Fréttablaðið - 27.05.2006, Blaðsíða 6

6 27. maí 2006 LAUGARDAGUR
KJARAMÁL Bæjarstjórar í 500 til
999 íbúa sveitarfélögum eru með
á bilinu þrjú hundruð til átta
hundruð þúsund krónur í laun á
mánuði. Hlunnindagreiðslur til
þeirra nema auk þess allt að tvö
hundruð þúsund krónum. Algeng-
ast er að þeir fái á milli 500 til 600
þúsund krónur í laun.
Bæjar- og sveitarstjórar í
sveitarfélögum með íbúafjölda
frá þúsund og upp í 1.999 hafa á
bilinu sex hundruð þúsund til níu
hundruð þúsund krónur í laun á
mánuði.
Þetta kemur fram í könnun
hag- og upplýsingasviðs Sam-
bands íslenskra sveitarfélaga á
launakjörum stjórnenda sveitar-
félaganna. Hlunnindagreiðslur
nema allt að 200 þúsund krónum á
mánuði, en eru í einhverjum til-
fellum undir fimmtíu þúsund
krónum.
Gunnlaugur Júlíusson, sviðs-
stjóri hag- og upplýsingasviðs,
segir þetta í þriðja sinn sem
launakjör bæjarstjóra séu könn-
uð. „Í minnstu sveitarfélögunum
tíðkaðist hér áður að ekkert væri
greitt fyrir nefndarstörf. Það er
eiginlega horfið. Síðan hafa launin
farið hækkandi eftir því sem
sveitarfélögin stækka.“
Sjö af níu sveitarfélögum með
yfir fimm þúsund íbúa skiluðu
inn tölum. Í einu þeirra fær bæjar-
stjórinn greiddar 700 til 800 þús-
und krónur í mánaðarlaun. Í
hinum sex nema launin 800 til 900
þúsund. Hlunnindagreiðslur
bæjarstjóranna ná sumar allt að
150 þúsund krónum. - gag
Mánaðarlaun bæjarstjóra allt frá 300 þúsund upp í 900 þúsund krónur:
Laun bæjarstjóra afar misjöfn
LAUN BÆJARSTJÓRA Í 500 TIL 999 ÍBÚA
SVEITARFÉLÖGUM
<399 þúsund einn
400-499 þúsund þrír
500-599 þúsund sjö
600-699 þúsund þrír
700-799 þúsund einn
Heimild: Samband íslenskra sveitarfélaga
KJÖRKASSINN
Ertu spennt(ur) fyrir sveitar-
stjórnarkosningunum?
Já 67%
Nei 33%
SPURNING DAGSINS Í DAG
Heldurðu að FH-ingar verði
Íslandsmeistarar í fótbolta karla?
Segðu skoðun þína á visi.is
KOSNINGAR Sigfús Vilhjálmsson,
hreppstjóri í Mjóafirði til ára-
tuga, hefur
engum opin-
berum skyld-
um að gegna í
kosningunum í
dag. Teljast
það tíðindi því
ekki hafa farið
fram kosning-
ar í Mjóafirði
í háa herrans
tíð án hans
aðkomu.
„Jú, þetta er nokkuð sérstakt,
ég neita því ekki,“ sagði Sigfús
en Mjóifjörður sameinast Fjarða-
byggð við kosningarnar. Um leið
hættir hann alfarið afskiptum af
sveitarstjórnarmálum.
Atkvæðin verða talin á Reyðar-
firði. Þæfingur var á veginum
yfir Mjóafjarðarheiði í gær og
þurfti að skafa af veginum. Vonir
standa til að hægt verði að flytja
þau á bifreið en í þingkosningum
hefur komið fyrir að Sigfús hafi
farið yfir Mjóafjarðarheiðina á
vélsleða eða sent atkvæðin
sjóleiðina vegna ófærðar. - bþs
Sigfús Vilhjálmsson í Mjóafirði:
Eins og hver
annar kjósandi
SIGFÚS VILHJÁLMSSON
WASHINGTON, AP Lögreglan í Wash-
ingtonborg brást skjótt við í gær
þegar tilkynning barst um að
heyrst hefði skothvellur í einni af
byggingum Bandaríkjaþings á
Capitol Hill. Enginn fannst þó
byssumaðurinn og enginn hafði
orðið fyrir skoti.
