Tíminn - 29.03.1977, Qupperneq 2

2
llilH-H'MU!
Fimm hundr-
uð sextíu og
tveir fórust á
Kanar í eyj um
Reuter, Santa Cruz.— 1 gær
var ljóst, aö fimm hundruö
sextíu og tveir heföu farizt i
flugslysinu, sem varð á eyj-
unni Tenerife á Kanarleyjum
siöastliðinn sunnudag, þegar
tvær júmbóþotur rákust sam-
an á flugbraut þar. Einn
þeirra, sem nú hafa meö hönd-
um rannsókn á slysinu, sagði I
gær aö vélarnar hefðu verið á
ferö i þvi sem næst gagnstæö-
ar stefnur þegar þær rákust
saman, og þvi rákust þær
saman nær nef i nef.
Hernaöaryfirvöld á Spáni
fyrirskipuöu i gær algera
leynd í sambandi viö rannsókn
slyssins og niöurstööur henn-
ar, en þetta er mesta fluglys
sem nokkru sinni hefur átt sér
staö.
Forseti alþjóöasambands
flugfélaga (IATA), Manuel de
Prado, sagöi fréttamönnum
hins vegar i gær, að þoturnar
tvær heföu snúið i gagnstæöa
stefnu á flugbrautinni fyrir
slysið. Onnur þotan var frá
hollenzka flugfélaginu KLM,
en hin frá bandariska félaginu
Pan American.
Rikisstjórnin á Tenerife,
Antonio Oyarzabal, sagöi I
gær, aö fimm hundruð sextiu
og tveir heföu farizt i slysinu,
en fimmtiu og sjö heföu slas-
azt, þar af seytján alvarlega.
Fimmtán manns, sem voru i
fyrsta farrými þotunnar frá
Pan American komust frá at-
buröinum án teljandi meiösla.
Samkvæmt bráöabirgöatöl-
um, sem spænska flugmála-
ráöuneytið i Madrid gaf út i
gær, komust aöeins áttatiu
manns lifs af úr slysinu og
eldinum, sem á eftir fór.
Ráöuneytiö sagöi, aö allir
sem voru um borð i þotunni
frá hollenzka flugfélaginu
KLM heföu farizt. Hjá KLM
fengust þær upplýsingar, aö i
vélinni heföu veriö tvö hundr-
uö þrjátiu og fimm farþegar,
þar af sex ungbörn og fjórtán
manna áhöfn. Vélin var i
leiguflugi.
Pan American þotan hafði
farið frá Los Angeles á
laugardag meö þrjú hundruö
sextiu og fjóra farþega, sem
flytja átti til móts við hóp sem
var á ferð um Miöjarðarhaf á
skemmtiferðaskipi, sem
leggjaátti upp frá Kanarieyj-
um. t New York höföu bætzt
fjórtán farþegar i hópinn og
áhöfn vélarinnar var sextán
manns, þannig aö i henni voru
samtals þrjú hundruð niutiu
og fjórir, þegar áreksturinn
varö á Tenerife.
KLM-vélin var aö taka sig á
loft og Pan American vélin á
leið i biöstööu við brautina, aö
þvi er fréttamönnum hefur
veriö skýrt frá.
Embættismaöur i flugturn-
inum á Tenerife sagöi frétta-
manni Reuter i gær aö vélarn-
arheföu 'ekizt saman i slæmu
skyggni.
Forseti lata sagöi hins veg-
ar aö ef skyggni á flugvellin-
um heföi verið of litiö, heföu
engar vélar átt aö fá heimild
til flugtaks.
Rannsókn slyssins beinist
nú einkum aö tveim atriöum:
I fyrsta lagi, hvort KLM-þotan
hafi verið búin aö fá heimild til
flugtaks, og i ööru lagi hvort
Pan American þotan hafi ver-
ið byrjuð aö beygja inn á biö-
brautina, eins og henni haföi
veriö fyrirskipaö.
Starfsmenn á Tenerife-flug-
velli sögöu I gær, aö Jumo-þot-
ur notuöu sjálfa flugbrautina
til aö komast i biöstööu viö
brautarendanri, þar sem
brautin, sem á aö nota til
slikra ferða flugvéla, væri of
litil fyrir þær. Þegar rikis-
stjórinn var beðinn um staö-
festingu á þessu bar hann viö
fyrirmælum um leynd.
Niöurstöður rannsóknarinn-
ar veröa gerðar opinberar
þegar unnt reynist.
Þriðjudagur 29. marz 1977.
