Tíminn - 14.11.1978, Qupperneq 24

HU
Sýrð eik er
sígild eign
GÖftil
TRtSMIÐJAN MEIDUR
SÍÐUMÚLA 30 • SÍMI: 86822
Gagnkvæmt
tryggingafélag
______ Verzlið
búðin ■ sérverzlun með
skiphoití 19, y litasjónvörp
sími 29800, (5 linur)
Þriðjudagur 14. nóvember 1978. 253. tölublað 62. árgangur
Erfið greiðslustaða bæjarsjóðs Kópavogs:
200 milliónir teknar
að láni erlendis
— en samt ná endar ekki saman
Kás — Samkvæmt könnun
sem Gunnar R. Magnússon
löggiltur en durskoöandi
bæjarsjóös Kópavogs, hefur
gert á fjárhagsstööu kaup-
staöarins vantar nú um 421
miDjón kr. til aö endar nái
saman á fjárhagsárinu 1978.
HeUdarniöurstaöa fjárhags-
áæthinar Kópavogs, sem sam-
þykkt var um sföustu áramót
var um tveir miUjaröar.
Til aö bæta úr þessu hefur
bæjarstjórn Kópavogs tekiö
fjárhagsáætlunina til endur-
skoöunar og skoriö niöur
framkvæmdir á henni um 141
milljón kr. Þá standa eftir um
280 milljónir kr., þ.e. gjöld
umfram tekjur aö viöbættum
aukaútgjöldum vegna launa-
hækkana og annars sem bæöi
leiöir af samþykkt bæjar-
stjórnarinnar frá þvi I sumar
um aösetjasamningana I gildi
i áföngum, og af bráöabirgöa-
lögum rikisstjórnarinnar frá
þvliseptember.MáþvI reikna
meö aö viöbótarf járþörf
bæjarsjóös á þessu ári sé á
milli 300 og 330 millj. kr. Til
þess aö brúa þetta bil hefur
bæjarsjóöur tekiö lán aö upp-
hæö 200 millj. kr. Er þaö til
tveggja og hálfs árs og gengis-
tryggt.
Enn vantar þvi á annaö
hundraö milljónir kr. til þess
ab greiöslujöfnuöur náist á
árinu 1978. í samtali sem Tlm-
inn átti viö Jóhann H. Jónsson
bæjarfulltrúa i Kópavogi sagöi
hann aö þessi slæma greiöslu-
staöa kaupstaöarins ætti sér
sinar eölilegu skýringar.
Fyrst væri aö nefna aö þegar
fjárhagsáætlunin heföi veriö
samin á sinum Hma heföi
veriöfariö efHr spá Þjóöhags-
stofnunar um verbbólgu á
þessu ári. Heföi sú spá hljóöaö
upp á um 27% veröbólgu.
Raunin heföi oröiö allt önnur.
Til aö brúa þaö bil heföi veriö
gripiö til þess ráös aö skera
niöur framkvæmdir á vegum
bæjarsjóös um 140 miUjónir
króna og taka erlent lán upp á
200 milljónir króna.
Sagöi Jóhann aö sú
ákvöröun bæjarstjórnar aö
setja samningana I gildi heföi
alls ekki veriö neitt úrslitaat-
riöi varðandi þessa slæmu
greiöslustööu bæjarins. Þvi
ylli aöallega óöaveröbólgan og
þaö aö tekjustofnar sveitar-
félaga væruekki verötryggöir
eins og flestir tekjustofnar
rlkisins. Þvi væri þaö mikiö
hagsmunaatriöi fyrir öll
sveitarfélög aö tekib væri upp
staögreiöslukerfi skatta. Þá
ætH aö vera hægt aö fyrir-
byggja svona lagaö.
BRAÐABIRGÐA-
LAUSN Á VANDA
SJÚKRAHÚSANNA
- nú I vikunni
SJ — Ég vonast tD aö einhver
lausn fáist á vandamálum
sjúkrahúsanna nú I vikunni
a.m.k.tilbráöabirgöa. Siöan mun
veröa unniö sameiginlega aö
varanlegri lausn i heilbrigöis- og
tryggingamáiaráöuneyti og fjár-
málaráöuneytinu, sagöi Magnús
Magnússon heilbrigöis- og trygg-
ingamálaráöherra TJmanum I
gær.
— Sjúkrahúsin eiga viö geysi-
lega mikil peningavandræöi aö
etja sagöi ráöherra, — og
höfuöorsökin er veröbólgan. Dag-
gjöld sjúkrahúsa hafa veriö
ákveöin þrisvar fjórum sinnum á
ári og hafa miöast viö þann dag
Alyktun þings Sambands byggingamanna:
Ef nahagsvandinn ekki leystur
með skerðingu kaupmáttar
— Rlkisstjórn og verkalýöshreyfingin komi sér saman um
raunhæfar félagslegar úrbætur
Kás — A sunnudag lauk 8. þingi
Sambands byggingamanna sem
staöiö haföi frá hádegi á föstudag.