Byggingunni var lokað meðan
rannsókn stóð yfir. Lögreglan
hefur aðstöðu til skotæfinga í
kjallara byggingarinnar, en ekki
var talið að hljóðið kæmi þaðan.
„Mín ágiskun er að aukaspreng-
ing hafi orðið í útblæstri bifreiðar,
eða blaðra hafi sprungið,“ sagði
einn starfsmanna í byggingunni.
- gb
Uppnám í Washington:
Skothvellur í
þinghúsinu
VIÐBÚNAÐUR Lögreglan í Washington brást
skjótt við. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Hamas-liðar farnir Hamas-stjórn-
in kallaði vopnaðar sveitir sínar burt
af götum Gaza-borgar í gær. Spenna
hafði magnast milli Hamas-liðanna og
palestínsku lögreglunnar, sem er hliðholl
Abbas forseta, eftir að Hamas-samtökin
sendu eigin hersveitir út á götur Gaza.
PALESTÍNA
WASHINGTON, AP Tony Blair, for-
sætisráðherra Breta, vill að gerðar
verði víðtækar breytingar á Sam-
einuðu þjóðunum. Í ræðu sem
hann flutti í Washington í gær
lagði hann meðal annars til að
framkvæmdastjóri Sameinuðu
þjóðanna fengi meiri völd til þess
að bregðast hratt við þegar neyðar-
ástand kæmi upp í heiminum.
Einnig fór Blair fram á víðtæk-
an alþjóðlegan stuðning við upp-
byggingu lýðræðis í Írak og sagði
að nú væri kominn tími til að leita
sátta á alþjóðavettvangi.
Blair sagðist hafa sannfærst
um það í heimsókn sinni til Íraks
nú í vikunni að leiðtogarnir þar í
landi vildu raunverulega lýðræði.
„Þeir vilja réttarríki, ekki ofbeldi,“
sagði hann í ræðu sinni.
„Ef Írakar geta sýnt trú sína á
lýðræðið með því að greiða því
atkvæði, ættum við þá ekki að
sýna trú okkar með því að veita
þeim stuðning?“
Á sameiginlegum blaðamanna-
fundi þeirra Blairs og George W.
Bush Bandaríkjaforseta á fimmtu-
dag viðurkenndu þeir báðir að
þeim hefðu orðið á margvísleg
mistök varðandi Írak. Báðir fóru
þeir í vörn þegar talið barst að
Írak, þótt þeir hefðu kosið að
fagna því að loks hefði tekist að
mynda starfhæfa stjórn í Írak.
Bush viðurkenndi meðal ann-
ars að blóðbaðið í Írak hefði verið
svo mikið að umheimurinn ætti
skiljanlega erfitt með að sýna því
skilning. Blair sagði ofbeldið hafa
verið „skelfilegt“.
Meðal mistakanna sem þeir
nefndu var sú illa meðferð sem
fangarnir í Abu Ghraib-fangelsinu
sættu af hálfu bandarískra her-
manna. Bush sagðist einnig hafa
áttað sig á því að hann ætti ekki
vera jafn óvarkár í orðavali.
„Ég lærði ýmsilegt um að tjá
mig kannski með svolítið fágaðra
orðfæri, skilurðu,“ sagði Bush
lágri röddu.
Blair sagði einnig að bæði hann
og Bush hefðu vanmetið styrk
uppreisnarmanna.
Hvorki Bush né Blair vildu
segja neitt um það á blaðamanna-
fundi sínum hvenær breskir og
bandarískir hermenn gætu farið
frá Írak.
Blair hélt í opinbera heimsókn
til Bandaríkjanna á fimmtudag.
Þeir Bush og Blair hittust þann
dag og síðan áttu þeir annan fund í
gær, eftir að Blair hafði flutt ræðu
sína í Washington.
gudsteinn@frettabladid.is
TONY BLAIR OG GEORGE W. BUSH Forsætisráðherra Breta heimsótti Bandaríkjaforseta á
fimmtudag. Þeim varð tíðrætt um ýmis mistök sem þeir hefðu gert í Írak. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Viðurkenna að hafa
gert mistök í Írak
Bush og Blair viðurkenndu að hafa gert ýmis mistök í Íraks-málinu. Blair
hvetur til sátta og vill gera víðtækar breytingar á Sameinuðu þjóðunum.
