Tíminn - 09.06.1979, Blaðsíða 10

10
s.
Laugardagur 9. Júni, 1979
lijliii'i.
I
hljóðvarp
Laugardagur
9. júnl
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi. 7.20. Bæn.
' 7.25 Ljósaskipti: Tónlistar-
þáttur I umsjá Guömundar
Jónssonar pianóleikara
(endurtekinn frá sunnu-
dagsmorgni).
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Veöurfr. Forustugr. dag-
bl. (útdr.) Dagskrá. Tón-
leikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.20 Leikfimi
9.30 óskalög sjúklinga: Ása
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir).
11.20 Aö leika og lesa: Jónina
H. Jónsdóttir sér um barna-
tima. Meðal efnis: Iris
Hulda Þórisdóttir (10 ára)
les sögu, Jóhann Karl Þóris-
son (12 ára) og Bryndís Ró-
bertsdóttir (13 ára) spjalla
við stjómandann og lesa úr
klippusafninu.
12.00 12.00 Dagskráin. Tón-
leikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 1 vikulokin: Umsjón:
Arni Johnsen, Ólafur Geirs-
son, Edda Andrésdóttir og
Jón Björgvinsson.
14.55 Evrópukeppni landsliöa i
knattspyrnu: lsland-Sviss
Hermann Gunnarsson lýsir
siðari hálfleik frá Laugar-
dalsvelli i Reykjavik.
15.45 Tónleikar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Vinsælustu popplögin.
Vignir Sveinsson kynnir.
17.00 Barnalæknirinn talar: —
annað erindi. Magnús L.
Stefánsson læknir á Akur-
eyri talar um brjóstagjöf.
17.20 Tónhornið. Umsjón:
Guðrún Birna Hannesdóttir.
17.40 Söngvar i léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 „Góöi dátinn Svejk”
Saga eftir Jaroslav Hasek i
þýðingu Karls Isfelds. Gisli
Halldórsson leikari les (17).
20.00 Gleöistund Umsjónar-
menn: Sam Daniel Glad og
Guðni Einarsson.
20.45 A hörðu vori ■ Böðvar
Guömundsson tók saman
þáttinn.
21.20 Hlöðuball. Jónatan
Garðarsson kynnir ame-
riska kúreka- og sveita-
söngva (Country and West-
ern).
22.05 Kvöldsagan: „Gróöa-
vegurinn” eftir Sigurð Ró-
bertsson GunnarValdi-
marsson les (23).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Danslög. (23.50 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sjónvarp
Laugardagur
9. júnil979.
16.30 íþróttir Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
19.00 Heiða Tiundi þáttur.
Þýðandi Eirikur Haralds-
son.
19.25 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Stúlka á réttri leiðLoka-
þáttur Þýðandi Kristrún
Þórðardóttir.
20.55 Fimmtiu ár f frægðar-
ljóma Upptaka frá tónleik-
um, sem haldnir voru til
heiðurs Bing Crosby árið
1977, er hann minntist
merkra timamóta á starfs-
ferli sinum. Auk Crosbys
skemmtir fjölskylda hans,
BobHope, Pearl Bailey, Joe
Bushkin og hljómsveit hans,
Rosem ary Clooney,
Mills-bræöur, Bette Midler
og margir fleiri. Þýðandi
Björn Baldursson.
22.15 Tvöfaldar bætur (Double
Indemnity) Bandarisk
sakamálamynd frá árinu
1944, byggð á skáldsögu eft-
ir James Cain, en hún hefur
komið út I islenskri þýðingu
Sölva Blöndal . Leikstjóri
Billy Wilder. Aðalhlutverk
Fred MacMurray, Barbara
Stanwyck og Edward G.
Robinson. Kona nokkur
hyggst slá tvær flugur i einu
höggi: Losa sig við eigin-
mann sinn meö því að
myrða hann, og fá siðan rif-
legar vátryggingarbætur.
Þýöandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
00.00 Dagskrárlok
Lóðaúthlutun -
Reykjavík
Reykjavikurborg auglýsir eftir umsókn-
um um byggingarétt á eftirgreindum
stöðum:
a) 34 einbýlishúsalóðum i Breiðholti II,
Seljahverfi.
b) 24 raðhúsalóðum i Breiðholti II, Selja-
hverfi.
c) 14 raðhúsalóðum á Eiðsgranda.
Athygli er vakin á þvi að áætlað gatna-
gerðargjald ber að greiða að fullu i þrennu
lagi á þessu ári, fyrsta hluta hálfum
mánuði eftir úthlutun, annan hluta hinn 1.
október og þriðja hluta hinn 1. desember.
Umsóknareyðublöð og allar upplýsingar
um lóðir til ráðstöfunar svo og skipulags-
og úthlutunarskilmála verða veittar á
skrifstofu borgarverkfræðings Skúlatúni
2, 3. hæð,alla virka daga kl. 8.20-16.15.
Umsóknarfrestur er til og með föstudegin-
um 22. júni 1979.
Eldri umsóknir þarf að endurnýja og skila
á nýtilgerðum eyðublöðum er fást afhent á
skrifstofu borgarverkfræðings.
Borgarstjórinn i Reykjavik.
„Nú set ég kælitækið i gang og
þegar þeim verður orðið kalt þá
fara þau á fætur og taka til
morgunmat fyrir okkur.”
DENNI
DÆMALAUSI

Lögregla og
slökkvilið
Reyicjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliðið og
sjúkrabifreið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan
simi 51166, slökkviliðið simi
. 51100, sjúkrabifreið simi 51100.
Bilanir
Vatnsveitubilanir simi 85477.
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Sfmi: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhring.
Rafmagn I Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. í
Hafnarfiröi f sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
verður veitt móttaka I sim-
svaraþjónustu borgarstarfe-
: ^mann a 27311.
Heilsugæsla
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka i Reykjavík
vikuna 8. til 14. júni er i
Reykjavikur Apóteki, og einn-
ig er Borgar Apótek opið til kl.
22 öll kvöld nema sunnudags-
kvöld.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst f heimilislækni, simi
11510.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjöröur sími 51100.
Slysavarðstofan: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Hafnarfjöröur — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistöðinni
simi 51100.
Kópavogs Apótek er opið öll
kvád til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og sunnu-
daga er lokaö.
Heilsuverndarstöð Reykjavik-
ur. ónæmisaðgerðir fyrir
fullorðna gegn mænusótt fara
fram i Heils uverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum
kl. 16.30-17.30. Vinsamlegast
hafið meöferðis ónæmiskortin.
Heimsóknartimar á Landa-
kotsspitala: Alla daga frá kl.
15-16 og 19-19.30.
Tilkynningar ]
Árbæjarsafn. Frá Og með 1.
júni til 1. september er opið
frá kl. 13 til 18 alla daga nema
mánudaga. Veitingar I
Dillonshúsi. Strætisvagn er
leið 10 frá Hlemmi.
Samstarfehópar um dagvist-
unarmál — næg og góð dag-
vistunarheimili fyrir öll börn.
Undirskriftarlistar veröa
afhentir borgarstjórn I dag
fimmtudag. Mætumst öll viö
Skúlatún 2 kl. 16.30.
Landsþing Isl. Esperantista
verður haldið i Norræna hús-
inu laugardaginn 9. og sunnu-
daginn 10. júni og hefst báða
dagana kl. 2. Allir áhugamenn
eru velkomnir. Stjórnin.
Sunnudagur
10. júní. Göngudagur F.I. 1979
Gengið verður eftir merktri
leið ca. 12-13 km frá Kolviðar-
hóli um Hellisskarð austur
fyrir Skarðsmýrarfjall eftir
Innstadal um Sleggjubeins-
skarð og að Kolviöarhóli.
Kl. 10.00. kl. 11.30 og kl. 13.00
Fararstjórar verða með
hverjum hóp. Einnig getur
fólk komið á eigin bilum og
tekið þátt i göngunni. Allir vel-
komnir I gönguna. Gerum
daginn að GÖNGUDEGI F.l.
