Fréttablaðið - 21.11.2005, Qupperneq 22
21. nóvember 2005 MÁNUDAGUR22
timamot@frettabladid.is
���������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������ �������������������������������
������������������������������������� �������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������� ������� ����� �� ���� ������ ������� �����
����������� ������������ ����� ���� ������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������� �
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��� � � �������� ��� �� �������� ���� ����� �� ��
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
����� �������� ������������������ �����������
��������������������������������
�������������������������
�������� ������� �
����� � ��� � �� �
������ �� ��� �
���������������
���������������
�� ������������
�������������������������������������������
�������
�����������
�������� ���� ��� ��������� ����� �� ����� �
���������������� ������� ��������������
��������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
����������������� ������������������� ������
������������ ���������� ������������� ����� �
�����������������������������������������
Sími 460 1760
johann@isi.is
www.steinsmidjan.is
Útfararþjónustan ehf.
Stofnað 1990
Þegar andlát ber að
Síðastliðin 15 ár höfum við feðgar
aðstoðað við undirbúning útfara.
Alhliða útfararþjónusta
Símar: 567 9110,
893 8638 og 897 3020
Rúnar
Geirmundsson
Sigurður
Rúnarsson
Elís
Rúnarsson
Á þessum degi árið 1783 urðu Frakkarnir Jean François Pilâtre
de Rozier eðlisfræðingur og François Laurent markgreifi fyrstu
mennirnir til að fljúga í loftbelg. Flugferðin varði í um hálftíma
en þeir félagar flugu sem lá leið tæpa níu kílómetra leið yfir
París.
Lofbelgurinn var úr smiðju Montgolfier-bræðranna sem voru
bæði pappírsframleiðendur og uppfinningamenn. Þeir hönnuðu
fyrsta loftbelginn og sýndu hann í júní 1783 og prófuðu sig áfram
með því að senda ýmiss konar dýr upp í háaloft, þar á meðan
hana, önd og kind. Þess má geta að dýrin komust klakklaust frá
tilraunafluginu.
Pilatre de Rozier hafði í október prófað að fljúga í loftbelg-
num en aðeins stutta leið og var belgurinn tjóðraður við jörðina.
Fyrsta loftbelgsferðin í ótjóðruðum loftbelg var því farin síðla í
nóvember en mikill fjöldi fólks fylgdist með á þessum ævintýra-
legu tímamótum.
ÞETTA GERÐIST > 21. NÓVEMBER 1783
Mannaður loftbelgur á loft
ANDLÁT
Haukur Henderson, Kleppsvegi
10, Reykjavík, lést þriðjudaginn 15.
nóvember.
Hreinn Kristinsson, Ystabæ 7,
Reykjavík, lést þriðjudaginn 8.
nóvember. Jarðarförin fór fram í
kyrrþey.
Ingibjörg H. Agnars, Austurbrún
4, Reykjavík, lést föstudaginn 18.
nóvember.
Sigurjón Stefánsson skipstjóri,
Austurbrún 33, Reykjavík, er
látinn.
JARÐARFARIR
13.00 Carla Pizarro Fernand-
ez, verður jarðsungin frá
Landakotskirkju.
13.00 Guðlaug Magnúsdóttir
Arndal, Vitastíg 12, Hafnar-
firði, verður jarðsungin frá
Fríkirkjunni í Hafnarfirði.
14.00 Guðbjörg Hilmarsdótt-
ir, Seljahlíð 7e, Akureyri,
verður jarðsungin frá
Glerárkirkju.
MERKISATBURÐIR
1877 Edison kynnir nýjustu upp-
finningu sína, grammófón-
inn.
1916 Austurríski keisarinn Franz
Josef andast.
1975 Gunnar Gunnarsson skáld
andast 86 ára að aldri.
1987 Stórstjörnurnar Bruce Willis
og Demi Moore ganga í
það heilaga.
1990 Söngvarinn Mick Jagger
kvænist módelinu Jerry
Hall.
1993 Endurvarp hófst frá nokkr-
um erlendum sjónvarps-
stöðvum á Íslandi undir
heitinu Fjölvarp.
ELLEN GLASGOW (1874-1945) LÉST
ÞENNAN DAG.
„Það sem gerist er ekki
eins mikilvægt og hvern-
ig þú bregst við því sem
gerist.“
ELLEN GLASGOW VAR BANDARÍSK-
UR RITHÖFUNDUR SEM LÝSTI Í
SÖGUM SÍNUM LÍFINU Í
VIRGINÍURÍKI.
Björk Guðmundsdóttir er
sá tónlistarmaður íslenskur
sem náð hefur hvað lengst
og vakið mesta athygli um
heimsbyggðina. Hún nýtur
hvarvetna vinsælda og er
jafnan dáð og lofuð. Plötur
hennar hafa selst í upplagi
sem aðrir íslenskir tónlist-
armenn geta aðeins látið sig
dreyma um og flestar hafa
þær hlotið góða dóma.