ÞÝSKALAND, AP Þýska leyniþjónust-
an stundaði það árum saman að
njósna um þýska blaðamenn án
þess að hafa til þess lagalegar
heimildir af nokkru tagi. Leitað
var í rusli blaðamannanna og vand-
lega farið í gegnum allar rann-
sóknir sem blaðamennirnir stund-
uðu í þeirri von að geta komist að
því hverjir hefðu lekið í þá upplýs-
ingum.
Þýska þingið birti í gær skýrslu,
þar sem greint er frá þessu. Í
skýrslunni gerir rannsóknarnefnd
þingsins, sem farið hefur ofan í
saumana á þessu máli, ítarlega
grein fyrir niðurstöðum sínum.
Í síðustu viku lagði þýska
stjórnin bann við því að leyni-
þjónustan, sem á þýsku nefnist
Bundesnachrichtendienst, eða
BND, njósnaði um blaðamenn, en
þá höfðu kaflar úr skýrslunni
lekið til fjölmiðla.
Ernst Uhlau, yfirmaður leyni-
þjónustunnar, baðst í gær
afsökunar á þessum njósnum og
sagði að gripið yrði til ráðstafana
til að koma í veg fyrir að slíkt
endurtæki sig.
„Sem forstjóri BND biðst ég
afsökunar á þeim brotum á rétt-
indum sem leiddu af athöfnum
BND,“ sagði Uhlau.
Angela Merkel, kanslari Þýska-
lands, sagði í gær að ríkisstjórnin
hefði ekki vitað af því að BND
hefði njósnað um blaðamenn fyrr
en rannsókn á því hófst í janúar
síðastliðnum. - gb
AÐALSTÖÐVAR ÞÝSKU LEYNIÞJÓNUSTUNNAR Inngangurinn að aðalstöðvum þýsku leyni-
þjónustunnar í Pullach lætur lítið yfir sér, eins og vænta má af slíkri starfsemi.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Þingnefnd í Þýskalandi birtir skýrslu um ólöglegar njósnir leyniþjónustunnar:
Njósnað var um blaðamenn
Laun hækkuðu Laun hækkuðu
að meðaltali um 0,4 prósent í apríl
samkvæmt mælingu Hagstofu Íslands.
Launavísitalan mældist 286,4 stig.
Undanfarið ár hafa laun því hækk-
að um 8,4 prósent á sama tíma og
verðlag hefur hækkað um 5,5 prósent.
Kaupmáttur hefur vaxið um 2,7 prósent
síðustu tólf mánuði.
KJARAMÁL
DANMÖRK Margrét Þórhildur Dana-
drottning mun gangast undir
aðgerð á vinstra hné í næstu viku.
Hnéð er illa farið vegna slitgigtar
og því hefur drottningin þurft að
draga töluvert úr vinnu undanfar-
in misseri. Aðgerðin verður fram-
kvæmd á sjúkrahúsinu í Árósum.
Margrét drottning er nú í opin-
berri heimsókn í Grikklandi. Það
er í fyrsta skipti sem meðlimur
dönsku konungsfjölskyldunnar
fer þangað í opinbera heimsókn
síðan konungdæmi var aflagt í
landinu árið 1974, en Anna María,
systir Margrétar, er eiginkona
Konstantíns, síðasta konungs
Grikkja. - ks
Margrét Þórhildur með gigt:
Drottningin í
aðgerð á hné
DANMÖRK Töluvert hefur dregið úr
áfengisdrykkju og reykingum
meðal danskra barna á aldrinum
ellefu til fimmtán ára samkvæmt
nýrri könnun.
Fram kom að reykingar meðal
ellefu til þrettán ára barna heyra
næstum sögunni til. Þrátt fyrir
þessar jákvæðu niðurstöður halda
Danir efsta sætinu yfir þau Evrópu-
lönd þar sem reykingar og áfengis-
drykkja meðal barna og unglinga
er algengust. - ks
Ný könnun í Danmörku:
Dönsk börn
drekka minna