A þinginu voru samþykktar ýms-
ar ályktanir og var algjör sam-
staöa um samþykktirnar.
í ályktun um efnahags- og
kjaramál segir: Þjóöfélags-
ástandiö og staöa verkalýðs-
hreyfingarinnar sl. tvö ár hefur
einkennst af harðvitugum póli-
Hskum átökum i samfélaginu.
Fyrrverandi rikisstjórn knúöi
verkalýössamtökin til þessara
átaka og hlaut aö taka afleiöing-
unum af þvi.”
Þá segir siöar i þessari sömu
ályktun: „Þingiö fagnar þeirri
samvinnu sem komiö hefur veriö
á milli rikisstjórnarinnar og
verkalýössamtakanna um lausn
aösteöjandi vandamála og bindur
vonir sinar viö aö samtökunum
takist meö þessum hætti aö beita
sameinuöu faglegu og pólitisku
afli sinu til þess aö verja þau lif s-
kjör sem þegar hafa náöst og
undirbúa nýja sókn H1 aukins
félagslegs og efnahagslegs jafn-
réttis..
Brýnustu viðfangsefni liöandi
stundar i kjaramálum verður aö
skoöa meö þau langtimamarkmiö
i huga sem aö framan greinir.
Verkalýöshreyfingin getur ekki
nú frekar en áöur fellt sig viö aö
efnahagsvandinn sé leystur á
kostnaö launafólks meö
skeröingu kaupmáttar, enda
hefur reynslan sýnt aö meö slik-
um rábstafunum hefur enginn
vandi verið leysur heldur þvert á
mód.
Jafnframt þvi aö fundin veröi
leiö til aö halda kaupmætti launa
samkvæmt kjarasamningum
óskertum,leggur þingiö áherslu á
Framhald á bls. 1.5.
Hafsteinn og Magnús
— sigraðu! „Haustrallinu”
ATA — Um helgina var haldiö
„Haustrall” Bifreiöaiþrótta-
klúbbs ReykjavDcur.
1 rallinu sem hófst á laugar-
dagskvöldiö tóku þátt 28 kepp-
endur. Ekin var 640 km leiö og
komu bilarnir til Reykjavikur
aftur upp úr hálf þrjú á sunnu-
daginn.
Sigurvegarar uröu þeir Haf-
steinn Aöalsteinsson og Magnús
Pálsson og óku þeir BMW 320 ár-
gerö ’77. I ööru sæd uröu Arni
Bjarnason og Sigbjörn Björnsson
en þeir óku Lödu 1200 ’77
Alls komust 19 keppendur i
mark.Engin slys uröui rallinu og
þótti þaö takast vel.
sem þau hafa veriö sett. Eftir fáa
mánuöi eru þau siöan oröin allt of
lág. Þetta hefur veriö reynt aö
bæta upp meö haUadaggjöldum
aftur i timann en þaö hefur veriö
gert nokkuö seint miöaö viö þá
veröbólgu sem hér hefur veriö
undanfarin ár.
— Þá kemur og til aö nú eru
ýmsir sjúkdómar læknaöir sem
ekki var reynt viö fyrir nokkrum
árum. Þessar lækningar eru dýr-
ar. Viö getum tekiö sem dæmi aö
fyrir tiu árum dóu öll börn sem
fæddust meö klofin hrygg. Nú
hljóta öll slík börn lækningu.
Lækningar sem þessar kosta
Framhald á bls. 8.
5000
tunnur á
land í
gær
ATA Mjög mikil sild barst á
land á Höfn 1 Hornafiröi f gær
eöa um 5000 tunnur.
Bátarnirmöuaölanda hluta
aflans austur á fjöröum þvi
söltunarstöö Fiskimjölsverk
smiöjunnar gat ekki tekiö viö
öllum aflanum og sem kunn-
ugt er brann söltunarstööin
Stemma um helgina.
KvóH reknetabáta er nú aö
veröa fylltur og er taliö aö ef
ekki veröur bætt viö kvótann
veröi aö hætta sildveiöi um
helgina.
Einn heimabátur stundar
sildveiöar i hringnót og
gengur honum erfiðlega að ná
nógu stórri sild. Nóg viröist
vera af sRdinni en hún er of
smá.
18 heimabátar stunda nú
sildveiöar frá Höfn og leggja
þeir aHir upp i söltunarstöö
Fiskimjölsverksmiöjunnar.
Hafsteinn og Magnús leggja af staö á laugardaginn. Tfmamynd: G.E.
Banaslys:
Lltill
drengur
varð
undir
vörubíl
— óhemjumörg
umferðaróhöpp
um helgina
ATA — óhemjumargir
árekstrar uröu I Reykjavik
um helgina eöa alls 64. Auk
þeirra varö eitt banaslys.
Skýringar á þessum fjölda
árekstrageta veriö margar en
Framhald á bls. 8.