Krafla:
Sterkur
jarðskjálfti
i gær
gébé Reykjavik — Um klukkan
sjö I gærmorgun fannst snarpur
jarðskjálftakippur á Kröflusvæð-
inu, og fundu menn einnig greini-
lega fyrir honum við Mývatn. Að
sögn Birgis Jónssonar jarðfræö-
ings á skjálftavakt, reyndist jarð-
skjálfti þessi vera 3,6 stig á
Richtcr. Til klukkan þrju i gær,
frá kl. þrjú á sunnudag, mældust
alls 149 skjálftar og voru þar af 15
yfir 2 stig á Richter. Landrishrað-
inn jókst lika skyndiiega á siðasta
sólarhring, og er norðurendi
stöðvarhússins, miðað við suöur-
endann, nú orðinn 9,9 mm hærri.
Fimm daga meðaltal er tekiö á
landrisinu og hefur það litiö
breytzt að undanförnu. Hins
vegar er 5 daga meöaltal jarð-
skjálfta nú oröið 140.
Upptök skjálftans i gær-
morgun, reyndist vera miðja
vegu á milli Leirhnjúks og
Hliðarfjalls eða vestur af Kröflu-
svæðinu.
Að undanförnu hafa landmæl-
ingarmenn unnið að mælingum á
landrisi allt frá Mývatni að Leir-
hnjúk og einnig i Kelduhverfi.
Niðurstööur mælinga þessara
liggja enn ekki fyrir, aö sögn
Framhald á bls. 17
Bernhöftstorfa I Ijósum logum. Megináherzla var lögð á að' hefta útbreiðslu eldsins. 1 öryggisskyni voru ýmsir munir bornir út úr næsta
húsi, Gimli.
SJ-Reykjavik. Um eittleytiö á
laugardag kom upp eldur i
Bernhöftstorfu viö Lækjargötu.
Gereyöilögöust húsin í miöri
torfunni á skömmum tima, en
erfitt var aö ráöa viö eldinn.
Sumir sjónarvottar telja, aö
eldurinn hafi komið upp á einum
þrem stööum í einu og voru uppi
raddir um aö ikveikja heföi átt
sér staö. Jón Gunnarsson rann-
sóknarlögreglumaöur sagöi
Timanum i gær, áö ekkert væri
enn hægt aö segja um upptök
eldsins, hvort um Ikveikju heföi
veriö aö ræöa, eða hvort kvikn-
aö heföi i t.d. vegna skamm-
hlaups frá rafmagni.
Slökkviliði Reykjavikur bár-
ust boö um aö eldur væri laus i
Bernhöftstorfu kl. 13.09 og
slökkviliö var komiö á vettvang
2-3 minútum siöar. 15 menn
voru á vakt, en greiðlega gekk
aö kalla út aöra slökkviliös-
menn svo fljótlega voru 58
manns komnir á vettvang — eöa
nær allir fastir starfsmenn liös-
ins. Aö sögn Rúnars Gunnars-
sonar slökkviliösstjóra, var
eldsvoöinn þaö snemma dags aö
margir hafa eflaust veriö rétt ó-
farnir út igóöa veöriö upp i Blá-
fjöll eöa annað.
Þegar slökkvistarfið hófst var
eldurinn mjög útbreiddur, og
logaöi i öllum húsunum viö
Skólastræti, og auk þess i húsinu
upp viö gaflinn á Gimli. I fyrstu
Sagan f ær líf ef við höf um
minjar í kringum okkur
Við eigxim nóg landrými til að
byggja á
stórhýsi
'i.
Slökkviliðsmenn glíma við eldinn frá gæzluvellinum við Banka-
stræti. Tímamyndir: GE.
— Ég bý sjálf i gömlu húsi niöri I
Vonarstræti og ég hef búiö i
þessu hverfi, sagöi VilborgDag-
bjartsdóttir, kennari og skáld,
sem var sjónarvottur aö
brunanum I Bernhöftstorfu— og
ég gæti ekki hugsað mér aö fara
þaöan. Ég er reiöubúin til að
leggja á mig vinnu eöa fjárútlát
til þess aö bjarga þessu hverfi.
Og þaö er ég viss um aö lista-
menn og arkitektar vilja.
Ariö 1955 kom ég til Varsjár
og þá voru Pólverjar nýbúnir aö
byggja upp miöborgina, sem
gereyðilagðist i striöinu. Þeir
lögöu á sig óhemju kostnaö og
byggöu hana upp eins og hún
Erlingur Gislason og Vilborg Dagbjartsdóttir en þau komu að
þegar eldur var I Bernhöftstorfu á laugardaginn. A bak við þau
standa Þorgeir Þorgeirsson kvikmyndagerðarmaður, eiginmað-
ur Vilborgar og Eydun Johannessen færeyskur leikstjóri, sem
hér starfar um þessar mundir.
Mátti ekki tæpara s
tækist að ráða niðu