Vestmannaeyjar 15.-18. júni
Farið verður til og frá Vest-
mannaeyjum meö Herjólfi.
Farnar verða skoðunarferðir
um Heimaey, bæði i bil og
gangandi. Gist I góöu svefn-
pokaplássi. Fararstjóri: Guð-
rún Þórðardóttir. Upplýsingar
og farmiðasala á skrifstof-
unni.
Drangey-Málmey-Skagafjörð-
ur 22.-25. júni
Snæfellsnes-Breiðafjöröur-
Látrabjarg-Dalir 27.-1. júli
Nánar auglýst siðar.
Feröafélag Islands
Laugard. 9.6. kl. 10.30
Landeyjar (selur, skúmur)
létt ganga. Fararstj. Sigurþór
Margeirss. frittf. börnm/full-
orðnum.
Sunnud. 10. júni
kl. 10 Sandfellshæð-Stampar
kl. 13 Hafnaberg-Reykjanes
fuglaskoðun — landskoöun
fararstj. Friðrik Danielsson
fritt f/börn m/fullorðnum.
Farið frá B.S.I. bensinsölu
Frá Snæfellingafélaginu:
Félag Snæfellinga og Hnapp-
dæla i Reykjavik gengst fyrir
hópferð á bændahátlö Snæ-
fellinga að Breiðabliki 23. júni
n.k. Þeir sem óska að taka
þátt i ferðalaginu tilkynni
þátttöku sina til Þorgils eöa
stjórnarfélagsins fyrir 17. júni
n.k. Skemmtinefndin.
Safnaðarheimili Langholts
safnaöar:
Spiluð verður félagsvist i
Safnaðarheimilinu viö Sól-
heima I kvöld kl. 9 og veröa
slik spilakvöld á fimmtudög-
um á sama tima i sumar.
Agóði spilakvöldanna rennur
til kirkjubyggingarinnar.
Safnaðarstjórnin.
Árshátið nemenda-
sambands Mennta-
skólans að Laugar-
vatni
verður haldin i Vikingasal
Hótel Loftleiöa, laugardaginn
16. júni, og hefst með borð-
haldi kl. 20.00. Boröhald
verður meö heföbundnu sniði
og á eftir verður stiginn dans
fram eftir nóttu. Þeir sem ætla
sér að vera öruggir með að
komast inn eru hvattir til þess
að mæta snemma þar sem
takmarkaður fjöldi gesta
kemst I húsið.
Árshátiðin hefst með aðal-
fundi þar sem kosin verður ný
stjórn fyrir nemendasam-
bandið.
Gróðursetningarferð að
Áshildarmýri. Arnesinga-
félagið I Reykjavik fer i sina
árlegu gróðursetningarferð að
Ashildarmýri þriðjudaginn 12.
júni n.k. Lagt verður af stað
frá Búnaðarbankanum við
Hlemm kl. 18.00 Stjórnin
Árnað heilla
80 ára er i dag laugardaginn 9.
júni Ólafia Arnadóttir,
Laugarnesvegi 72. Hún verður
Útivist að heiman.
GENGIÐ
Skráöfrá Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
29/5 1 01-Bandarikjadollar 337.20 338.00
31/5 1 02-Sterlingspund 695,65 697.25
1 03-Kanadadollar 290.50 291.20
- 100 04-Danskar krónur 6148,50 6163,10
- 100 05-Norskar krónur 6502.50 6517.90
- 100 06-Sænskar krónur 7691.90 7710.20
- 100 07-Finnsk mörk 8432.10 8452.10
- 100 08-Franskir frankar 7626.80 7644,90
- 100 09-Belg.frankar 1099.10 1101.70
- 100 10-Svissn.frankar 19509.90 19556.20
- 100 11-Gyllini 16123.60 16161.80
- 100 12-V-Þýsk mörk 17666.00 17707.90
100 13-Lirur 39.49 39.59
- 100 14-Austurr.Sch 2400.00 2405.70
- 100 15,-Escudos 677.10 678.70
100 16-Pesetar 509.60 510.80
- 100 17-Yen 153.52 153.88
Breytingar fra siðustu skráningu.