna, að þvi er yfir-
maður i palestinska hernum
skýrði frá i gær.
Þrátt fyrir vopnahlé það, sem
undirritað var i gær, héldu bar-
dagar áfram i verzlunar- og
hótelhverfum Beirut. Hægri
sinnar saka vinstri menn um að
hafa átt upptökin að átökunum.
Bandariska sendiráðið i Beirut
hefur fengið fyrirskipun um að
fækka verulega starfsfólki sinu.
Starfsmenn þar eru 80, en verða
liklega ekki fleiri en 40 eftir fækk-
unina. Fyrirskipun þessi kom
áður en vopnahlé tókst i fyrradag,
enekki er kunnugt um að stjórnin
hafi breytt ákvörðun sinni.
Frestun spænsku þingkosninganna:
Sovétmenn
höfnuðu til-
boði NATO
Reuter/Brussel. Kissinger,
utanrikisráðherra Bandarikj-
anna, skýrði frá þvi i Brussel i
gær, að Sovétmenn hefðu
hafnað tilboði Nato um að
Sovétmenn fækkuðu í skrið-
drekaflota sinum i Mið-
Evrópu gegn þvi, að Banda-
rikjamenn fækki kjarnorku-
vopnum sinum i álfunni veru-
lega. Hyggjast Sovétmenn
koma með móttilboð.
Ríkisrdðið andsnúið konungi
Reuter/Madrid. Spænska rikis-
ráöið, þar sem hægrimenn eru i
meirihluta, bauð Jóhanni Karli
Spánarkonungi alvarlega byrginn
i gær, er það greiddi atkvæði gegn
tillögu þess cfnis, að fyrirhuguð-
um þingkosningum á Spáni verði
frestað um eitt ár. Kosningarnar
fara þvi fram i marz n.k.
Konungur og rikisstjórn hans
hafa að undanförnu reynt að afla
þeirri tillögu fylgis, er gerir ráð
fyrir þvi, að kosningunum verði
frestað um eitt ár, svo að á þeim
tima megi undirbúa og leggja
fyrir þingið löggjöf, sem veitir
stjórnmálaflokkum landsins
meira starfsfrelsi, og gerir jafn-
framt ráð fyrir þvi að fleiri þing-
menn verði kosnir beinni kosn-
ingu heldur en nú er.
Útfærsla norsku landhelginnar:
„Norskir sjómenn vilja
fylgja hinu hugrakka
fordæmi íslendinga"
— segir formaður utanríkismólanefndar norska þingsins
Reuter/London. Formaður utan-
rikismála nefndar norska stór-
þingsins sagði í viðtali við brezka
blaðamenn i gær, að stjórnvöld i
Norcgi væru undir gifurlegum
þrýstingi norskra sjómanna um
að Norðmenn fylgi hinu hugrakka
fordæmi, cr islendingar liafa sýnt
i fiskveiðideilunni við Breta,
vegna ráðagerða um útfærslu
norsku landhelginnar.
Thor Oftedal, formaður utan-
rikismálanefndarinnar, hefur
verið á ferðalagi um Bretland,
Skotland og Norður-lrland. Hann
sagði, að það væri von Norð-
manna, að ekki kæmi til þorska-
striðs milli Breta og Norðmanna
vegna fyrirhugaðrar útfærslu
norsku landhelginnar i 200 milur.
Ég vona, að ekki komi til þorska-
striðs, en þessi mál verður erfitt
að leysa, sagði Oftedal orðrétt.
t London átti Oftedal m.a.
viðræður við David Ennals, skrif-
stofustjóra i brezka utanrikis-
ráðuneytinu og Roy Hatterslay,
aðstoðarutanrikisráðherra. t við-
ræðum við þá lagði hann áherzlu
á vilja norsku stjórnarinnar til að
leysa málið á friðsamlegan hátt,
og kvaðst vona, að málinu mætti
fylgja fram i skjóli þeirra reglna,
er hafréttarráðstefna Sameinuðu
þjóðanna, sem halda á i marz-
mánuöi n.k. myndi ákveða i
þessum efnum.
Ítalía:
Útsendarar
KGB af-
hjúpaðir
Reuter/Róm. Italska timarit-
ið l’Europeo greindi i gær frá
nöfnum nokkurra sovézkra
sendiráðsstarfsmanna, sem
blaðið sagði vera starfsmenn
sovézku leyniþjónustunnar
KGB á ttaliu. Sagði timaritið,
að mennirnir störfuðu undir
fölsku yfirskini i sendiráðinu
og væru rangt titlaðir. Starfs-
maöur sendiráðsins vildi ekk-
ert um mál þetta segja, er
hann var spurður álits.
L’Europeo hefur áður birt
nöfn 13 bandariskra sendi-
ráðsstarfsmanna, sem blaðið
segir vera útsendara CIA,
bandarisku leyniþjónustunn-
ar, á ttaliu.