Björk hóf kornung að
syngja en fyrsta hljómsveit-
in sem hún starfaði með og
vakti athygli var Tappi tík-
arrass. Þaðan lá leið Bjark-
ar í Kukl og svo í Sykurmol-
ana. Sykurmolarnir þótti
athyglisverð hljómsveit, að
nokkru leyti vegna heldur
fágætrar sviðsframkomu
söngvaranna Bjarkar og
Einars Arnar Benedikts-
sonar en einnig vegna tón-
listarinnar sem sveitin
flutti. Sykurmolarnir gerðu
nokkrar plötur sem komu
út beggja vegna Atlantsála
og komust nokkur lög hátt á
vinsældarlista, til dæmis
lagið Afmæli.
Fyrsta sólóplata Bjarkar,
Debut, kom út 1993 og síðan
hafa fjórar siglt í kjölfarið;
Post 1995, Homogenic 1997,
Vespertine 2001 og Medúlla
2004. Þá hafa komið út safn-
plötur með lögum hennar
auk nokkkurra sérútgáfna.
Björk er án efa sá Íslend-
ingur sem nýtur mestrar
frægðar í heiminum og
fyrir vikið hefur hún vakið
mikla athygli á landi og
þjóð. Í viðtölum og samtöl-
um hafa margir útlending-
ar sagst hafa fengið áhuga
á Íslandi í gegnum Björk;
með öðrum orðum hefur
hún verið góð, og reynd-
ar ómetanleg, landkynn-
ing. Það staðfesta menn úr
ferðaþjónustunni.
Það sem einkennir lista-
manninn Björk er að henni
hefur sífellt tekist að koma
á óvart á ferli sínum. Hún
reynir ávallt að fara nýjar
og framandi leiðir í sköpun
sinni og flutningi en fest-
ist ekki í sama fari eins og
stundum gerist. Þá hefur
hún oftast valið sér sam-
starfsmenn sem gefa tón-
list hennar nýja vídd og má
í því sambandi nefna græn-
lenska stúlknakórinn sem
hún vann með um skeið.
Björk hefur að
mestu búið í útlöndum síð-
asta rúman áratug en held-
ur nú meira til á Íslandi en
oft áður.
BJÖRK GUÐMUNDSDÓTTIR TÓNLISTARMAÐUR: FERTUG Í DAG
Frábær listamaður og
ómetanleg landkynning
BJÖRK Í svanakjólnum á óskarsverðlaunaathöfninni 2001.
BJÖRK Var kona ársins hjá Nýju lífi
1995.
BJÖRK Spilar uppáhaldslögin sín af
plötum í New York 1994.
LOFTBELGUR MONTGOLFIER-BRÆÐRA
AFMÆLI
Goldie Hawn
leikkona er
sextug
FÆDDUST ÞENNAN DAG
1694 Voltaire
heimspekingur
1854 Benedikt
páfi XV
Magnús Þorsteinsson,
stjórnarformaður Avion
Group, tók á laugardag við
viðurkenningu fyrir hönd
félagsins en það var nýlega
valið annað framsæknasta
fyrirtæki í Evrópu árið
2005. Viðurkenninguna
veitir stofnun sem fylgist
með vexti og viðgangi fyrir-
tækja í Evrópu en hún hefur
aðsetur í Brussel. Meðal
þeirra sem voru viðstaddir
afhendinguna, sem fram fór
í Barcelona á Spáni, voru Al
Gore, fyrrverandi varafor-
seti Bandaríkjanna og Josep
Borrel, forseti Evrópuþings-
ins.
„Ég tel verðlaunin vera
mikinn heiður fyrir Avion
Group og staðfesta þau
markvissan vöxt félagsins
undanfarin ár. Þau gefa
okkur byr undir báða vængi
og hvetja okkur til frekari
sóknar en Avion Group er
íslensk sókn um allan heim,“
segir Magnús Þorsteinsson.
Hjá Avion Group vinna
um 5.000 manns og hefur
félagið 85 starfsstöðvar um
allan heim.
FORYSTUMENN AVION PRÚÐBÚNIR Í BARCELONA Magnús Þorsteinsson stjórnarformaður, Baldur Guðnason, forstjóri
skipaflutningasviðs, Steingrímur Pétursson fjármálastjóri, Hafþór Hafsteinsson, forstjóri flugflutningasviðs, Magnús Stephen-
sen, framkvæmdastjóri viðskiptaþróunarsviðs og Hannes Hilmarsson, framkvæmdastjóri stefnumótunarsviðs.
Avion veitir verðlaunum viðtöku